《ウィリアム王子＆キャサリン妃 パレスで“Radio 1's teen heroes”レセプション》
イベント開催：
10 / 1 (火)
情報公開：
10 / 21 (火)
『a reception』
the Duke and Duchess of Cambridge hosted
＠ Kensington Palace,
to celebrate
”Radio 1's teen heroes of 2019”
『a reception』
the Duke and Duchess of Cambridge hosted
＠ Kensington Palace,
to celebrate
”Radio 1's teen heroes of 2019”
今週火曜日、突如公開された
キャサリン妃とウィリアム王子が
ご自宅、ケンジントンパレスで
レセプションを開催されていたそう。
レセプションを開催されていたそう。
今年で10回目だそうですが、
毎年恒例の
“Radio 1's teen heroes of 2019”
無視無欲、勇気があり、素晴らしい功績をあげた
若者たちを称える授賞式
その授賞式に先駆けて
ファイナリスト10名を
パレスにご招待
音楽業界のスターたちや、
スポーツ界、オンライン業界など
からも選ばれるそう。
思い起こせば、
実は、キャサリン妃&ウィリアム王子ご夫妻、
無視無欲、勇気があり、素晴らしい功績をあげた
若者たちを称える授賞式
その授賞式に先駆けて
ファイナリスト10名を
パレスにご招待
音楽業界のスターたちや、
スポーツ界、オンライン業界など
からも選ばれるそう。
思い起こせば、
実は、キャサリン妃&ウィリアム王子ご夫妻、
2016年から、4年連続で、
同様にファイナリスト達をパレスにご招待されています。
同様にファイナリスト達をパレスにご招待されています。
懐かしい4年前は
アレキサンダー・マックインの花柄のドレスでしたね〜
あんまり好きじゃなかったやつw
それは個人的な好みとして、
この日
ファイナリストの他には
シンガー
《カミラ・カベロ》
も出席されていた。
FASHION〜！
キャラメル＆黒の
抽象的プリントのミディドレス
アレキサンダー・マックインの花柄のドレスでしたね〜
あんまり好きじゃなかったやつw
それは個人的な好みとして、
この日
ファイナリストの他には
シンガー
《カミラ・カベロ》
も出席されていた。
FASHION〜！
キャラメル＆黒の
抽象的プリントのミディドレス
ちょっととんがった肩のシルエットが特徴的でモダン
これがなければ地味だったかも。
これがなければ地味だったかも。
NEW ドレス《L.K Bennett》”Gabrielle Abstract Midi dress“ in toffee & black £３９５
------------------------------------------------------------
Radio 1’s Teen Heroes of 2019 visited The Duke and Duchess of Cambridge at Kensington Palace earlier this month, along with chart-topping superstar Camila Cabello and BBC Radio 1 DJs Clara Amfo and Greg James.
Now in its tenth year, bbcradio1’s Teen Awards is the biggest teen event in the pop music calendar and shines a light on some of the UK’s most inspirational teens, seeing them crowned Teen Heroes of 2019 in front of an audience of 14-17 year-olds.
This is the fourth consecutive year that Radio 1’s Teen Heroes have been honoured with an invitation to the Palace. The ten finalists were greeted by The Duke and Duchess, who praised them for their inspirational work and their dedication to helping others.
動画
It is the fourth consecutive year William and Kate hosted finalists at Kensington Palace. In 2016, they welcomed young people and representatives from the awards
William and Kate met with the finalists and joined well-known faces including performer Camila Cabello and BBC Radio 1 DJs Clara Amfo and Greg James
Ms Cabello said: “I was so honoured to be invited to Kensington Palace to meet and celebrate this year’s Teen Hero finalists with The Duke and Duchess of Cambridge. Hearing the incredible things these Teen Heroes have done is so inspirational! Their passion and dedication to help others is amazing and they really blew me away!”
