《ツアー後初 ☆ キャサリン妃公務に登場～～！！！》
5 / 29 (木)
@ Scotland in Crieff
Strathearn, Perth and Kinross
Royalツアーから帰国後
お家でノンビリ？
そうかあ、、、、
キャサリンさん、カントリーハウスで寛いでたのか。。
”Anmer Hall” on the Sandringham estate
納得。
改装中ですしね、
忙しくなるしね、
そしてウィリアム王子がまたパイロットとして働くというウワサ
その場合、ここが拠点となる。。。
いつも忙しいですね、キャサリンさん。
ともかく、ツアーから帰国後、初の公務！！！
ついに久々登場～～
揃ってスコットランドに☆
前日入りされ、
今年の"Ryder Cup" が行われるゴルフコース近くの
”Gleneagles Hotel” にお泊りだったらしい。
ご存知、
スコットランドでは、
『the Earl and Countess of Strathearn』
と呼ばれるお二人☆
（結婚時、スコットランドの地名が含まれた、ストラザーン伯爵と伯爵夫人という別の爵位）
その地、ストラザーンを初めて訪れられました。
昨年、2013年4月に
チャールズ皇太子に合流されて以来のスコットランドです☆
”Dumfries House” in East Ayrshire
for the opening of an outdoor centre
・ Strathearn Community Campus
・ MacRosty Park (best views for the public)
・ Glenturret Distillery
・ Forteriot
なんと言っても、この日の大注目は
キャサリン妃が、果たしてウィスキーを飲むか？？
何せ帰国後ずーーーーーっと続く妊娠説
ここで、一旦落ち着くかな・・・・
さてさて、
キャサリン妃はどんなスタイルでしょ～
☆☆
まずびっくり
どんだけ寒いのお～～(＠_＠;)
冬コートですよ、これ・・・・・
ま、とはいえ
スコテッシュ・デザイナー《Jonathan Saunders》
のコートをチョイスしたところは
スバラシイ(^_-)-☆
ピンクに赤のストライプという、
キャサリン妃にとっては珍しいタイプのコートですがお似合い☆
そしてスコットランドにピッタリ。
クラッチ＆靴は、勿論すべてヌードカラー。
イヤリングのシトリンが・・・・
悪くないけど、、、、
とはいえ、持ってる中ではこれが一番か。。。
赤×ピンクストライプのコート《Jonathan Saunders》 ”Athena Brushed Wool Blend Coat” pinky/red "2013awコレクション” £1495 @Net-A-Porter in olive green
ドレス《Goat》 "Scarlett pleat-front dress" ￡421 ？？ or "Thea Dress" ￡420
イヤリング《Kiki McDonough》 "シトリン"
Celtic designブローチ《wedding gift from Prince William to his bride》
クラッチ《L.K. Bennett》 ”Avona” ￡195
靴《L.K.Bennett》 "Sledge"
時計《Cartier》 "Ballon bleu"
-------------------------------------------
↓ 動画～
------------------------------------------
”Strathearn Community Campus”
若いケアラーや、スカウトたち、ブラウニーたち、陸空士官学校生など、
地元のグループの人々と会われたり、
Scottish Air Ambulance（スコティッシュ緊急ヘリ）
の代表ともお会いになりました。
昨年９月で、RAF Search and Recue パイロット
のお仕事を辞められたウィリアム王子でしたが、
やはり、パイロットのお仕事にまだ愛着があるのですねえ～♥
今年９月から、
”East Anglia”のthe Air Ambulanceでのお仕事をお考え中☆
というわけで、
検討されているお仕事と深く関係があり、興味津々だったでしょうねえ。
そしてキャサリンさんも、昔ブラウニーだった上に、
今も、時間があるときは
ボランティアでスカウトたちのサポートをやってますからね、
お二人揃って興味あることですね。
She told one group of girls: "I was a Brownie but I never made it to the Guides.
