2022年11月26日土曜日

《即位後初！国王ご夫妻、皇太子ご夫妻が、南アフリカ大統領をお迎え！》《新国王夫妻＆新皇太子夫妻、初の公式晩餐会！》




《即位後初！国王ご夫妻、皇太子ご夫妻が、南アフリカ大統領をお迎え！》

11 / 22 (火)

『The Prince and Princess were tasked with 
welcoming South Africa's President Cyril Ramaphosa 
on behalf of the King』
@ the Corinthia Hotel 
＆
『a Ceremonial Welcome 
South African  president』
@ the Royal Pavilion 
on Horse Guards Parade

From there, a ceremonial welcome and carriage procession 

a private luncheon and viewing of the Royal Collection

State Visits are formal visits to the UK by heads of state from overseas, with the aim of strengthening Britain's relationships with other countries. There are usually two incoming State Visits each year. Invitations are sent on the advice of the Foreign and Commonwealth Office

Royals put on a show of pomp and pageantry as the King welcomes his first world leader to Buckingham Palace as monarch: Kate and William ride along the Mall in golden carriage as Charles hosts South African president in historic state visit

  • The Prince and Princess of Wales met Cyril Ramaphosa on the monarch's behalf at the Corinthia Hotel today 
  • They then travelled to the Royal Pavilion on Horse Guards parade where president met Charles and Camilla 
  • This evening Mr Ramaphosa will join members of the Royal Family for a state banquet at Buckingham Palace

この日は、久々の、英国にとってビッグイベントの日

海外からの要人をお迎え

以前にも一度、2014年に
シンガポールの大統領ご夫妻をお出迎えされた経験がありましたが
その時は、いわば練習みたいなお立場といえたけれど
今回は本番。

コモンウェルス加盟国の一つ、
南アフリカの大統領
《シリル・ラマポーザ》
が、英国を公式訪問
(残念ながら、ファーストレディは体調面の理由で同行されず)

南アフリカと英国と言えば、
エリザベス女王の生前から関係深く
中でも、第8代大統領ネルソン・マンデラ氏との親交は印象的だった。
そして現大統領も、マンデラ氏と近しい方。

The President has been in the office since 2018. Prior to this, Ramaphosa's career saw him working as secretary general to then President Nelson Mandela and Deputy President to Jacob Zuma. He has been a lifelong anti-apartheid activist, passionate trade union leader and was credited as a leading negotiator during South Africa's transition to democracy

First Lady Dr Tshepho Mostsepe was unable to join her husband due to medical issues

思い起こせば、1947年
エリザベス二世、21歳のバースデーの日の有名なスピーチ
「生涯を皆さんの為に捧げます」
と述べられた場所も、南アフリカ。

どうやら、この公式訪問も、
女王がご存命の時に決められていたそうですが
残念ながら、女王の御姿は無く
チャールズ新国王の、海外要人おもてなしデビューとなった。

即位後初めてのホスト役として
チャールズ国王とカミラ王妃が率いる側で
皇太子となられたウィリアム皇太子とキャサリン妃にも
重要なお役目が。

要人を、まず最初にお出迎えするのが皇太子ご夫妻

南アフリカの大統領《シリル・ラマポーザ》氏と
ロンドン、コリンシアホテルでご対面。
ご挨拶、そして記念撮影の後
そこから、お車で
ホース・ガーズ・パレードへ。

そこで待つ、新国王ご夫妻と大統領がご挨拶
歓迎式典が行われた後
そこからは、馬車(ステート・コーチ)で、バッキンガムパレスへ。

大統領と共に、国王ご夫妻が先頭馬車
ゴールド・ステート・コーチで行進

続いて皇太子ご夫妻が、同行された南アフリカの要人と馬車に。

1000名の兵士達、230頭の馬、７つのミリタリーバンドをもって、大統領を歓迎

その後、プライベートで行われた午餐会と
南アフリカに関連するロイヤルコレクションを紹介

中には、エリザベス2世の、1947年のスピーチ原稿もあったとか。。

では、皇太子妃となられて
初のビッグイベントでのキャサリン妃ファッションは！！

超ノーブルなプラム色のドレスコート＆お帽子で
全身ワントーンのスタイル。

ピークトラペルの襟に、タックスカートのミディ丈のスカートと
鉄板的なデザインで、安定のコンサバスタイル！
と言ったお洋服ですが
王室の重要行事には、これが大切ですね。

