2020年6月23日火曜日

《キャサリン妃 ロックダウン後初!実際の公務を再開! @Fakenham Garden Centre》《父の日&ウィリアム王子 38歳バースデー!! キャサリン妃撮影の家族写真を公開!!》





《キャサリン妃 ロックダウン後初!実際の公務を再開! @Fakenham Garden Centre

6 / 18 (木)

Fakenham Garden Centre

near her Anmer Hall home 
in Norfolk 

Royal family returned to public engagements this week for the first time since lockdown started on March 23 


As non-essential shops start reopening in parts of the UK, The Duke and Duchess of Cambridge visited two independent businesses to hear how they have been impacted by coronavirus, and how they are returning to a new normal.

The Duke of Cambridge visited Smiths the Bakers, who have been serving Kings Lynn for 50 years, while The Duchess of Cambridge visited Fakenham Garden Centre, where she met the centre’s owners, before speaking to staff members.

The Duke and Duchess of Cambridge's visits come as Her Majesty The Queen, Patron of the British Chambers of Commerce, sent a message of support to business communities as they continue to reopen

3月23日にロックダウンが開始されてから
約3ヶ月後

政府によって
一般の商業施設に対し、解除が発表され
15日(月)から実際に再開可能となり
なんと
17日(水)には、早々に
チャールズ皇太子&カミラ夫人が、
公務を再開!!

なにせ、一度コロナに感染されたというのに
びっくり

もちろん、ソーシャルディスタンスは守られていたけど
どなたもマスクはしてないし〜〜!!!

大丈夫???と思ってしまうのは、日本人だから?

ま、それはさておき
同日、ウィリアム王子も
直接の公務に復帰されていたり、早々にお仕事開始ムードの中
もう少しゆっくりしてから???
と思っていた、私の予想に反し
翌日(木曜)、キャサリン妃も公務に!!!

公開されたのは翌日、金曜日でしたが
実際は、18日だったよう。

それも納得なのが、
公開された金曜日
エリザベス女王のメッセージが発表された。

女王は、
”英国商工会議所”
のパトロンでいらしたんですね〜

日本も同様ですが、
コロナで大きな打撃を受けた商業施設を応援するべく
メッセージを即出された、というわけですね。
さすが、早いっつ!!!

そして、
同時にシニアのロイヤルメンバーの皆様もお仕事再開!

私には、この女王のメッセージが司令のように思えてならない(笑)

なにせ、ハリー王子&メーガン妃の離脱で
想定外の主要メンバーが減った形に。

残るメンバーでいかに王室を盛り上げていくかが重要、、、
それを実感させられるよう。

少なくなった分、統制取りやすく??
一気に皆さんが同時に動く、、みたいな(笑)

その証拠が、
キャサリン妃の早期の復帰、な気がする。

まだお子様たちは、自宅教育が続き
本当なら、公務はもうちょっと送らせたかったのでは??と予測

ま、女王の号令ならば!!、、ですね
(ここまで推測w)

というわけで
公務再開となった、この日
最初の訪問先は
アンマーホールから車で20分の場所にある
地元の園芸センター
"Fakenham Garden Centre

ファミリービジネスで、
35年、地元で経営してきたこちら。

訪問後、オーナーやスタッフたちとお話しになったキャサリン妃

もちろん、ソーシャルディスタンス
「2メーターね」
と言いながら、近くまで行かれるも
握手はなし、離れて会話を。

ここでもやはり、誰もマスク無し、、、気になるが。。

コロナウイルスがもたらした影響についてや
今後のビジネス再建に向けての話をお聞きに。

一年で最も売上が高い春に
7週間、5月15日まで
センターは閉店となったこちら。

スタッフの一部を解雇せざるを得なくなったのだそう。

しかし、3週間前の再開以来
植物を購入したい人が多くなったのだそう。

キャサリン妃は、お子様たちの話も

ジョージ王子がハエトリグサで遊ぶことが大好きなことや
お子様たちが、トマトを種から育てていて
彼らと同じくらい、大きく成長したこと。

また、キャサリン妃は
食料品のお買い物にもご自身で行かれているらしく
しかし、それ以外でかけられることはそう多くないこと。

その、トマトの種が人気で、なかなか手に入らなかったことなど。

どうやらお買い物にはウィリアム王子もご一緒に??
「私たちが食料の買い出しに行った際わかった、パンデミックがもたらした社会的影響だけど、人々が下を見て歩いていて、社会的関係が困難であることに気付いたのです。