Ms Cabello said: “I was so honoured to be invited to Kensington Palace to meet and celebrate this year’s Teen Hero finalists with The Duke and Duchess of Cambridge. Hearing the incredible things these Teen Heroes have done is so inspirational! Their passion and dedication to help others is amazing and they really blew me away!”
Celebrities and stars in the music, sporting and online industries are also honoured.
Now marking its tenth year, the awards celebrate the selfless, brave and exceptional achievements of young people. It is the biggest annual teen event in the pop music calendar
2016年
Bespoke 《Alexander McQueen》
Kate told Joe and Toby, who were both active fundraisers for Cancer Research UK.
"I don't know how all of you find the time to do the volunteering," she told them. "It's such a great thing... Keep it up." William added, "Massive congratulations, it's seriously impressive," before them the group of winners as "shining lights".
****************
OUTFIT
NEW ドレス《L.K Bennett》”Gabrielle Abstract Midi dress“ in toffee & black £395
"Inspired by 30s style with exaggerated shoulders and ruching through the front, the Gabrielle midi dress from L.K.Bennett offers a soft, smooth feel thanks to the stretch silk fabric, printed with a vintage archive pattern that gives it a statement aesthetic."
https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/5qZwqqLGQMwdtrVzjJKwGM7/bbc-radio-1-s-teen-heroes-of-2019
------------------------------------------------------
《メーガン妃 騒動後初！Royal Albert Hallにソロで登場！》
10 / 22 (火)
attend
『the opening ceremony of
”the One Young World summit”』
＠ the Royal Albert Hall
”the 2019 One Young World summit”の
公式オープニングに出席！
TVドキュメンタリー番組でのインタビューに加え
近しい人とやらによる、お二人の言葉
the couple had 'modernised the monarchy'
も飛び出し、
話題がつきません
というかメディアの賛否が、、、
そんな中、初の登場
しかもハリー王子なしで、お一人で。
いつも通り、堂々とした態度で登場
なにせ、この公務といえば
メーガン妃の肝いり。
ご結婚前、女優だった頃から
カウンセラーとして活動していたもの。
すでにカナダの首相とも絡んでたとは、、、
やはり、この方、
女優というより活動家が軸に思える。
'global forum for young leaders'
と称された
この日のイベントには、
190カ国以上から、2000人が集まり一つになった。
at the event, which is determined to create the next generation of more responsible and effective leadership
2014年にダブリンで開催された
サミットに出席されたのが初めて
Meghan has been involved with One Young World since 2014 when she attended its summit in Dublin and agreed to become a counsellor, acting as a role model and adviser for young people
Meghan worked closely with several incredible organisations during her time in Canada when she was filming Suits. She worked particularly closely with One Young World for several years before meeting Harry. Serving as a counsellor, she joined leaders such as Prime Minister of Canada Justin Trudeau, Kofi Annan, Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway in the role. One Young World counsellors lend their global stature to the delegates' views and inspire them to create positive change. The organisation was founded in 2009 by David Jones and Kate Robertson. They are a UK-based charity that gathers together the brightest young leaders from around the world, empowering them to make lasting connections to create positive change. An annual summit is held, during which the most valuable young talent from global and national companies, NGOs, universities and other forward-thinking organisations are joined by world leaders to act as One Young World counsellors.
数年が経ち
ロイヤルファミリーのメンバーとして出席、、、、
と考えると、改めて凄い。。。
イベントに先駆け、
サセックス公爵夫妻の公式アカウントでは、
このメッセージを投稿
「世界の重要な問題に取り組む、今日の若者達を讃えるべく、世界的リーダー達や活動家たちとともに、今夜再び、妃も参加されます。クイーン・コモンウェルス・トラストの副総裁であり、また長きにわたりこのサミットに従事しているものとして、ここに出席できることをお喜びです。」
Ahead of tonight's appearance, Sussex Royal shared:
"This evening she again joins world leaders and activists to celebrate the youth of today as they tackle some of the world’s greatest problems. She is proud to attend as Vice President of the Queen's Commonwealth Trust and to continue her long-standing commitment to this very important summit."