この日デビューの、愛用ブランド
《エミリア・ウィックステッド》

ここのは、クラシックだしモダンだし、とにかく間違いない。

そして、王室重要イベントでは
ロイヤルスタイル＝ワントーンコーデ
というのも定番化してきた印象

同系色の、ピルボックス型お帽子使い回しだっけ？
と、一瞬思ったほど見慣れたデザイン

なぜなら、今年3月
コモンウェルス・デーの式典でデビューしたブルーの色違い
と推測されているが
ブランドはまだ不明

クラッチやパンプスは、使い回しで、鉄板の
《マルベリー》と《ジャンヴィト・ロッシ》

これらはどちらも、やや赤みがある、どちらかというとボルドーだが
プラムとボルドー系の相性が良し
というか、似てる

なので、全く同じ色で合わせるよりも
微妙にグラデーションにした方が、むしろお洒落っぽくなる。

そんなワントーンコーデが、昨今の定番に。

洋服はコンサバ
カラーコーデで華
これが、キャサリン妃の重要行事でのロイヤルスタイル

挑戦的なものより、安定と伝統(クラシック)が大切
キャサリン妃の性格ともマッチし、お得意なところ。

更に、この日注目すべきは、ジュエリー！

イヤリングは、ダイアナ元妃が所有されていた
コリングウッド社のパールとダイアモンドのドロップ型

これは、これまでにも何度もご愛用ですが、
初めて登場したアイテムが！！

それが、胸につけられたブローチ❤️

”プリンセス・オブ・ウェールズ・フェザーズ・ブローチ”
と呼ばれるもので、
まさに、キャサリン妃の今のお立場
そのもののブローチ名

エメラルドとともに１８のダイアモンドに彩られた中央には、
”プリンス・オブ・ウェールズ”のシンボル：
王冠と３つのオーストリッチフェザー。

”皇太子妃のブローチ”
というのだから、当然
生前、ダイアナ元妃も幾度となく、着要されていました。

しかも、どうやらこれ、ペンダントとしても着用可能だそうで、
ジュエリー使いがお得意だったダイアナ元妃は、
ネックレスにぶら下げてお着けになっていた❤️
さすがです。

また、再婚され、その後皇太子となられた現カミラ王妃も
2006年にこのブローチをお着けになっていたり。

こちらは、王道のシンプルな使い方。
マッチした大ぶりのエメラルドのイヤリングと共に。
今後は、恐らく、キャサリン妃がこのブローチを愛用されることとなるでしょうが、
コリングウッドのパールのイヤリングとともに
皇太子妃となられたキャサリン妃の
義理の母、ダイアナ元妃への敬意が感じられました。

そしてついに！
この後、夜には、お久しぶりの公式晩餐会！！

下へ続く、、、


NEW プラム色のドレスコート《Emilia Wickstead》Bespoke
NEW 帽子《》”pillbox hat”（＝2022年3月 ＠Commonwealth Service の色違い） 
イヤリング《Collingwood》”Princess Diana's pearl earrings”
NEW ブローチ《ロイヤルコレクション》”Princess of Wales Feathers Brooch”
スエードのクラッチ《Mulberry》”Bayswater clutch in berry suede”
靴《Gianvito Rossi》”105 pumps in Burgundy”


-------------------------------------------------------

動画

The Prince and Princess of Wales greet President of South Africa Cyril Ramaphosa at the Corinthia Hotel in London. President Ramaphosa arrived in the UK on Monday morning for a two-day state visit hosted by the King and Queen Consort.


