2024年2月15日木曜日

《ウィリアム皇太子が、キャサリン妃の療養についてお話に》《キャサリン妃 ウィンザー城からバルモラルへ移動!》《チャールズ国王が感謝のメッセージを投稿》



《ウィリアム皇太子が、キャサリン妃の療養についてお話に》

 2 / 7 (水)

Prince William tells MBE recipient that Kate was looked after by two 'amazing and kind' Filipino nurses in hospital, as Lioness Ellen White passes on her 'best wishes' to the King at investiture ceremony


退院後のキャサリン妃情報

話は遡りますが
先日の、ウィリアム皇太子の公務復帰:叙勲式

その際、勲章を授与された人たちの中で
皇太子とキャサリン妃のことを話した人が。

まず一人目が、医療関係者
英国の国民保険サービス(NHS)のために外国人医師を補充した功績が称えられた女性が、
叙勲後、皇太子との会話の中で、キャサリン妃のことをたずねたのだとか。

すると、皇太子が
入院中キャサリン妃が、フィリピン人の2人の看護婦さんに
とてもお世話になったことを明かされた。
『とても素晴らしくて親切でした』と。

このことを、この女性があとで、Linkedinに書き込みをして明らかに。

恐らく、この方が医療に関係する人だから
この話をされたに違いない。
皆気になるもんね、、
だからと言って、皇太子としては多くも語りたくないでしょうし。。

The Princess of Wales was cared for in hospital by two 'amazing and kind' Filipino nurses, her husband William revealed today to an MBE recipient. 

William, who is now the monarchy's most prominent public figure, handed out more than 50 honours on behalf of the King as he recuperates at Sandringham after his first cancer treatment and Kate stays at home following abdominal surgery. 

The Prince of Wales, who was wearing an RAF uniform, chatted warmly with recipients including Patricia Spruce, who was made an MBE for her work recruiting foreign medics for the NHS

Ms Spruce revealed afterwards that she had asked William about his wife. Taking to LinkedIn, she wrote: 'Prince William said that Katherine had two Filipino nurses looking after her and they were amazing and kind.' 

Ellen White, who was also made an MBE, said she gave her 'best wishes' for Kate and the King. Asked how William responded, she said: 'He really appreciated it. So yeah, it was something that obviously I wanted to send my best wishes.'

また、もう一人。
女子サッカーの元ストライカーの女性は
”キャサリン妃の回復を祈っています”
と伝え、
皇太子が感謝を述べられたそう。

他にも、キャサリン妃のお身体は回復に向かっている、
という情報もあり、ホッと一安心。


Patricia Spruce, who was made an MBE for her work recruiting foreign medics for the NHS, spoke to William and Kate's


元イングランド女子サッカー代表のストライカー

Prince William at Windsor Castle today making England footballer Ellen White a Member of the Order of the British Empire 

William was seen chatting briefly to White, who is the record goalscorer for the England women's national team


https://www.dailymail.co.uk/news/article-13071477/king-charles-cancer-son-prince-harry-meeting-royal-expert.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13056965/Prince-William-tells-MBE-recipient-Kate-looked-two-amazing-kind-Filipino-nurses-hospital-Lioness-Ellen-White-passes-best-wishes-King-investiture-ceremony.html


-----------------------------------------------

《キャサリン妃 ウィンザー城からバルモラルへ移動!》


キャサリン妃の今、最新情報です。
ちょうど手術から約1ヶ月が経過したあたりで
キャサリン妃手術後初めて、ウィンザーのご自宅から移動をされた模様。

行き先は、サンドリンガムのアンマーホール
ご一家の郊外の邸宅ですね。

実は、先週金曜日から(2月8日まで)
ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子が
通学中のスクール(ランブルック校)が、
ハーフタームの休暇期間に。

それで、お子様たちのことを考えると、
ウィンザーよりも広大(10ベッドルーム)で
自然一杯のカントリーハウスの方が
よりのびのびだろうから
もれなくそうなるけれど
今回のキーは、何と言ってもキャサリン妃。