この日、ステージ上では
ちょっとしたハプニングも。
メーガン妃が、ハグのつもりで、大手で近寄ると
ファウンダーの女性は
お辞儀をするという、ミョーな格好に（笑）
すぐさま、
「そういうのやめましょ〜！」的な雰囲気で
結果、ハグでおさまる、と。
では
ファッション〜！
鮮やかなパープルのドレスで登場！
カラーだし
着回しだし、、、
お手頃だし、、
と条件バッチリ
批判ないように意識されてます？？
と推測したくなる、、、
批判を呼ばないスタイルですw
前髪を、カーテンにして
感情を隠している、、、とかいう記事もあったが
いやいや、そこまで考えるほど
繊細なら、むしろこうもなってないはずw
単なるファッション的なことだけ、でしょう。
パープル＋ネイビー
という、カラーコーデは素敵ですね〜
さすが、お洒落通❤️
パープルのドレス《Aritzia Babaton》"˜Maxwell dress" in Acai purple （＝2019年1月 @Birkenhead） $138
ネイビーのスエード靴《Manolo Blahnik》”BB pumps in navy suede”
---------------------------------------------------
動画①
食い違っちゃった！
シーンの瞬間
動画
到着！
greeted One Young World counsellors including Bob Geldof, Doutzen Kroes and Ellie Goulding before making her entrance
greets Ella Robertson, the Managing Director of One Young World – the global forum for young leaders
The Royal Albert Hall getting ready for Meghan Markle's arrival for the official opening of the 2019 One Young World summit
ステージにあがり、
founder 《Kate curtsies》氏と
ハグをしようと、、、、
ハグの雰囲気だったのに、
あら？カーツィー？！？！
メーガン妃は
「やめましょ！」的なお言葉を？
This year, the global forum for youth leaders brings together 2,000 young people from over 190 countries around the world to accelerate social impact.
More than 200 performers from a range of backgrounds will open One Young World London 2019 to the soundtrack of 'London's Calling' by the Clash.
was sat next to Nobel Peace Prize recipient Professor Muhammad Yunus
Founder Kate Robertson told the audience: "All of you have been chosen because of your outstanding record of leadership. To those of whom much has been given, much is now asked."
Ambassador Sir Bob Geldof during the opening ceremony of the One Young World summit
騒動の始まり、、、
ドキュメンタリーの中の
インタビューでのコメントが物議
加えて、この日の登場寸前にも
知り合いとやらが、
夫妻のコメントを暴露
そんな中、初の登場、お一人で。
first spoke at a OYW summit in Dublin in 2014, when she was still an actress
Meghan has been involved with One Young World since 2014 when she attended its summit in Dublin and agreed to become a counsellor, acting as a role model and adviser for young people
2014年のサミットにも
パネラーで出席されていたメーガン妃
この時が初めて
Meghan said: "When I was asked to be a counsellor at One Young World, my response was a resounding 'yes'. One Young World invites young adults from all over the world who are actively working to transform the socio-political landscape by being the greater good. They are delegates who are speaking out against human rights violations, environmental crises, gender equality issues, discrimination and injustice. They are the change."
2016年にも。
with Canadian PM Justin Trudeau during the 2016 Summit
Also taken at the 2016 Summit,
with Mary Robinson, former President of Ireland and former United Nations High Commissioner for Human Rights, poet Fatima Bhutto, and women’s rights activist Loujain al-Hathloul, against the backdrop of the Ottawa skyline
********************
OUTFIT
パープルのドレス《Aritzia Babaton》"˜Maxwell dress" in Acai purple （＝2019年1月 @Birkenhead） $138
（左）（＝2019年1月 @Birkenhead）
この時、アーチー君を妊娠中
cut from matte satin and expertly tailored for a flattering, feminine shape. Meghan's piece has been altered to create to a smaller slit
この日
エタニティ・リングが無し！
なぜ？、といちいち騒がれる、、、
appeared to have removed her eternity ring, which she was given by Prince Harry in May 2018,.
