happy mizuho blog: 《キャサリン妃オンライン・クラスで先生役に！？》《キャサリン妃新Private Secretaryを雇用！》

《キャサリン妃オンライン・クラスで先生役に！？》

6 / 18 (木)

『an online school assembly via YouTube』

live on the Oak National Academy website at 11am

partnered with online classroom the Oak National Academy for the 10-minute lesson, which was premiered on YouTube at 10am.

During the assembly, which was pre-recorded, the Duchess spoke about the importance of carrying out small acts of kindness and acknowledged lockdown has been 'difficult' for everyone.

Parents, teachers and schools across the country took to Twitter to thank Kate for her 'lovely' words and to share photos of children watching the Duchess.

キャサリン妃が

またまた動画で登場！

オンライン・クラス
”Oak National Academy”
に参加されました！

このアカデミーは、
ロックダウンに際し創られたそうで、
リモートで生徒たちに教えなければならない先生たちをサポートするための
質の高いビデオレッスンや、
両親＆教師たちへのフリーな援助を供給しているのだそう。

立ち上げ以来、
子供達や若者たちへ
1200万ものレッスンが行われたらしい。

毎週木曜日の朝
英国中の生徒たちのための集会を主催する
”TES"とのコラボによって
通常の学校での環境同様の
ルーティンを覚えさせる役目も。

10時から公開された
10分間のレッスンでは、
キャサリン妃がまず
この困難な状況を認めつつも
そんな中でも小さな
親切な行動、そしてメンタルの健康の大切さについて述べられた。

そして、その後は
”Waterloo Primary Academy” in Blackpool
の生徒たちとの
ビデオチャットに参加！

「親切な行動とはどういうものだと思う？」
と子供達へ質問。

具体的に考えさせ、
褒める！
英国らしいですね〜

ロックダウン中の自宅教育が効きましたかね〜
とにかく、とっても先生ちっくなキャサリン妃w

英国中の、家族、先生、学校が
この、キャサリン妃の動画（お言葉？）を見ていたらしい。。
どうやら好評の模様。

着々と、国王妃への道、、、、
を実感しますね〜。

では、ファッションは〜〜！！

NEWのシックな花柄ドレス！
なんと、《Marks & Spencer》のもの！

先日ビデオ電話で出演された番組の司会者で、
キャサリン妃ファッションのファンらしい
《ホリー・ウィロウビー》と《M＆S》の
コラボアイテムらしい。

シックなカラーのミディ丈ドレス
キャサリン妃の定番的なデザイン

しかも、

プチプラでコラボアイテムとあれば
欲しくなりますねえ〜

NEW プリントドレス《Marks & Spencer》”Printed Yoke Midi Waisted Dress” £39.50

---------------------------------------------------

”キャサリン妃登場バーション”

”フルバージョン”

Kindness This week we're incredibly excited to be joined by The Duchess of Cambridge this week who wants to share the importance of spreading a little kindness for our mental wellbeing. This assembly is based on a lesson plan which is available on the Mentally Healthy Schools Platform. It was developed in collaboration with children’s mental health charity Place2Be and encourages children to explore ways in which they can show kindness, and recognise the benefits of kindness to others.

'Talking to someone, whether it's a friend, family member, or teacher, is something you can do to make yourself feel that little bit better.

'And you can also play your part in helping others to feel better too, whether offering a friendly ear, or helping someone in need.

'Small acts of kindness can go such a long way. But as we help others, we mustn't forget to nurture ourselves, by taking the time to focus on the things that make us feel happy too.'

'We all have our ups and downs, especially when things change in our lives as they have in so many ways recently. This can cause us to have a huge range of different feelings. Sometimes these feelings may be good, but sometimes they may be uncomfortable, and we feel worried, angry or upset.

Being unable to see your friends or spend time with your family will undoubtedly be frustrating for you, just as it is for them. It's been a really difficult time for us all. But it's important to know that these feelings and frustrations are totally normal, and that they won't last forever.'

As part of the assembly, the Duchess joined a video call with students from Waterloo Primary Academy in Blackpool, whose parents have been working on the frontline during the coronavirus pandemic.

The children shared photographs they had taken and submitted to The Duchess's Hold Still photography project, based around one of its central themes, 'Acts of Kindness', and spoke about the acts of kindness they have carried out in recent weeks.