SA President Joins King and The Queen Consort for Carriage Procession' King Charles and President of South Africa Cyril Ramaphosa inspect the Guard of Honour in Horse Guards Parade. Afterwards, President Ramaphosa joins the King and Queen Consort, and the Prince and Princess of Wales, for a carriage procession along The Mall to Buckingham Palace.


ご夫妻にとって、初の大役がこの時でした。
2014年
シンガポールの大統領夫妻

 greeted President Tony Tan Keng Yam of Singapore and his wife Mary Chee Bee Kiang 
@ the Royal Garden Hotel in Kensington



****************************

The luxurious 5 star Corinthia Hotel






the Collingwood earrings on a number of occasions in the past, also wore a brooch which was gifted to Diana from the Queen Mother 


greet South Africa's President Cyril Ramaphosa (L) at the Corinthia Hotel in London




travelled by car alongside her aide Natalie Barrows to meet with King Charles after welcoming the South African president 






King Charles III shakes hands with Prime Minister Rishi Sunak at Horse Guards Parad

Charles III has arrived at the Royal Pavilion on Horse Guards Parade as he prepares to welcome South African president Cyril Ramaphosa for his first state visit as monarch




South Africa's President Cyril Ramaphosa (L) is greeted by Britain's King Charles III and Britain's Camilla, Queen Consort


arrive as President Cyril Ramaphosa of South Africa, King Charles III and the Queen Consort look on before they inspect a Guard of Honour during the ceremonial welcome for his State Visit to the UK


attended the Ceremonial Welcome






The guard of honour gave a royal salute and the South African national anthem was played


South Africa's President Cyril Ramaphosa and Britain's King Charles III inspect a Guard of Honour, formed by Number 7 Company Coldstream Guards, during a Ceremonial Welcome on Horse Guards Parade in London


South Africa's President Cyril Ramaphosa rides with Britain's King Charles III and Britain's Camilla, Queen Consort in the Irish State Coach, as they leave from Horse Guards Parade, headed to Buckingham Palace


The King, Queen Consort and President travelled in the Irish State Coach


President Cyril Ramaphosa of South Africa, King Charles III and the Queen Consort, ride in the State Carriage to Buckingham Palace


William and Kate then joined the carriage procession, where they were met by a second guard of honour found by 1st Battalion Coldstream Guards. They were joined by Dr Naledi Pandor, Minister for International Relations and Cooperation






The State Carriage carrying Camilla, Queen Consort, King Charles III and South African President, Cyril Ramaphosa led by a mounted division of the Coldstream Guards arrives at the Grand Entrance of Buckingham Palace


The King, Queen Consort and the Prince and Princess of Wales welcomed the President and Queen Consort for a private luncheon at the palace. Afterwards, 
the President viewed items from the Royal Collection relating to South Africa.


show South African President Cyril Ramaphosa items, including a a chess set, which was a gift from President Mandela to the Duke of Edinburgh in 1996, displayed as part of the Royal Collection at Buckingham Palace


a photograph of President Mandela and Queen Elizabeth II, displayed as part of the Royal Collection













**********************

OUTFIT

NEW プラム色のドレスコート《Emilia Wickstead》Bespoke

 a classic Kate piece with the tried and tested design elements, including peaked lapels and a pleated skirt




この色といえば、、、同ブランドで似た色のこちらを思い出した。

パンツスーツ（2021年9月29日 ＠北アイルランドを訪問時）

 plum trouser suits


NEW 帽子《》”pillbox hat”（＝2022年3月 ＠Commonwealth Service の色違い）

 


イヤリング《Collingwood》”Princess Diana's pearl earrings”

And the choice of earrings certainly wasn't the only nod to her new title. In the first substantial addition to her jewellery selected from the royal collection, 

subtle tribute to her mother-in-law with the outfit, wearing pearl earrings that were gifted to Diana before her wedding to Charles in 1981