また、すでに2回目となるウィリアム王子も、
この日、同じく地元のお店を訪問。

キングスリンで50年
地元でビジネスをしてきたパン屋さん
Smiths the Bakers”
を訪問

ここでもコロナの影響について話を聞かれ
子供達にパンを購入

そして最後には
王子のバースデーを祝い、バースデーケーキがプレゼントされた。

キャサリン妃と同様、
地元で、自営業でビジネスをしているところを応援

では
復帰後、最初の
キャサリン妃ファッションは〜〜!!!

園芸センター訪問ということで
アウトドア・スタイル!

NEWアイテムのベスト、スキニー、スニーカー。
シャツとピアスは着回し。

キルティングベストを着つつ
中のシャツは麻素材と、季節感もプラス。

TPOは完璧で言うことなし、
なんだけれど
ただ単に、数ヶ月ぶりに華やかファッションを期待した節も、、、、
勝手に(笑)

再会を果たすも
ビジネス的には、厳しい国内だけに
そこで華やかフリフリ、、、とか
有り得ないっちゃー有り得ない!!!
わかってはいます、頭ではw
勝手なワガママ

キャサリン妃はとっても正しい!



ベスト《Fjällräven》”Womens Sormland Padded Vest in dark olive”   £175
ブルーの麻シャツJaeger @John Lewis》"Aqua Linen Shirt"(=2019年5月 @チェルシーフラワーショー:Back to Nature”)  £99
NEW パンツ《Massimo Dutti》"Skinny Fit High-Rise Satin style" in chocolate  $69.90
グリーンオニキスのピアス《Monica Vindaer》Siren Wire earrings  £115
NEW スニーカー《Superga》”Cotu Sneakers in 'Sherwood Gum'”   £55


----------------------------------------------------

The Queen's message”


As many organisations around the country are reopening, I send my warmest best wishes and support to business communities throughout the United Kingdom, Commonwealth and across the world.

At a time of great difficulty for many, it is heart-warming to see the civic response and generosity of so many businesses, small and large, to the challenges posed, whether supporting the health sector or vulnerable communities.

As Patron of the British Chambers of Commerce, it gives me great pride to see the contribution you and your members are making to help firms, champion trade and rebuild communities.

I wish all businesses every success in their endeavours in the weeks and months ahead.

Elizabeth R.


******************************

動画









Fakenham Garden Centre, located a short twenty-minute drive from Anmer Hall, was closed for seven weeks during restrictions. The spring season is a peak time of year for garden centre sales.


She also wanted to hear how the family-run, independent garden centre had been affected by the Covid-19 outbreak. 
Martin told her they had had to furlough 15 out of 50 staff members, with four of five being made redundant. The business was closed for seven weeks until May 15.
"This has been the most challenging thing we've ever experienced," he added. But he said people had been keen to buy plants once the shop reopened three weeks ago. "There's been a massive upsurge hasn't there as people have been spending so much time outdoors and in their gardens," said the Duchess.

Kate said she had had difficulties getting tomato seeds for her children to grow because everyone now wanted to grow tomato plants.

She asked staff including Michaela Giura, 35, from Norwich, and Tobias Davies, 47, if they were glad to be back at work and smiled in agreement when they asked if she was too.
 "It's good to get a structure and a routine back isn't it?" she said.


『キャサリン妃の告白』
As she shopped for seeds and plants for her family, she told owners Martin and Jennie Turner: "They love it. It's such a great space for children and families to come to garden centres."
The Duchess said George loves playing with Venus fly trap plants and that he and his siblings have been growing tomato plants at home. "They were very excited to grow them from seeds and now they're as tall as them," 
























Fakenham Garden Centre is a family business founded over thirty-five years ago. 
They aim to provide everything customers need for their gardens in addition to running a coffee shop and restaurant on site. 
It's been an immensely challenging time for businesses all over the world as they strive to implement measures to keep customers and staff safe.