'Oak National Academy is an online classroom providing high-quality video lessons and free resources to parents and teachers. It was created in response to the lockdown, supporting teachers educating their pupils remotely, and since its launch has delivered over 12 million lessons to children and young people.
Every Thursday morning, the academy, in collaboration with TES, hosts assemblies for students across the UK, allowing them to experience the normal routine of a school environment.

The Duchess' assembly is based on a lesson plan which is available on the Mentally Healthy Schools platform.

It was developed in collaboration with children's mental health charity Place2Be and encourages children to explore ways in which they can show kindness, and recognise the benefits of kindness to others.

Matt Hood, Principal at Oak National Academy, said: 'We're thrilled that The Duchess of Cambridge was able to lead this week's assembly on acts of kindness. Being kind and considerate is a vital lesson for children at any time, but especially so in the current pandemic. We must encourage young people to talk about their feelings and to know that it's normal to feel a bit anxious or upset right now.

'The Duchess's Hold Still competition is a fantastic way to get children engaging with their mental wellbeing as they think about what kindness means to them and how they can show it towards others.'

The Mentally Healthy Schools site was launched in 2018 by The Duchess as a legacy of The Royal Foundation's Heads Together campaign, developed by leading children's mental health charities The Anna Freud Centre, Young Minds and Place2Be. The site is now managed by The Anna Freud Centre.

2018年1月
『Mentally Healthy Schools』ローンチ
a Heads Together initiative to equip teachers with the right resources
to support children's mental health at school

（https://www.headstogether.org.uk/programmes/mentally-healthy-schools/）

********************

OUTFIT

NEW プリントドレス《Marks & Spencer》”Printed Yoke Midi Waisted Dress” £39.50

"Take style inspiration from country gardens with this cabbage-print dress. Frilled, slightly puffed sleeves and an elasticated waist add structure to its breezy shape. Midi length with a round neck and short sleeves."
£39.50

TVプレゼンター《Holly Willoughby》
のM＆Sとのコラボレーションアイテム

"This Morning"

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8435373/Kate-Middleton-delights-online-school-assembly.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8431123/Kate-Middleton-deliver-online-assembly-UK-students-tomorrow.html

---------------------------------------------------

《キャサリン妃新Private Secretaryを雇用！》

6 / 10 (火)

Duchess has replaced Oxford-educated Catherine Quinn, who left in November
Hannah has 20 years experience working in Foreign and Commonwealth Office
Mother-of-two from Cleethorpes given OBE for services to UK-India relationship
Arranged and accompanied Cambridges on tour to India and Bhutan in April '16

2017年10月から
キャサリン妃のプライベート秘書だった
《キャサリン・クイン》氏が
昨年11月で辞職

その後を引き継ぐ人が決まった模様。

《ハンナ・コックバーン-ロジー》氏

外務・英連邦省に20年勤務をしていた方で

英国・インド間の関係への貢献が認められ
OBEが授与されたそう。

ウィリアム王子＆キャサリン妃ご夫妻の
2016年4月の、インド＆ブータンツアーをアレンジ＆同行されていたらしい。

2児の母

《Hannah Cockburn-Logie》
is a British diplomat who previously accompanied Kate and Prince William on their 2016 tour of India and Bhutan.

《Cockburn-Logie》 replaces 《Catherine Quinn》, who officially resigned in November 2019 and left the role after Christmas.

Kate Middleton has finally hired a new private secretary, after Catherine Quinn, the last person in the role, officially resigned in November 2019. As People reports, the new right-hand woman to the Duchess of Cambridge is 《Hannah Cockburn-Logie》, a British diplomat who spent 20 years working in the U.K.'s Foreign and Commonwealth Office. She'll be responsible for co-ordinating Kate's royal calendar, as well as accompanying her on certain engagements.

Cockburn-Logie, according to her LinkedIn profile, led Kate and Prince William's tour of India and Bhutan in 2016, as well as the Queen's 2008 visit to Slovenia. In 2017, she received an OBE for "services to UK/India relations," after facilitating visits by Indian Prime Ministers to the U.K., and British Prime Ministers to India.

Cockburn-Logie replaces Catherine Quinn, Kate's former private secretary, who officially resigned in November 2019 (and left the role after Christmas) after starting the job in October 2017. Quinn, who played a large role in Kate's "Early Years" project focusing on early childhood development, didn't step down due to any royal conflict; according to People, she departed on the "best of terms" with the Duchess of Cambridge. She reportedly resigned in order to return to charity work, on a part time basis.