The Collingwood earrings became firm favourites of Diana and were sported on royal tours of Australia, Canada and Italy (pictured wearing in Washington in 1985) 

 
NEW ブローチ《ロイヤルコレクション》”Princess of Wales Feathers Brooch”

wearing the Prince of Wales's feather pendant which was given to Princess Diana by the Queen Mother


'The Pendant/Brooch was composed of eighteen Round Cut diamonds with small emeralds that surrounded the traditional symbol of the Prince of Wales, three ostrich feathers surrounded by a crown with the motto ‘Ich Dien’ (I Serve).'

The stunning emerald and diamond piece was created in 1863 as a gift for Queen Alexandra from the Ladies of North Wales.

"The brooch can also be worn as a pendant on a necklace, which is how Princess Diana preferred to wear the piece during her tenure as Princess of Wales."




ダイアナ元妃
the glittering brooch, which contains 18 Round Cut diamonds with small emeralds that surround the Prince of Wales feathers symbol

The brooch was gifted to Diana (pictured in 1986) by the Queen Mother upon her engagement to King Charles III, then the Prince of Wales, in 1981


カミラ王妃　
再婚後の2006年
イヤリングと共にブローチを着用

Queen Camilla wearing the brooch in 2006 with the matching earrings 

When Diana died, the piece became part of Queen Elizabeth II’s collection once again, free to be borrowed by other royal ladies with Her Majesty’s permission. Somewhat surprisingly, the first wearer of the pendant was Camilla. She wore it to a premiere with her husband in 2006 - but as a brooch, not a necklace


スエードのクラッチ《Mulberry》”Bayswater clutch in berry suede”


靴《Gianvito Rossi》”105 pumps in Burgundy”



Kate wears Diana's Prince of Wales Feathers jewel

The Prince of Wales Feathers Pendant was often worn by Diana, Princess of Wales, who is pictured above wearing it as a necklace

The Prince of Wales Feathers Pendant was often worn by Diana, Princess of Wales, who is pictured above wearing it as a necklace

The Princess of Wales wore the Prince of Wales Feathers Pendant - a piece often showcased by Diana, Princess of Wales - for her first outing at a state visit in her new title.

The sparkling diamond pendant, which can be worn as a brooch as Kate did on today, is made of 18 round cut diamonds with small emeralds around the three Prince of Wales ostrich feathers, a crown and the motto 'Ich Dien' (I Serve).

It is the first time Kate has worn the jewellery, and she chose to do so with its detachable cabochon emerald at the bottom.

Dressed in a regal purple Emilia Wickstead dress and a matching Sean Barrett hat, Kate joined the Prince of Wales as they played a key part in the South African state visit in their new roles.

The Prince of Wales Feathers Pendant was a wedding gift to Princess Alexandra of Denmark from the 'Ladies of North Wales' when she married the Prince of Wales, later King Edward VII, in 1863.

It was later given to the Queen Mother and then Diana when she married the then Prince of Wales in 1981.

Kate Middleton wore the pendant as a brooch during her first State Visit as Princess of Wales today

Kate Middleton wore the pendant as a brooch during her first State Visit as Princess of Wales today


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11457215/Kates-tribute-Diana-Princess-Wales-dons-Prince-Waless-feather-brooch.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11456993/Kate-Middleton-wears-Emilia-Wickstead-coat-dress-Dianas-earrings-start-state-visit.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11457985/How-King-Charles-treat-South-African-president-dinner-State-Banquet.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11456933/Prince-Princess-Wales-greet-South-African-president.html


-----------------------------------------------------------

同日、PART②

《新国王夫妻＆新皇太子夫妻、初の公式晩餐会！》

2022 / 11 / 22 (火)

『The King and Queen Consort lead their first State Banquet』

@ Buckingham Palace

glittering white-tie affair for the first State Banquet of King Charles III's reign at Buckingham Palace.
 A night of historical significance saw the new Princess of Wales make her first appearance at an evening occasion in the role