It's unclear if the statement piece, made up of Harry, Meghan and Archie's birthstones, was given as a 'push present' or as a first anniversary gift, but according to a source at Harpers Bazaar the Duchess was 'touched' by it.
With an emerald for Archie, peridot stone for Meghan and a blue sapphire for Harry, along with a collection of diamonds, the eternity ring can be seen as a symbol of protection and power
ネイビーのスエード靴《Manolo Blahnik》”BB pumps in navy suede”
10cm
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-7603913/Meghan-Markle-suffers-awkward-blunder-public-appearance-explosive-documentary.html
https://www.dailymail.co.uk/wires/pa/article-7605669/Meghan-shares-awkward-curtsy-hug-founder-One-Young-World-summit.html
--------------------------------------------------------
《即位礼正殿の儀》
10 / 22 (火)
＠ 皇居 正殿松の間
皇居の中でも
最も格式の高い、
正殿松の間
にて執り行われた
”即位礼正殿の儀”
国内はもとより
国外に即位をお知らせする儀式
いつも海外のロイヤルを追ってると
自国の歴史や風習が、むしろとても新鮮に見れたり感じたり。
粛々とか、神聖とか
と言った言葉が相応しい
すごい儀式でございましたね。
欧米は、
”動”とは言わないまでも、
常に音があり
豪華かつ神聖
という印象で
一方日本は真逆の
”静”の美
というものを実感
自国ですが
使えそうな画像がありません。
これは大丈夫かしら？
、、、で投稿
《メーガン妃 騒動後初！Royal Albert Hallにソロで登場！》
10 / 22 (火)
attend
『the opening ceremony of
”the One Young World summit”』
＠ the Royal Albert Hall
- The Duchess, 38, attended the official opening of the 2019 One Young World summit at the Royal Albert Hall
- Event is described as 'global forum for young leaders' and brought together 2,000 people from 190 countries
- in her first public appearance after the bombshell ITV documentary where she admitted public scrutiny had left her feeling 'vulnerable'.
- The official opening of the 2019 One Young World summit, in Kensington, took place just hours after a source close to her and Prince Harry told CNN the couple are 'single-handedly' modernising the monarchy.
- Duchess attended without Prince Harry, 35, in her role as vice-president of the Queen's Commonwealth Trust
- attended without Prince Harry, in her role as vice-president of the Queen's Commonwealth Trust, which is partnering with One Young World to bring 53 young leaders to the summit.
”the 2019 One Young World summit”の
公式オープニングに出席！
TVドキュメンタリー番組でのインタビューに加え
近しい人とやらによる、お二人の言葉
the couple had 'modernised the monarchy'
も飛び出し、
話題がつきません
というかメディアの賛否が、、、
そんな中、初の登場
しかもハリー王子なしで、お一人で。
いつも通り、堂々とした態度で登場
なにせ、この公務といえば
メーガン妃の肝いり。
ご結婚前、女優だった頃から
カウンセラーとして活動していたもの。
すでにカナダの首相とも絡んでたとは、、、
やはり、この方、
女優というより活動家が軸に思える。
'global forum for young leaders'
と称された
この日のイベントには、
190カ国以上から、2000人が集まり一つになった。
at the event, which is determined to create the next generation of more responsible and effective leadership
サミットに出席されたのが初めて
Meghan has been involved with One Young World since 2014 when she attended its summit in Dublin and agreed to become a counsellor, acting as a role model and adviser for young people
Meghan worked closely with several incredible organisations during her time in Canada when she was filming Suits. She worked particularly closely with One Young World for several years before meeting Harry. Serving as a counsellor, she joined leaders such as Prime Minister of Canada Justin Trudeau, Kofi Annan, Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway in the role. One Young World counsellors lend their global stature to the delegates' views and inspire them to create positive change. The organisation was founded in 2009 by David Jones and Kate Robertson. They are a UK-based charity that gathers together the brightest young leaders from around the world, empowering them to make lasting connections to create positive change. An annual summit is held, during which the most valuable young talent from global and national companies, NGOs, universities and other forward-thinking organisations are joined by world leaders to act as One Young World counsellors.