↓visit to the Strathearn Community Campus in Crieff
↓キルトだらけ～～～♥♥
ワタシが大興奮！！！(笑)
↓赤の装いが合ってますねえ～(^_-)-☆
↓王子はこちらに御熱心！
Prince William looking round an Air Ambulance.
↓あ、レベッカさん♥
このアンサンブルどこのだろう・・・ステキ
********************
visit the newly restored
”MacRosty Park”
greeted by crowds of adoring locals including a school band playing YMCA.
AT the restored gardens,
they unveiled a plaque to mark the dedication of the park as a Field in Trust,
Prince William is president of the organisation which works to secure outdoor spaces for sport and play for future generations to enjoy
Last year the grounds were designated a Queen Elizabeth II Field for the enjoyment of the residents of Crieff and the surrounding area
↓William unveils a plaque
↓沿道のファンと”ハイファイブ”！！
ステキです♥
そりゃあ好きになっちゃうよねえ。
↓ストラザーンチェックのキルト履いたテディベア♥
『キャサリン妃の告白』
ここで、スパイダーマンのトップスを着ていた
５歳のキッズに話したらしい☆
ジョージ王子も、スパイダーマンのパジャマを持っていると告白
でも大きくてまだ着れないとか。
そして、そうようにキッズの母曰く
「ジョージ王子の成長がすごく早いてビックリ！」
とも話されたそう。
************************
The Glenturret Distillery 蒸留酒製造所
”The Famous Grouse”
(スコットランドの最も有名なウイスキー)
のホームであるこちら☆
年間１０万人もの人が訪れる、ビジターセンター
”the Famous Grouse Experience”の
リニューアルオープンに出席☆
施設のツアー
ウィスキーのテイスティング
レセプションでは、代表やローカルコミュニティの皆さんと。
↓The distillery is located on the banks of the Turret River and was legally established in 1775 to make single malt whisky. It is the most visited distillery in Scotland and its Famous Grouse is enjoyed all over the world
shown the Still Room
William hammers the cork into a bottle of Glenturret Single Malt whisky
shows how decanting is done using one of the Famous Grouse distillery's single malts
↓お、入ってるグラスをお持ちで・・・・
↓ジンですね・・・・
香りを楽しんで～～
Kate enjoyed a shot of £55 Strathearn heather rose gin and tonic and said,
"I'd better not drink too much because of all the whisky I've had at Glenturret"
↓今度はウイスキー
↓飲んだあ～～＼(^o^)／(笑)
ハイ、しばし消えた！！
enjoy a glass of single malt whisky during a tour of The Famous Grouse Distillery
William and Kate were given a bottle of whiskey to take home as a souvenir.
********************
最後の訪問先
”a fete in Forteviot”
meet community representatives.
view the local wares on sale @ the Forteviot fete and drop into the village chapel
↓大人気～～
↓爆笑！！！
アイパッドを向ける若いファンにこの顔？！
サイコー！！！♥♥
↓まだあった(笑)
Part 1
↓Part2
大好きです、こんなキャサリンさんが♥
↓ジョージ王子へのキルトスカート♥
local Strathearn tartan 履いたところみた～～～～い！！！！
絶対カッコイイ♥
they were presented with a traditional handcrafted kilt for Prince George in the ancient Strathearn tartan, by kiltmaker Marion Foster.
@ Forteviot
ジェリービーンズで出来たファミリーポートレート♥
キャサリンさんは、
ジョージ王子にこれを見せる為に、連れてくれば良かったと謝られたとか。
後程情報が・・・・・
なんと、
キャサリン妃の新ポートレートがプレゼントされていたそうな！
地元のアーティスト
Painted By 《Tom Sutton-Smith》
によるもの。
アーティスト自身は、その時パリだった為、
代理で、
Andrews, who is Chair of ”Perthshire Open Studios (POS)”の
Glenys Andrews氏によって渡された。
そのポートレートを見た、ウィリアム王子は・・・・
"“Wow, it’s brilliant! That’s going up in my room."