皇太子ご夫妻のお出迎えに始まり
国王ご夫妻による歓迎式典が行われた
同日、夜には
公式晩餐会！！！

通常ならば、年に2度開催されていた晩餐会も
コロナ禍でなかなか実現不可。
英国王室的にもやっと可能に！
の今回は、新国王として初の豪華晩餐会主催ということに。

引き継ぎ、
南アフリカ、ラマポーザ大統領を歓迎する晩餐会

日本で、国葬時の、荘厳な王室の伝統が話題になったけれど
公式晩餐会というのも、そうですね。

全部がオープンにならないとはいえ
こうして記念画像や一部を公開するところが英国王室の良いところ、

もちろん、今回の晩餐会は
ウィリアム皇太子＆キャサリン妃にとっても
皇太子ご夫妻として初となり、
お立場の重要性を実感。

チャールズ国王が、ラマポーザ大統領と先頭を歩かれ
カミラ王妃。
続いてウィリアム皇太子、キャサリン妃が歩かれ
晩餐会のお部屋へ。

チャールズ新国王率いるロイヤルファミリーが揃うという機会でもあり
その他出席されていたのは、
エドワード王子＆ソフィー夫人ご夫妻
グロスター公爵ご夫妻、ケント公など。

チャールズ国王、ラマポーザ大統領
お二人のスピーチに乾杯

'God Save the King' も。

食にうるさい（笑）チャールズ国王だけに
メニューにもこだわりがあった模様。

食材はオーガニック

ウィンザーのキジ
バニラ・パフェ
75ポンドのヴィンテージポートワイン

King Charles will treat South African president Cyril Ramaphosa to a fine menu of stuffed Windsor pheasant and grilled brill with wild mushrooms tonight as part of his state visit.

a dinner of Windsor pheasant and vanilla parfait accompanied by £75 vintage port (with 1,700 items of cutlery and place settings EXACTLY 45cm apart)

事前に公開された、公式動画の中で
南アフリカの国花：プロテア
が砂糖菓子で作られたのも素敵❤️
このような繊細なおもてなしが、外交の手助けに。

プチフールと、コーヒーとともに出されたそう


では、期待の
晩餐会ファッション！

いやあ、美しかった！！！❤️❤️

今回、キャサリン妃にとって
5回目となる公式晩餐会で
初回は2015年、
2017年、2018年、2019年と続くも
コロナ禍でしばし休止

ファッションの進化＝キャサリン妃の成長
というか,
貫禄が表れていますが
真っ白なケープ型のソワレに
”ラヴァーズ・ノット・ティアラ“
生前エリザベス女王から授与された勲章が引き立ち
なんともノーブルったら！！

ゴージャスなソワレは、
《ジェニー・パッカム》

実は、そもそもはウェディングドレスのデザイン
そのオリジナルデザインから、
背中の開きを無くしたりとアレンジ
露出を抑えて、完全なるロイヤルローブのようなソワレに変身

ケープ型や、やや張った肩のラインなど
トレンド感があるためモダンな印象に。

肩周りだけに装飾された、ラインストーンなどキラキラも
ロイヤルジュエリーと見事に馴染んでいます。

生前、エリザベス女王も、ホワイトタイイベントでは
基本、白をお召しになっていたように
キャサリン妃も、白が鉄板になりそう。

白という色は
平和かつ、ニュートラルカラーで
しかも、”始まり”といったニュアンスで、皇太子妃として晩餐会
という意味でもピッタリ。

何より、
ロイヤル・ビクトリア勲章における最高位
“デイム・グランド・クロス”
に映える！！

色いな意味での
キャサリン妃の、亡きエリザベス2世への敬意の表れとも。

一方で、パールのティアラは
“ラヴァーズ・ノット“
また、大ぶりのイヤリングは
“サウス・シー・イヤリング”と
どちらもダイアナ元妃が愛用されていたもの

パールの4連ブレスレットは、
エリザベス女王、ダイアナ元妃がおつけになっていたものと、
偉大なる義理の祖母と、義理の母への想いが
皇太子妃として初の公式晩餐会のファッションに込められているように感じた。

