happy mizuho blog: 《Royal ツアー ☆ Day 11 (4/17) Outfit 1》

《Royal ツアー Day 11 ： Outfit 1》

4 / 17 (木)

オーストラリアでの最初の朝☆
初日の公務は・・・・・

世界遺産
『the Blue Mountains』

日差しも強い
オーストラリアでの最初の出で立ちは！！
エスニックな雰囲気の
プリントのラップのドレス☆

久々に登場
《ダイアンフォンファステンバーグ》
今季、2014ssコレクションのもの。
なんと、残ってた在庫が
８分で売り切れたとか・・・・・
(＠_＠)

う～ん、このシチュエーションで、これ・・・・
ちと危険な気がしちゃいました。

NEW かすり？バティック？風プリントドレス《Diane Von Furstenburg》 'Patrice' wrap £292

ネックレス《Mappin & Webb》 "Fortune Pendant"

サファイアイヤリング《Diana’s Jewels》
紺スエードクラッチ《Stewart Weitzman》 "Muse"
紺ウェッジ靴《Stewart Weitzman》　”Corkswoon Wedges”

時計《Cartier》 "Ballon Bleu"

動画♪

-------------------------------------

arrival

@ the scout hall, Winmalee
the chief town of the City of Blue Mountains
in New South Wales

2013年10月の森林火災
被害者家族に会われ、
コミュニティグループと共に、イベントにも出席

travelled in an Australian Military Helicopter

Kate spoke about how much she was enjoying being in Australia
as she and William chatted to members of the emergency services
She said:
“I’ve wanted to come to Australia for such a long time so it’s amazing finally be here and to see some of the countryside.”
Smiling, she added: “And it’s sunny as well.”

『emergency services personnel』

talked with firefighters
&
a barbeque lunch
（with sausages, buns and sandwiches on the menu）

地元の消防士さん達と☆

昨年の火事の際の話を聞く・・・・

@ Winmalee Girl Guides Hall

『Girl Guides Hall』
『a tree-planting ceremony』

"Girl Guides" に加わり、植樹
planting a flowering gum, a native Australian tree,
as a symbol of regeneration in the bush fire affected area

”the girl guides”の皆と記念撮影☆
チーズ！の代わりに、プリンセス！だったとか
(^_-)-☆

『visited Three Sisters』

@ Echo Point & the Narrow Neck Lookout

@ the town of Katoomba in Australia's Blue Mountains
(The Three sisters を一番眺望できるトコロ)

Perched on the edge of the escarpment of Echo Point,
Kanangra-Boyd wilderness
The Three Sisters rock formation

世界遺産ブルーマウンテンズの名所☆

↓@ the Narrow Neck Lookout
この場所でウェッジとかやめてえ～～～

↓ひえええ～～～(＠_＠;)
キャサリンさん、いくら近寄らないって言っても凸凹でしょお。
見てるこっちがコワイ・・・・・

chief executive officer of Blue Mountains Lithgow and Oberon Tourism shows the beautiful Jamison Valley

Aboriginal elders presented them with a possum-skin cloak for Prince George and a kangaroo-skin cloak for themselves

@ Echo Point

↓これでシドニーへ戻ります✈

ウィリアム王子はこの後・・・・・
↓↓

Prince William returned to Sydney
where he met with Australian PM 《Tony Abbott》
@ Admiralty House

*****************

”不審な男２人が逮捕！”

ウィリアム王子＆キャサリン妃の近くに行こうとした、
男二人が逮捕されたらしい。

the two men came within 10metres of William and Kate's car.

New South Wales police later confirmed the two men were arrested and searched as the royal couple headed to an engagement at a Girl Guides hall in the town of Winmalee.
One of the men was detained and the other later released.

******************************

OUTFIT

かすり調バティックプリントドレス《Diane Von Furstenburg》 'Patrice' wrap dress　 £292

2014 marks the 40th anniversary of DVF's wrap dress. The Patrice is the perfect way to introduce this iconic piece to your wardrobe and is cut from the label's signature Ikat Batik print in fluid silk-jersey. Use the adjustable ties to achieve your perfect fit.