キャサリン妃もご一緒に、が可能だったということは
術後の経過が良好だからこそ、でしょう。

王室記者によると、
キャサリン妃のお身体は、
”快方に向かっている”
とのこと。

なにより、リラックスして遊びまわっているお子様たちを見ていることが
キャサリン妃の癒し、励みとなることも間違いない。

そして、きっと、ウィリアム皇太子にとっても、、、。
妻だけでなく、父チャールズ国王までもが病に。
しかも後に、がんと診断され、
ご本人は勿論だが、
王位継承順位第2位のウィリアム皇太子としては
内心動揺も大きいはず、と推測

こんな想定外の事態ないでしょ、、、
まだ即位から一年強なのに、、、
チャールズ国王も、現在の拠点はサンドリンガムなので、
滞在中、ご一家で国王ご夫妻、またはおじいちゃまを訪問されるのでしょう。

とはいえ、最新情報で、昨日
ガンの治療で、再びロンドンへいかれた国王ご夫妻ですが。

今週いっぱい
景色が変わった場所で過ごすことは気晴らしになるでしょうし、
ウィリアム皇太子にとっても、ここで息抜き
そして今後を、考える時間にも?

来週には、もう学校は再開ですが、
束の間の休暇をお楽しみ中です。





https://www.dailymail.co.uk/femail/article-13071277/Prince-William-shield-wife-mounting-pressure-step-duties-amid-Kings-cancer-diagnosis-claims-former-royal-press-secretary-Prince-Princess-Wales-social-media-account-mark-Childrens-Mental-Health-Week.html

https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-13067221/kate-middleton-leaves-windsor-prince-william-sandringham.html


----------------------------------------------

《チャールズ国王が感謝のメッセージを投稿》

2 / 11 (土)
(英国時間 夜)


動画


サンドリンガムハウスの赤のレターヘッドに、チャールズ国王の署(’Charles R’) 

‘I would like to express my most heartfelt thanks for the many messages of support and good wishes I have received in recent days. As all those who have been affected by cancer will know, such kind thoughts are the greatest comfort and encouragement.

‘It is equally heartening to hear how sharing my own diagnosis has helped promote public understanding and shine a light on the work of all those organisations which support cancer patients and their families across the UK and wider world. My lifelong admiration for their tireless care and dedication is all the greater as a result of my own personal experience.’

ここ数日、多くの応援メッセージや善意の言葉をいただき、心から感謝しています。
がんに罹患したすべての人が知っているように、
このような優しい想いは最大の慰めであり励ましになります。
私自身の診断を伝えることで、一般の理解が促進され、
また同様に、英国や世界中のがん患者やその家族を支援する
すべての組織の活動に光が当てられたと聞いて、心強く思っています。
彼らのたゆまぬケアと献身に対する私の生涯の称賛は、
私自身の個人的な経験の結果をもって、より大きなものとなりました」。


12日 日曜礼拝
ガンを公表後、初のお姿拝見




https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-13070219/Kings-Charles-spend-cancer-recovery-walking-water-painting-Sandringham-estate.html


-----------------------------------------------------

『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』

『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴

PART ③
が公開!!!

最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ!

『カミラ王妃』

なかなか、大変でございました、、、(^_^;)
が、この内容&画像はなかなか珍しいかと、、

ご覧頂けると嬉しいです😃


その他は、こちらからどうぞ✨



*****************************

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓





************************************

『25ans オンラインコラム』

2013年から、書いてます
(*^_^*)  ♥♥♥



**********************************


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓











2024年2月10日土曜日

《ハリー王子が米国帰国》《ウィリアム皇太子 公務復活! PART ① - 叙勲式》《ウィリアム皇太子 公務復活! PART ① - ロンドン航空救急 チャリティ・ガラ》




《ハリー王子が米国帰国》

2 / 7 (水)

Prince Harry heads home after just 24 hours in the UK: Duke arrives at Heathrow a day after meeting King for 45 minutes in London following his shock cancer diagnosis - and without meeting William or Kate