**********************

OUTFIT


ベスト《Fjällräven》”Womens Sormland Padded Vest in dark olive”   £175


"The Sormland padded vest is made with polyester and G-1000 fabric. Padded with G-loft supreme to keep your body heat in the colder climates. Silent Eco design to keep sound to a minimum when on the move. Two large button-close pockets to the front and a pocket to the back also. Finished off with Fjallraven logo on the left-hand side of the chest. Perfect as an extra layer under or over other items of clothing."


ブルーの麻シャツJaeger @John Lewis》"Aqua Linen Shirt"(=2019年5月 @チェルシーフラワーショー:Back to Nature”)  £99


NEW パンツ《Massimo Dutti》"Skinny Fit High-Rise Satin style" in chocolate  $69.90


グリーンオニキスのピアス《Monica Vindaer》Siren Wire earrings  £115

The organic, irregular shaped multi-faceted Green Onyx gemstone is encased in 18ct Gold Plated Vermeil on Sterling Silver. The gemstone in these earring measures approximately 12mm x 10mm


NEW スニーカー《Superga》”Cotu Sneakers in 'Sherwood Gum'”   £55



=================================

一方のウィリアム王子は、、、、

visit to Smiths the Bakers』
 in Kings Lynn 
to pick up some fresh pastries

visited 
Smiths the Bakers 
who have been serving King's Lynn for fifty years and reopened their bakery shop on Monday. 


Prince William heard how they adapted their business model by operating a local delivery service and the steps they have taken to reopen safely. 
He told owners Paul and Teresa Brandon: 
"The important thing is that shops like yours can get the footfall back in again and the high street and town feel like it's getting a little bit more back to normal."

キングス・リンで50年に渡り
地元でビジネスをしている
パン屋さん

ここでも、
コロナウイルスの影響や
今後いかにして再建していくかについて
話を聞かれた。

そして、最後はサプライズ!
ウィリアム王子のバースデーを祝し
バースデーケーキのプレゼント❤️

”ウィリアム王子の告白”
Prince William said:
"I've done a little bit of baking. The children have been attacking the kitchen and it's just been an explosion of flour and chocolate everywhere. Catherine's been doing quite a bit of baking."

He opened up about his family's cookery sessions on a visit to Smiths the Bakers in King's Lynn, a short drive from his Anmer Hall in Norfolk. The family-run bakery, which serves the Sandringham Estate, reopened on June 15 after 11 weeks of closure.

After using hand sanitiser as he arrived, William heard how staff had been furloughed and owners had adapted their business by setting up a delivery service and selling flour and sugar to meet increased demand for baking ingredients.


"I was saying the other day about how I'm worried about the waistline of the nation," joked William. "I think we've all eaten so many cakes and chocolate.

----------------------------------------------

動画




”ウィリアム王子の言葉”

Prince William said: 
"I've done a little bit of baking. The children have been attacking the kitchen and it's just been an explosion of flour and chocolate everywhere. Catherine's been doing quite a bit of baking."




He told staff: "I can't come in here and not buy anything, so have you got any pain au chocolat at all? Have you got any more by any chance? My children will not talk to me if I turn up without enough." He asked for five pain au chocolat but there were only four left, so he opted for an additional plain croissant.

プラスティックに包まれていることに対し、、
「せっかく、アンチ・プラスティックの動きが高まっていた
ところに
コロナウイルスにより、いまでは食品を包まなければならなくなったことが残念でフラストレーションがたまります。」

William also shared his frustration that bakery products now have to be wrapped in plastic. "It's a shame because we were doing quite well on the anti-plastic and then this comes along and we have to protect the food. It's heartbreaking," he said.


トレイなんて無しか、、、



コンタクト無しの
カードでお支払いされた模様

なにせ自営業の支援が目的

Taking out his card to make a contactless payment of £4.15 for the treats, he said: "I hope this works. Good, it's still working - first time out in a while!"

Smiths, which has been in business since 1971, has a Royal Warrant, meaning it supplies goods or services to the households of the Queen, Prince Philip or Prince Charles. Paul Brandon, who runs the business with his wife Teresa, told the Duke how customers were starting to return. 