♥♥
ラブラブ
キャサリンさんも、顔が輝いて
She was wowed by it. She reached out her arms to hold it and stared at it.”
２０１２年の初公式ポートレート
《Paul Emsley》
と似ていますが、こちらの方がより
自然なキャサリンさんっぽいですね。
アーティスト曰く
写真を見ながら描くしかなく、 しかも
キャサリン妃の笑顔以外の写真というと、
やはりその公式のものだけだった為、
なかなか難しかったようですが、
キャサリンさんのスピリットとSmilingをうまく描くことに気を遣ったそう。
(W) "“Wow, it’s brilliant! That’s going up in my room."
(C) She was wowed by it. She reached out her arms to hold it and stared at it.”
Painted By 《Tom Sutton-Smith》
『ウィリアム王子の告白』
"I shook William's hand and apologised for having cold hands. He said, 'Don't worry you won't be the only one today.' I asked him about George. I said, 'George is beautiful and how is he doing?' He said, 'Thanks, he's very well, he's growing and he's a very good boy.' I said how beautiful Kate is and he said 'yes she is.'
************************
『OUTFIT』
赤×ピンクストライプのコート《Jonathan Saunders》 ”Athena Brushed Wool Blend Coat” pinky/red "2013awコレクション” £1495 @Net-A-Porter in olive green
This stripe wool jacquard coat from Jonathan Saunders features a notched collar, single breast pocket, full-length sleeves, flap front pockets, and a single vent at back.
86% wool, 11% mohair, 3% polyamide
ドレス《Goat》 "Scarlett pleat-front dress" ￡421？というウワサが出たが・・・・・
どうやらこれらしい・・・・ホント？
or "Thea Dress" ￡420
意外だなあ・・・・・袖が。
イヤリング《Kiki McDonough》 "シトリン"
クラッチ《L.K. Bennett》 ”Avona” ￡195
靴《L.K.Bennett》 "Sledge"
時計《Cartier》 "Ballon bleu"
↓Celtic designブローチ《wedding gift from Prince William to his bride》
ケルト族ルーツのブローチらしい。。（調べ中）
トリスケル＝三脚巴紋（さんきゃくともえもん）
中心から放射状に広がる、
3つの図案化された人間の手足
（または、3本の曲がった線）からなる図
it has a lot to do with celts, ancient history, Scottish, maybe Irish heritage, all I'm very passionate about.
private wedding gift, according to Robert Jobson from Prince William.
I still believe it's of triskele/triscele, triskel, triskelion (saw all kinds of that word) design. If you look at the pic on the right, you will see that a very similar piece was found in Scotland (Orkney Island), made by Picts (tribal confederation of Celts).
Celtic triskelion is one of the most ancient and sacred symbols. It has lots of meanings and it was used in other cultures as well.
"The triscele is commonly found in late Celtic art and is thought to have some Roman influence, although fine examples are found in the native art of Ireland and Scotland. It is thought to represent the three realms of Celtic lore: the past, the present and the future."
Other representations of its meaning:
*life-death-rebirth,
*spirit-mind-body,
*mother-father-child, *
past-present-future,
*power-intellect-love,
*creation-preservation-destruction
*Holy Trinity
to name but a few
"Similar brooches"
http://
http://www.strega2.com/
http://
(All By My small obssessions)
******************
翌日の新聞・・・・・
UKの７紙が、
フロントページの写真をキャサリン妃に！！！
----------------------------------
《チャールズ皇太子 ☆ British Style》
うふ♥
まさに、British Gentleman！！
-------------------------------------
絶対カッコイイ♥
they were presented with a traditional handcrafted kilt for Prince George in the ancient Strathearn tartan, by kiltmaker Marion Foster.
