《キャサリン妃が、ロイヤル・マールスデン病院を再訪問》
9 / 11 (金)
『the Royal Marsden Hospital』
in London
this morning
キャサリン妃が、またも
サプライズで公務に登場！
この日はお一人で
しかも、キャサリン妃がガン治療を受けられた
『ロイヤル・マールスデン病院』
を訪問
ウィリアム皇太子に加わる形で
2025年から
共同パトロンとなられたキャサリン妃。
治療を受けられた後のことですね。
The Princess of Wales became Joint Patron of The Royal Marsden NHS
Foundation Trust, alongside The Prince of Wales, in 2025, following her
own personal cancer journey
The Princess of Wales
has discussed with cancer patients how 'our children give us the
inspiration to keep pushing forwards' as she made a surprise visit to
the Royal Marsden Hospital in London this morning
Catherine made the unannounced trip to meet staff and patients benefitting
from holistic care, as well as others currently undergoing cancer treatment, just as she did when she was a patient at the world famous hospital in Fulham in 2024.
キャサリン妃は、2024年にこの世界的に有名な病院で自身も患者だった時と同様に、
ホリスティックケア（Holistic Care）：人を「体・心・精神・社会面」などの全体として捉え、丸ごとの健康や癒し、生活の質向上目指すケアのアプローチ）
を受けているスタッフや患者、そして現在がん治療を受けている人々を訪ねるべく
予告なしに同病院を訪れた。
６月に、キャサリン妃がチャレンジされた
過酷なチャリティ登山
「スリー・ピークス・チャレンジ」
で集められた資金が、
病院敷地内における、2億ポンド規模の開発計画の一環として、
”ホリスティック・ウェルビーイング・アンド・リカバリー”
（総合的な健康と回復）
のための新しい専門センター建設に
どのように活用されているかを知るために、病院を訪問
Catherine was at the hospital to hear how funds raised by her Three Peaks Challenge are being used to build a new specialist centre for Holistic Wellbeing and Recovery as part of a £200million development of the site.
The future queen secretly undertook the gruelling physical charity climb back in June, with her proud family meeting her at the last stop at the base of Snowdon, the highest peak in Wales. She had also scaled Ben Nevis and Scafell Pike.
キャサリン妃は、ロイヤル・マーズデン病院のダグラス・フリント会長から
募金活動への貢献に対し感謝の言葉を贈られ、
自身のがん闘病中に受けた「信じられないほど」のケアへの「恩返し」として、
この活動に取り組んだことを謙虚に、かつ感動的に語られた。
「これは、私が恩返しをし、皆さんに感謝の気持ちを伝えるためのささやかな方法でした。
ここでは素晴らしいケアを受け、大勢のチームからサポートをいただきました。
個人的にも本当に、本当に感謝しています。
「しかし、臨床治療の過程と並行して行われる包括的なケアや治療、
そして治療的サポートも非常に重要です。
それがあるかどうかで大きな違いが生まれます。
「自然が与える影響、良質な栄養がもたらす影響、
そして医療処置に伴う試練や苦難を乗り越えるのが本当に難しい時に、
周囲から受けられる継続的な支援……これらは大きな違いを生みます。
「それは私にとって大きな違いでしたし、
私が話を聞いた多くの患者さんにとっても、計り知れないほどの違いをもたらしました。
ありがとうございます。そして、本当によくやってくださいました。
これは患者さんだけでなく、ご家族にとっても、
人生を変えるような変化をもたらすものになると思います。」
滞在中には、患者たちとの交流も。
6年前に脳腫瘍と診断された患者と、
がんの診断が子供や家族に与える影響について語り合った。
この患者さんには、5歳と3歳の2人の娘がいて
3児の母であるキャサリンは
「あなたがこれほどまでに強い精神力を持っているなんて、本当に驚きです。」
と語られた。
その後、この男性は、キャサリン妃について
「彼女はとても謙虚な人です。
がんと向き合ってきた経験や、子供たちという共通点があったおかげで、
心を通わせることができたと感じました。
『子供たちも同じような経験を乗り越えなければならないこと、
そして子供たちが私たちに前へ進むための勇気を与えてくれたこと
について話し合いました』
ファッションは
グリーンのドレス姿
あれ、もう寒くなったのかと思いきや、
夏？！かと思うような薄着ですねえ〜
この日は、暑かったのかしら、、？
病院＝グリーン？
《スザンナ》のもので
白と色違いでお持ちのお気に入り
グリーンは、2023年に初お披露目で、
今回、２度目の着回し
《マッピン＆ウェッブ》
のセットジュエリーをアクセントに
靴も、色違い購入の《カミラ・エルフィック》
靴を黒にされたことで、秋感も少しあり
前回の、ご夫妻での公務の時
髪の色がかなりライトになった印象だったけど
この日は、少しダークにも見える、、？？
光の加減か、照明か、
難しいねえ。
でも、恐らく
ライトなまま、な気がしますが。
夏休暇が終わり、9月に入り
加えて、ジョージ王子が寄宿舎いりで？！
キャサリン妃がお仕事に励まれております。
息子がいない寂しさを仕事で癒す、、とか？
ドレス《Suzannah》'Flippy Wiggle' Dress in Green”（＝2023年5月 @Anna Freud本部を視察）
ピアス《Mappin & Webb》”'Empress' Diamond Carriage Earrings”
靴《Camilla Elphick》”'Lucia' Slingback Pumps in Black”（＝2026年7月 ＠Evelina London Children’s Hospital）
------------------------------------------------------
The mother-of-three drew quite a crowd as she walked down the corridors of the NHS hospital to talk to patients
The funding will also support research into how these complementary
approaches, alongside clinical care, can make a difference to every