ご自分で袋に入れるのね〜
これも英国だから



スタッフともお話し




Before leaving, he spoke to trainee Ted Bartram and furloughed tearoom deputy manager Sarah Easthall about how they have been coping. And he was presented with a vanilla sponge cake with white icing, cream and jam ahead of his 38th birthday on June 21.

The words "Happy Birthday Prince William from all at Smiths the Bakers" were piped in blue icing on the top of the cake, which was decorated with iced football boots, footballs and Union flags. He was also given a loaf of Norfolk crunch bread and a jar of Sandringham loose tea.


サッカーをモチーフにした
バースデーケーキ!





https://www.hellomagazine.com/royalty/2020061991918/prince-william-jokes-children-attacking-the-kitchen-baking/?utm_source=HELLO%21+Weekly&utm_campaign=c9980eca0e-Newsletter_SPECIAL_21.07&utm_medium=email&utm_term=0_e3287be0b1-c9980eca0e-255479457

https://www.hellomagazine.com/royalty/gallery/2020061991911/kate-middleton-children-love-visiting-garden-centre/1/

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8439559/Kates-work-Duchess-Cambridge-returns-royal-duties.html


 -------------------------------------------------------------

《父の日&ウィリアム王子 38歳バースデー!! キャサリン妃撮影の家族写真を公開!!》

6 / 21 (日)

この日は、
英国も日本も同様
父の日

加えて、
ウィリアム王子、38歳のバースデー!!!!

なんと今年は、同じ日に。

その前夜、
ケンジントンパレスが
恒例!キャサリン妃撮影の画像を公開!!

今年3月の母の日にも
キャサリン妃&シャーロット王女が大きく写った画像が公開されましたね〜

あれは、ご自分では撮影できず、だが、
キャサリン妃以外のご家族は
キャサリン妃が撮影!

すっかりそれが定着。
しかもチャールズ皇太子までも、、、、

もはや恒例の家族写真❤️

なんと、これ
先週の金曜日に撮影されたばかりだそう!!!
この公開のために、わざわざ撮影とか??w

公開されたのは、最初に2枚

後ほど、父の日関連で2枚

そしたまた、皆さんへのお礼を兼ねて
最初の画像に関連した新画像を、
追加でアップ!
と、細切れでフォロワーを楽しませてくれます。

が、コラムを書く私にとっては地獄、、、、
書いたらまた出てきて、、、状態(汗)

撮影場所は勿論、
アンマーホール

超❤️❤️❤️な
1枚目は、
ブランコに、主役のウィリアム王子と
3人のお子様たち皆さんが一緒に乗っていらっしゃる写真

可愛すぎるっつ
うっとり、しばし眺め続けた、、、、
ずーーーーーーーっと見てしまう❤️

キャサリン妃の撮影だし
プライベートだし
まさに家族スナップならではの
自然な表情が、とっても良い

いつもに増して良い写真だな〜〜❤️❤️

あまりにナチュラルだから
思わず見る方も引きこまれるんでしょうねえ。

幸せ家族の、まさに理想系
これこそが、ロイヤルファミリー!!!!

ウィリアム王子も、
ダイアナ妃やご自分が子供の頃に叶わなかった理想の家庭が
今実現してる、という感じなのでしょうねえ。

それも、キャサリン妃のおかげですねえ。

ご一家の構図も好き
シャーロット王女のモデルばりのポーズとか
一番後ろには、やんちゃそうなジョージ王子とか
ルイ王子が、またまためっちゃ成長されてるとことか、
マイケルさん&キャサイン妃にソックリなとことか
見所にキリがない❤️

もう一つの写真は、
皆さんで芝に寝転んでいらっしゃる写真

メインは王子で、お子様たちが上に乗っているところ
後ほど公開された画像で
この連動写真も。

要はお庭で、ローリングさながらの
遊びっぷり。

プリンス一家のここまでの自然っぷりの写真公開は、
勿論初めてでしょう。

日頃から、こんな風にご一家で、
アウトドアで遊んでいらっしゃることがわかります。

それにしても、
子供達の顔がはっきり写っていないこの画像を選ばれるとは、
シブい。

なんだかキャサリン妃の王子への思いを感じたり。

母にとって、
子供の嬉しそうな顔はもちろんだけれど、
夫の楽しそうな顔とか、幸せそうな顔を撮るって、、、、
戦略でもなかなか出来るものではない気が、、、(笑)
うがった見方w

賢い妻キャサリン妃としては、
夫の幸せそうな顔こそが、
自信となるのかも??