前日、6日に帰国され
翌日には米国へ✈️
やっぱ早いね、、

もう英国は、居心地の良い場所じゃないみたいだ、、。

そして、夜はどこに?
と思われたが、やはり
ラグジュアリー・ホテルで滞在されたとみられている。

今回の、ハリー王子の英国帰国を
”善意のジェスチャー”と見る声も
すごいなあ、、、
全ての行動が裏あり
とみられるなんて悲しすぎる
まあ、仕方ないんだけど、、、

やはり、
ウィリアム皇太子にも会われず
皇太子が会うわけないが。。


The Duke of Sussex waits in Heathrow Airport today for his flight back to the US after seeing the King


The Duke of Sussex is greeted at the Windsor Suite at London Heathrow Airport this afternoon


The Duke of Sussex was wearing a white t-shirt and blue denim jeans as he prepared to jet home

Prince Harry is seen arriving at Heathrow Airport this afternoon as his 24-hour trip to London finished


Prince Harry arrived at London Heathrow yesterday and was back again this afternoon




Prince Harry makes his way inside Heathrow Airport as he leaves London after just 24 hours



https://www.dailymail.co.uk/news/article-13057693/ROBERT-JOBSON-meaning-gesture-Im-told-Harry-took-fly-Charles-left-kicking-heels-arrived.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13055097/prince-harry-leaves-uk-king-charles-III-cancer-diagnosis.html


--------------------------------------------------

《ウィリアム皇太子 公務復活! PART ① - 叙勲式》

2 / 7 (水)

PART①

an investiture ceremony(叙勲式)』 
@ Windsor Castle

ハリー王子が、チャールズ国王に会うべく
帰国された日、
ウィリアム皇太子は、公務に復帰!!!

振り返れば、1月18日に
キャサリン妃を見舞われる、
運転姿を公開されて以来
初めて公の場に!

しかも、日中と夜
2つの公務!

まずは、
チャールズ国王に代わり
『叙勲式』に出席

そういえば、昨年も出られていました。

この日、50以上の栄誉を手渡されたウィリアム皇太子

中には、元イングランド代表の女子サッカー選手で、
ライオネスズの記録的なゴールスコアラー、エレン・ホワイトも。

空軍ユニフォーム姿の皇太子は、
短い式典の間、出席者たちと温かく歓談も。

また、授与の際、メダルをカーペットの床に落とすというハプニングも!

久々公務で、お身体なまっちゃった感じ?(笑)


The Prince of Wales prepares to perform an investiture ceremony at Windsor Castle today


Prince William at Windsor Castle today making England footballer Ellen White a Member of the Order of the British Empire 


William makes Brigadier Tobias Lambert an Officer of the Order of the British Empire


an investiture ceremony at Windsor Castle 


The Prince of Wales picks the MBE up from the carpeted floor 


Prince William holds a previous investiture ceremony at Windsor Castle on January 24, 2023



https://www.dailymail.co.uk/news/article-13055857/William-returns-royal-duties-Prince-Wales-leads-investiture-ceremony-Windsor-Kate-recovers-abdominal-surgery-Charles-recuperates-Sandringham-following-treatment-cancer.html


--------------------------------------------------

《ウィリアム皇太子 公務復活! PART ① - ロンドン航空救急 チャリティ・ガラ

2 / 7 (水)

PART②

the London's Air Ambulance Charity Gala Dinner』 

at a gala dinner was in support of London's Air Ambulance Charity tonight - of which the Prince is a patron

夜には、ガラ・ディナー

ウィリアム皇太子が、
かつてイーストアングリア航空救急に勤務され、
今はパトロンとして支援をされている
the London's Air Ambulance(ロンドン航空救急)の支援のためのガラ

これが、公務復帰
初日、2つ目のお仕事

タキシード姿(ブラックタイ)で登場
記者の問いかけに
「皆のサポートに感謝します」と述べられた。

中では、トムクルーズ氏と再会

The Prince of Wales - who served as an air ambulance pilot in East Anglia - has been patron of the organisation since 2020

2022年『トップガン/マーヴェリック2022』のプレミアに登場されたウィリアム皇太子は
 1986年のオリジナル・アクション映画で使用された戦闘機を彷彿とさせる
小さな飛行機があしらわれた黒の靴を着用