@ Forteviot
ジェリービーンズで出来たファミリーポートレート♥
キャサリンさんは、
ジョージ王子にこれを見せる為に、連れてくれば良かったと謝られたとか。
後程情報が・・・・・
なんと、
キャサリン妃の新ポートレートがプレゼントされていたそうな！
地元のアーティスト
Painted By 《Tom Sutton-Smith》
によるもの。
アーティスト自身は、その時パリだった為、
代理で、
Andrews, who is Chair of ”Perthshire Open Studios (POS)”の
Glenys Andrews氏によって渡された。
そのポートレートを見た、ウィリアム王子は・・・・
"“Wow, it’s brilliant! That’s going up in my room."
♥♥
ラブラブ
キャサリンさんも、顔が輝いて
She was wowed by it. She reached out her arms to hold it and stared at it.”
２０１２年の初公式ポートレート
《Paul Emsley》
と似ていますが、こちらの方がより
自然なキャサリンさんっぽいですね。
アーティスト曰く
写真を見ながら描くしかなく、 しかも
キャサリン妃の笑顔以外の写真というと、
やはりその公式のものだけだった為、
なかなか難しかったようですが、
キャサリンさんのスピリットとSmilingをうまく描くことに気を遣ったそう。
(C) She was wowed by it. She reached out her arms to hold it and stared at it.”
Painted By 《Tom Sutton-Smith》
『ウィリアム王子の告白』
"I shook William's hand and apologised for having cold hands. He said, 'Don't worry you won't be the only one today.' I asked him about George. I said, 'George is beautiful and how is he doing?' He said, 'Thanks, he's very well, he's growing and he's a very good boy.' I said how beautiful Kate is and he said 'yes she is.'
************************
『OUTFIT』
赤×ピンクストライプのコート《Jonathan Saunders》 ”Athena Brushed Wool Blend Coat” pinky/red "2013awコレクション” £1495 @Net-A-Porter in olive green
This stripe wool jacquard coat from Jonathan Saunders features a notched collar, single breast pocket, full-length sleeves, flap front pockets, and a single vent at back.
86% wool, 11% mohair, 3% polyamide
ドレス《Goat》 "Scarlett pleat-front dress" ￡421？というウワサが出たが・・・・・
どうやらこれらしい・・・・ホント？
or "Thea Dress" ￡420
意外だなあ・・・・・袖が。
イヤリング《Kiki McDonough》 "シトリン"
クラッチ《L.K. Bennett》 ”Avona” ￡195
靴《L.K.Bennett》 "Sledge"
時計《Cartier》 "Ballon bleu"
↓Celtic designブローチ《wedding gift from Prince William to his bride》
ケルト族ルーツのブローチらしい。。（調べ中）
トリスケル＝三脚巴紋（さんきゃくともえもん）
中心から放射状に広がる、
3つの図案化された人間の手足
（または、3本の曲がった線）からなる図
it has a lot to do with celts, ancient history, Scottish, maybe Irish heritage, all I'm very passionate about.
private wedding gift, according to Robert Jobson from Prince William.
I still believe it's of triskele/triscele, triskel, triskelion (saw all kinds of that word) design. If you look at the pic on the right, you will see that a very similar piece was found in Scotland (Orkney Island), made by Picts (tribal confederation of Celts).
Celtic triskelion is one of the most ancient and sacred symbols. It has lots of meanings and it was used in other cultures as well.
"The triscele is commonly found in late Celtic art and is thought to have some Roman influence, although fine examples are found in the native art of Ireland and Scotland. It is thought to represent the three realms of Celtic lore: the past, the present and the future."
Other representations of its meaning:
*life-death-rebirth,
*spirit-mind-body,
*mother-father-child, *
past-present-future,
*power-intellect-love,
*creation-preservation-destruction
*Holy Trinity
to name but a few
"Similar brooches"
http://
http://www.strega2.com/
http://
(All By My small obssessions)
******************
翌日の新聞・・・・・
UKの７紙が、
フロントページの写真をキャサリン妃に！！！
----------------------------------
《チャールズ皇太子 ☆ British Style》
うふ♥
まさに、British Gentleman！！
-------------------------------------
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆
お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆
↓↓
dressagem@icloud.com
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