私は全く賢いタイプではないので、想像だけどw
妻の皆様、いかが??

実は、写真を見るなり気づいたポイント

このブランコといえば、思い出す、、、
チャールズ皇太子から、ウィリアム王子&キャサリン妃への
ウェディングプレゼント!!

ジョージ王子の3歳のバースデー記念写真でも撮影されていましたが、
どうやら、その後
ケンブリッジ公爵家にお子様が誕生するたび
名前入りでブランコを贈られていたのだそう。

この時のものは、
ウェディングギフトのもの、と見られています。

それを、この日の場所にするなんて
なんて粋!!

義理の父への父の日の想い❤️
でしょう
さすが、キャサリン妃
こういうことが、人間関係大事よねえ〜〜

そして、後ほどアップされたのは
父の日シリーズ!

チャールズ皇太子&ウィリアム王子の2ショット画像!!!
これが最高すぎっつ❤️❤️

チャールズ皇太子のお茶目っぷりに
ウィリアム王子のお顔もいいわ〜〜

しかも、これも撮影はキャサリン妃!!!
というから、、、関係性がわかるというもの。

これぞ、次期国王たちの姿
=英国の未来
明るいね〜〜❤️

そして、ネタはまだ終わらない、、、

実はキャサリン妃パパ、
マイケルさんの71歳のお誕生日が、
20日と、ウィリアム王子の前日。

さらに、
ウィリアム王子のバースデーと同日、21日は
マイケルさん&キャロルさん夫妻の結婚記念日!

義理の息子ウィリアム王子と、
キャサリン妃のご両親の結婚記念日が同じとは!!!
不思議なご縁ですねえ〜

キャサリン妃ご一家にとって
この週末は、お祝い盛り沢山でございました。

ちなみに、SNS上では
この最新画像のシャーロット王女が
ダイアナ元妃の少女時代に似てると話題に!!

ルイ王子はママ、キャサリン妃そっくり
ジョージ王子もですね〜

プリンスたちは、ミドルトン家のDNA
プリンセスはウィンザー、もしくはスペンサー家のDNA

ファッションも興味深い!

ジョージ王子は、いつもの鉄板ポロ《H&M》
ルイ王子もポロシャツで《Gap》
と、プリンスたちは、
プチプラブランドのポロシャツを愛用

そしてプリンセスは
《ジョン・ルイス》
と、こちらもお手頃なオリジナルアイテム

もっぱらお子様たちのブランドが
コスパブランドなのは
すぐに大きくなる子供達に
ぴったりのサイズを着せるには
お手頃価格の方が気兼ねないから、と推測
それを証拠に、皆さんぴったりのサイズでしょ。

しかも汚れても気にしなくていいしね。

ボロボロになったら、
同じものを何枚でも買いやすい。

賢いキャサリン妃らしい。。。
理由は推測だけどw

シャーロット王女のサロペット(オールインワン)も超可愛い!!!
カジュアルなのに、
めっちゃオシャレに見える❤️

こちらもサイズはピッタリで、
足長っつ!!!
スタイル既に良し!!

しかも意識的か無意識か
全身バッチリコーディネートされてる。

アウトドア好きらしい
シマウマ&フラミンゴの刺繍と
キャンバスシューズがピンクでリンク

髪はきちんと
センターパーツでハーフアップ
これがプリンセスらしさの秘訣❤️

とにかく見所満載。

公の場ではきちんとしたスタイルで、と、
オンとオフを分けていらっしゃるところも
ロイヤルらしいですね。


"ジョージ王子"
オリーブグリーンのポロ《H&M》? Polo shirt   £5.99

”シャーロット王女”
NEW サロペット《John Lewis》"Girls’ Embroidered Dungaree Shorts"  £20 → 10 
NEW ボーダーT《Boden》?”Short-Sleeve Pointelle Top"   $12.60 
キャンバスシューズ《Hampton Canvas》"Plum Shoes in Rosa” $36

”ルイ王子”
NEW ネイビーのポロシャツ《GAP》"Brennan Bear line”  £12.95
ブルーのパンツ《ジョージ王子のお下がり》?
ジョージ王子からのお下がり?ネイビーの靴《Trotters》”Hampton Canvas Nantucket Shoes  $28


--------------------------------------------------------

動画



The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to share a new picture of The Duke with Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis ahead of The Duke’s birthday tomorrow.