その時のことを引き合いにジョーク(笑)
「今日はトップガンのスリッパを履いてきていないんだ」
 'I haven't got my Top Gun slippers on,' he recalled

トムクルーズといえば
予てから
英国王室とのゆかりが深く
ご自身でもそれを主張

ウィリアム皇太子と「共通点がたくさんある」
故エリザベス女王とお茶を飲み、
レッドカーペットでは、キャサリン妃の手を握った。

生前ダイアナ人も対面。
しかし、ダイアナ妃は、きっとトムさんとデートする気はなかっただろうと余計なお世話な推測が。
なぜなら、背が低いから、と。

可哀想です、トムさんが、、、、w


------------------------------------------------

動画



arrived at a gala dinner was in support of London's Air Ambulance Charity tonight - of which the Prince is a patron

Looking smart in a black dinner jacket and bow tie, he arrived at Ruffles new London hotspot, Raffles London in Horseguards Avenue, at 7.20pm




The Black and White gala raised more than £1million last year, and the charity hopes that the event will help them to replace two aging helicopters by September

Inside the hotel he was introduced in the 'Code One' room - the building was the Old War Office - to a number of pilots and paramedics who volunteer for the charity

ホテル内の "コード・ワン "ルーム(建物は旧戦争事務所)で、チャリティのボランティアをしている多くのパイロットや救急隊員に紹介された。




One member of Sister Sledge told the Prince that she was praying for his father. William smiled and thanked her


The Prince of Wales joked with Hollywood star Tom Cruise yesterday evening about his stylish fashion choice from the Top Gun: Maverick 2022 premiere. 'I haven't got my Top Gun slippers on,' he recalled

William was introduced to by reality star Mark-Francis Vandelli, a charity committee member, to some of the VIP guests including Sister Sledge


The presence of the Top Gun star was particularly appropriate given that the gala is to support the London Air Ambulance, of which Cruise is, remarkably, an existing supporter

To take William's mind off the royal family's woes there was some A-list Hollywood glitter, in the form of global superstar Tom Cruise


Tom Cruise's cosy appearance with Prince William at the London Air Ambulance gala on Wednesday is not his first royal connection

Hollywood star Tom laughed as Wills joked about the last time they had met - when he was wearing Top Gun slippers


Prince William cut a dapper figure in a blue velvet evening jacket, tuxedo trousers and playful airplane slippers at the 2022 premiere alongside a very chic Kate


Back in 2022, William arrived at the Top Gun: Maverick premiere in a pair of black loafers decorated with a small plane, reminiscent of the fighter aircraft used in the original 1986 action movie


The 61-year-old movie star famously took the Princess of Wales's hand as he led her up the stairs at the Top Gun: Maverick premiere


Cruise met Princess Diana several times during the 1990s - including in 1992 at the charity premiere of Far and Away 


The late Queen is said to have been disappointed she was unable to meet Cruise during the Platinum Jubilee celebrations and invited him for tea at Windsor Castle shortly before she died

Cruise has continued to bond with members of the royal family with a love of flying over the years - not least, Her late Majesty the Queen.

In the late monarch's final weeks at Windsor Castle before travelling to Balmoral where she died, she invited Cruise for tea at the royal residence.

A source told The Times: 'The Queen let it be known she was really disappointed not to have met Tom at the pageant.

'So he was invited to have a special tour of Windsor Castle with everything laid on for him. Afterwards, just the two of them had tea together.

Insiders said the pair 'really hit it off' during their meeting and the late Queen 'loved seeing him' - and she even allowed him to land his helicopter on the lawn of the Castle.

- but the Queen sadly passed away before he could return.

She was said to have been disappointed that she had not met the star during her Platinum Jubilee celebrations, which had taken place earlier that summer.

Despite not seeing the Queen during the week of celebrations, Cruise appeared in a segment of the at the Jubilee, and said of her: 'She's a woman I greatly admire. She has tremendous dignity and I admire her devotion. What she has accomplished has been historic.'