数年が経ち
ロイヤルファミリーのメンバーとして出席、、、、
と考えると、改めて凄い。。。
イベントに先駆け、
サセックス公爵夫妻の公式アカウントでは、
このメッセージを投稿
「世界の重要な問題に取り組む、今日の若者達を讃えるべく、世界的リーダー達や活動家たちとともに、今夜再び、妃も参加されます。クイーン・コモンウェルス・トラストの副総裁であり、また長きにわたりこのサミットに従事しているものとして、ここに出席できることをお喜びです。」
Ahead of tonight's appearance, Sussex Royal shared:
"This evening she again joins world leaders and activists to celebrate the youth of today as they tackle some of the world’s greatest problems. She is proud to attend as Vice President of the Queen's Commonwealth Trust and to continue her long-standing commitment to this very important summit."
この日、ステージ上では
ちょっとしたハプニングも。
メーガン妃が、ハグのつもりで、大手で近寄ると
ファウンダーの女性は
お辞儀をするという、ミョーな格好に（笑）
すぐさま、
「そういうのやめましょ〜！」的な雰囲気で
結果、ハグでおさまる、と。
では
ファッション〜！
鮮やかなパープルのドレスで登場！
カラーだし
着回しだし、、、
お手頃だし、、
と条件バッチリ
批判ないように意識されてます？？
と推測したくなる、、、
批判を呼ばないスタイルですw
前髪を、カーテンにして
感情を隠している、、、とかいう記事もあったが
いやいや、そこまで考えるほど
繊細なら、むしろこうもなってないはずw
単なるファッション的なことだけ、でしょう。
パープル＋ネイビー
という、カラーコーデは素敵ですね〜
さすが、お洒落通❤️
パープルのドレス《Aritzia Babaton》"˜Maxwell dress" in Acai purple （＝2019年1月 @Birkenhead） $138
ネイビーのスエード靴《Manolo Blahnik》”BB pumps in navy suede”
---------------------------------------------------
動画①
食い違っちゃった！
シーンの瞬間
動画
到着！
greeted One Young World counsellors including Bob Geldof, Doutzen Kroes and Ellie Goulding before making her entrance
greets Ella Robertson, the Managing Director of One Young World – the global forum for young leaders
The Royal Albert Hall getting ready for Meghan Markle's arrival for the official opening of the 2019 One Young World summit
ステージにあがり、
founder 《Kate curtsies》氏と
ハグをしようと、、、、
ハグの雰囲気だったのに、
あら？カーツィー？！？！
メーガン妃は
「やめましょ！」的なお言葉を？
According to the Royal Family’s website, there are no official codes of etiquette when meeting a member of the Royal Family, but Meghan and Harry have been known to hug members of the public.
The official etiquette code states: “There are no obligatory codes of behaviour when meeting The Queen or a member of the Royal Family, but many people wish to observe the traditional forms.
“For men this is a neck bow (from the head only) whilst women do a small curtsy. Other people prefer simply to shake hands in the usual way.”
ハグで落ち着かせる、と。。
ハグで落ち着かせる、と。。
This year, the global forum for youth leaders brings together 2,000 young people from over 190 countries around the world to accelerate social impact.
More than 200 performers from a range of backgrounds will open One Young World London 2019 to the soundtrack of 'London's Calling' by the Clash.
was sat next to Nobel Peace Prize recipient Professor Muhammad Yunus
Founder Kate Robertson told the audience: "All of you have been chosen because of your outstanding record of leadership. To those of whom much has been given, much is now asked."