The picture was taken earlier this month by The Duchess.





❤️❤️❤️
たまら〜〜〜〜〜ん








-----------------------------------------------


Happy Father’s Day!


1. The Duke of Cambridge with Prince of Wales at Sandringham in December 2019

2. Michael Middleton with his daughter Catherine
First photo taken by The Duchess of Cambridge




released an unseen photo of Prince William embracing Prince Charles as they led royal tributes on Father's Day. 
Prince William, who turns 38 today, is seen pulling his father, 72, in for a hug in the candid snap taken by the Duchess of Cambridge, 38, in Sandringham in December last year






キャサリン妃&マイケルさん!
子供の頃の画像はレア!❤️
めっちゃルイ王子!

The couple also shared a childhood snap of Kate Middleton with her father Michael Middleton




-----------------------------------------------

皆のお祝いメッセージを受けて
また、新たな画像を投稿!

Thank you everyone for your very kind wishes on The Duke of Cambridge's birthday today! 🎂 🎈







どうやらチャールズ皇太子が
ケンブリッジ公爵家の子供達、それぞれの名前を入れて
プレゼントされているらしい。

The swing was a gift from Prince Charles, made in the UK 
by The Oak and Rope Company
 “The Prince of Wales was thought to have been so taken with the hand-carved swings that he bought additional ones for each child the Cambridges had. Each is also engraved with the names of each child.”


ジョージ王子の三歳のバースデー記念画像
このブランコは
ウェディングギフト



『シャーロット王女 VS ダイアナ元妃』

似てる??
似てる





『マイケルさん&キャロルさん 結婚記念日』
6月21日
ウィリアム王子のバースデーと同日

20日は、マイケルさんのバースデー





**************************

OUTFIT

"ジョージ王子"

オリーブグリーンのポロ《H&M》? Polo shirt   £5.99


”シャーロット王女”

NEW サロペット《John Lewis》"Girls’ Embroidered Dungaree Shorts"  £20 → 10 

 Girls’ Embroidered Dungaree Shorts (now sold out) from John Lewis. They are 100% cotton with adjustable straps and pockets. The most distinct design element is the embroidered embellishment of a pink flamingo, zebra, and flowers



NEW ボーダーT《Boden》?”Short-Sleeve Pointelle Top"   $12.60 


 The piece is 100% cotton 
in a colorway called College Blue/Ivory



キャンバスシューズ《Hampton Canvas》"Plum Shoes in Rosa” $36


”ルイ王子”

NEW ネイビーのポロシャツ《GAP》"Brennan Bear line”  £12.95


The top is 100% cotton  
a piqué knit, short sleeves,  three buttons. 
  from the label’s Brennan Bear line



ブルーのパンツ《ジョージ王子のお下がり》?

ジョージ王子からのお下がり?ネイビーの靴《Trotters》”Hampton Canvas Nantucket Shoes  $28


2016年7月
この時ジョージ王子が履いていらっしゃる靴と同じ
ルイ王子の靴はお下がり?


https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2020/06/20/intimate-family-photographs-show-prince-william-laughing-playing/

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8444733/Duke-Duchess-Cambridge-share-new-snap-Prince-William-playing-children.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8444585/Royal-fans-claim-Princess-Charlotte-image-grandmother-Princess-Diana.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8444109/Prince-Charles-shares-throwback-snap-Prince-Harry-Prince-William-mark-Fathers-Day.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8443445/Duchess-Cambridge-snaps-gorgeous-pictures-Prince-horsing-three-children.html


----------------------------------------------------------------

『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』

”シーズン3”

2本目が公開!
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡


-------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓





************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓


















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