クルーズは長年にわたり、飛行機を愛する王室の人々と絆を深めてきた。

故女王陛下が亡くなられたバルモラルへ旅立たれる前の最後の数週間、ウィンザー城にいらっしゃったとき、女王陛下はクルーズを王宮に招いてお茶をされた。

ある関係者は『タイムズ』紙に、『女王は、ページェント(プラチナジュビリーの祝賀会 )でトムに会えなかったことを本当に残念に思っていた。

そのため、ウィンザー城の特別ツアーに招待され、彼のためにすべてが用意されました。その後、2人だけでお茶をしました。

関係者によると、彼女は彼に会うのが大好きで、本当に意気投合して、またランチに招待したほどで、王妃は彼が城の芝生にヘリコプターを着陸させることさえ許可した。

、残念ながら女王は彼が戻る前に他界してしまった。

その祝賀の1週間に女王に会えなかったにもかかわらず、クルーズはジュビリー式典の映像に出演し、女王についてこう語った。女王にはとてつもない威厳があり、その献身的な姿勢には敬服します。彼女が成し遂げたことは歴史的なことです』。


スピーチ

William was speaking at a glittering gala dinner in support of London's Air Ambulance Charity at Raffles London at the OWO (Old War Office)


In a speech William, who has been keen in recent days to allow his father’s news to take centre stage, told his audience that he was grateful for their support



Prince William's speech in full: 

Good evening everyone. Thank you all for being here. And thank you to those whose hard work has made this evening possible.

I'd like to take this opportunity to say thank you, also, for the kind messages of support for Catherine and for my father, especially in recent days. It means a great deal to us all.

It's fair to say the past few weeks have had a rather “medical” focus. So I thought I'd come to an air ambulance function to get away from it all!

But, seriously, we gather tonight to help as many people as possible benefit from top class care in the silhouette of London’s Air Ambulance’s flying lifelines.

As a former pilot for East Anglia Air Ambulance, I know just how vital the work of air ambulance teams across the country is, and the truly life-saving difference it can make to deliver urgent medical care wherever injury strikes.

Here in London, the current aircraft have served magnificently. But our capital city needs a new fleet. And we are Up Against Time. The clue really is in the Appeal's name. By September, we need the two new red birds - decked with the latest kit such as night vision - in our skies.

You wouldn't be here if you needed much persuading, I know. But just wait to hear Milana's story later of how the Air Ambulance, and its incredible teams, have given her a second chance at life.

I should also take this opportunity to give a mention to my - our - fellow pilot, Tom Cruise. Tom, huge thanks for supporting us tonight.

And Tom, if you wouldn't mind not borrowing either of the new helicopters for the next Mission Impossible, it would be appreciated. We have all seen on our screens that - how can I put it - you seem to have a different take on 'normal wear and tear' to the rest of us. It's not the kind that buffs out.

Anyway, an enormous thank you to all for being here tonight and for supporting such a wonderful cause.

You are all, each and every one of you, lifesavers.



Lady Eliza Spencer, William's cousin, stunned in a white gown as she attended the star-studded gala alongside her twin sister Lady Amelia Spencer, in glittering black


Lady Violet Manners, the daughter of the Duke and Duchess of Rutland, attended the speech in an elegant cream


The Queen's nephew and godson David Armstrong-Jones, second Earl of Snowdon looked smart as he entered the venue


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-13060055/prince-william-gun-maverick-premiere-tom-cruise.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-13060053/Inside-Tom-Cruises-royal-charm-offensive-Star-claims-lots-common-William-tea-late-Queen-held-Kates-hand-red-carpet-Diana-wouldnt-date-short.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13057845/kindness-Prince-William-response-King-Charles-cancer-charity-gala.html


-----------------------------------------------------

『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』

『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴

PART ③
が公開!!!

最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ!

『カミラ王妃』

なかなか、大変でございました、、、(^_^;)
が、この内容&画像はなかなか珍しいかと、、

ご覧頂けると嬉しいです😃


その他は、こちらからどうぞ✨



*****************************

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓





************************************

『25ans オンラインコラム』

2013年から、書いてます
(*^_^*)  ♥♥♥



**********************************


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