person with cancer across the UK
The Princess was thanked by Royal Marsden chairman Sir Douglas Flint for her fundraising efforts
Funds raised through the Princess’s challenge will help enable the
development of a new specialist Centre for Holistic Wellbeing and
Recovery
chatting with employees and staff during her outing in southwest London
The Princess of Wales was all smiles as she spoke with staff at the London hospital
The future queen, who was herself treated at the world-famous hospital
following her own cancer diagnosis in 2024, secretly undertook the
gruelling physical charity climb back in June
The Princess of Wales made a surprise visit to the Royal Marsden
Hospital in London this morning to hear how funds raised by her Three
Peaks Challenge are being used
Catherine appeared delighted to meet with patients and hear their stories during her visit to the hospital
Catherine was at the hospital to hear how funds raised by her Three
Peaks Challenge are being used to build a new specialist centre
Today Catherine met patients currently undergoing treatment, and learned
how holistic care, integrating physical, emotional, spiritual and
social wellbeing, can enhance recovery
n a personally penned message, Catherine said: 'Cancer doesn’t just
affect the body. It changes how you think and feel and profoundly
affects every aspect of life'
The Princess of Wales became Joint Patron of The Royal Marsden NHS
Foundation Trust, alongside The Prince of Wales, in 2025, following her
own personal cancer journey
Catherine made the unannounced trip to meet staff and patients
benefitting from holistic care, as well as others currently undergoing
cancer treatment
As a specialist cancer centre, The Royal Marsden champions whole-person cancer treatment and care across the UK and beyond
『今年6月に挑戦された
”Three
Peaks Challenge”』
スリー・ピークス・チャレンジ（National Three Peaks Challenge）は、
スコットランド、イングランド、ウェールズの最高峰３座を、
24時間以内に全て登頂する、山岳耐久チャレンジ🏔🗻🌋
A picture released by Kensington Palace showed her beaming with delight
at the summit of Ben Nevis in the cold weather, with her famous sapphire
and diamond engagement ring on display
Catherine completed the challenge solo in aid of The Royal Marsden
Cancer Charity, with her proud family meeting her at the last stop at
the base of Snowdon, the highest peak in Wales
************************
OUTFIT
ドレス《Suzannah》'Flippy Wiggle' Dress in Green”（＝2023年5月 @Anna Freud本部を視察）
（＝2023年5月 @Anna Freud本部を視察）
ピアス《Mappin & Webb》”'Empress' Diamond Carriage Earrings”
靴《Camilla Elphick》”'Lucia' Slingback Pumps in Black”（＝2026年7月 ＠Evelina London Children’s Hospital）
https://www.dailymail.com/lifestyle/article-16123007/I-incredible-care-small-way-able-say-thank-you-Kate-makes-surprise-appearance-Royal-Marsden-Hospital-underwent-cancer-treatment-raising-funds-gruelling-Three-Peaks-Challenge.html
========================
『お知らせ：
最新 Youtube動画 更新！！』
新たな動画を更新してます！！
今回は、
前回の🇬🇧ロイヤル愛用ブランドの
『MY愛用バッグ』
に続き、
『私のドレス』
をご紹介しています❤️
お楽しみいただけたら嬉しいです。
今回も、また
『ロイヤルスクープ』で
撮影＆編集してくれていた
ディレクターが手伝ってくれたおかげで
アップが出来ました
チャンネル登録して頂けたら嬉しいです😍
----------------------------------------------------
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
もどうぞご覧くださいませ😉
こちらからどうぞ✨
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
************************************
**********************************
『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆
↓↓