Ambassador Sir Bob Geldof during the opening ceremony of the One Young World summit
騒動の始まり、、、
ドキュメンタリーの中の
インタビューでのコメントが物議
加えて、この日の登場寸前にも
知り合いとやらが、
夫妻のコメントを暴露
そんな中、初の登場、お一人で。
first spoke at a OYW summit in Dublin in 2014, when she was still an actress
Meghan has been involved with One Young World since 2014 when she attended its summit in Dublin and agreed to become a counsellor, acting as a role model and adviser for young people
2014年のサミットにも
パネラーで出席されていたメーガン妃
この時が初めて
Meghan said: "When I was asked to be a counsellor at One Young World, my response was a resounding 'yes'. One Young World invites young adults from all over the world who are actively working to transform the socio-political landscape by being the greater good. They are delegates who are speaking out against human rights violations, environmental crises, gender equality issues, discrimination and injustice. They are the change."
2016年にも。
with Canadian PM Justin Trudeau during the 2016 Summit
Also taken at the 2016 Summit,
with Mary Robinson, former President of Ireland and former United Nations High Commissioner for Human Rights, poet Fatima Bhutto, and women’s rights activist Loujain al-Hathloul, against the backdrop of the Ottawa skyline
********************
OUTFIT
パープルのドレス《Aritzia Babaton》"˜Maxwell dress" in Acai purple （＝2019年1月 @Birkenhead） $138
（左）（＝2019年1月 @Birkenhead）
この時、アーチー君を妊娠中
cut from matte satin and expertly tailored for a flattering, feminine shape. Meghan's piece has been altered to create to a smaller slit
この日
エタニティ・リングが無し！
なぜ？、といちいち騒がれる、、、
appeared to have removed her eternity ring, which she was given by Prince Harry in May 2018,.
It's unclear if the statement piece, made up of Harry, Meghan and Archie's birthstones, was given as a 'push present' or as a first anniversary gift, but according to a source at Harpers Bazaar the Duchess was 'touched' by it.
With an emerald for Archie, peridot stone for Meghan and a blue sapphire for Harry, along with a collection of diamonds, the eternity ring can be seen as a symbol of protection and power
ネイビーのスエード靴《Manolo Blahnik》”BB pumps in navy suede”
10cm
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-7603913/Meghan-Markle-suffers-awkward-blunder-public-appearance-explosive-documentary.html
https://www.dailymail.co.uk/wires/pa/article-7605669/Meghan-shares-awkward-curtsy-hug-founder-One-Young-World-summit.html
--------------------------------------------------------
《即位礼正殿の儀》
10 / 22 (火)
＠ 皇居 正殿松の間
皇居の中でも
最も格式の高い、
正殿松の間
にて執り行われた
”即位礼正殿の儀”
国内はもとより
国外に即位をお知らせする儀式
いつも海外のロイヤルを追ってると
自国の歴史や風習が、むしろとても新鮮に見れたり感じたり。
粛々とか、神聖とか
と言った言葉が相応しい
すごい儀式でございましたね。
欧米は、
”動”とは言わないまでも、
常に音があり
豪華かつ神聖
という印象で
一方日本は真逆の
”静”の美
というものを実感
自国ですが
使えそうな画像がありません。
これは大丈夫かしら？
、、、で投稿
チャールズ皇太子も来日され
もちろん、大注目❤️
お一人だったことや
最もオシャレに感じた
デンマーク王太子妃がお隣だったこともあり、
こちらにも目は釘付け。。
世界のロイヤルメンバーの皆様のお姿にも❤️
個人的に印象的だったのは、
デンマーク
ブータン
もちろん、大注目❤️
お一人だったことや
最もオシャレに感じた
デンマーク王太子妃がお隣だったこともあり、
こちらにも目は釘付け。。
世界のロイヤルメンバーの皆様のお姿にも❤️
個人的に印象的だったのは、
デンマーク
ブータン
************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