更に、注目は
先日の戦没者追悼式で初登場した、
アールデコのブローチを肩にお着けに。
恐らく、サッシュを安定させる役目？
と一石二鳥です。

他の勲章として
エリザベス女王が近親の貢献者へ授与される
“ロイヤル・ファミリー・オーダー”のブローチを含め、
総勢6セットのロイヤルジュエリーやレガリアが着けられていました。

こんなに着いてて、ギラギラ感はもちろん
負けることなく
なんともノーブルに見せるキャサリン妃がすごい！！
これぞ、現在のキャサリン妃！といえる。

常々、”ティアラや王室ジュエリーは人を選ぶ“
と感じてきたけれど
今のキャサリン妃はもはや余裕で着けこなされてます。

しかしながら、これもキャサリン妃らしい？！
完璧かと思われたスタイルに
１つの疑問が浮上！！

キャサリン妃のイヤリングについて
もしや、逆にお着けに？騒動（笑）

先日の戦没者追悼式（11月13日）の時には
今回とは逆の着け方をされてて
また、
過去のダイアナ元妃の着用時を見ても
戦没者追悼式の時のキャサリン妃と同じで、
今回だけ、逆！

うっかり左右逆にお着けになっちゃった？！
もしくは意図的？

実は、どちらでもいけるデザインとか？
まさか、、、

真実はいかに、、でございます。
さて次回はどうなるか、要チェック！

ちなみに、初の王妃としての晩餐会
カミラ王妃はブルー！

この日、デビューとなった
巨大なサファイアのティティアラ
 ”the Queen's Belgian Sapphire Tiara” 
 matching necklace and bracelet
＆ジュエリーに合わせた
サファイア色のソワレ

エドワード王子の奥様ソフィー夫人は
エメラルドグリーンのソワレ
《スザンヌ》と、
 ”the Wessex Aquamarine Necklace Tiara” 
のグリーン系の装い。


NEW ケープガウン《JennyPackham》Bespoke “Elspeth Gownからアレンジ”
ティアラ《Garrard》”The Lovers Knot tiara”
イヤリング《ダイアナ元妃所有のもの》”pearl South Sea earrings”
パールの４連ブレスレット《エリザベス女王所有のもの》"a pearl four-strand bracelet"（＝2022年9月19日 ＠国葬）
肩に付けたアール・デコのブローチ《Bentley & Skinner》（＝2022年11月13日 @戦没者追悼式）
勲章ブローチ《エリザベス女王から授与》”Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order”
勲章ブローチ《エリザベス女王から授与》”the Queen's Royal Family Order“


---------------------------------------------------------

動画



Camilla, Queen Consort, donned the George VI Tiara, which had been worn by the late Queen Elizabeth II


King Charles III (centre) and his wife Camilla, Queen Consort, welcomed South African president Cyril Ramaphosa (left) to the state banquet at Buckingham Palace










closely associated with Diana, it is perhaps fitting she chose it for her first white-tie outing as Princess of Wales


The Princess of Wales wore a brooch depicting the late Queen Elizabeth II 


 ”Queen Elizabeth II's Royal Family Order”, and a new Art Deco brooch she received for her birthday in Jauary




emerald green outfit






accompanied a member of the South African delegation




Sir Ed Davey, leader of the Liberal Democrats, at the banquet with his wife Emily Gasson


Labour Party leader Sir Keir Starmer and his wife Victoria Starmer


King Charles made the president of South Africa, Cyril Ramaphosa, laugh during a speech before the state banquet at Buckingham Palace


Both the King and President Ramaphosa gave speeches. During his speech, the King fondly remembered the affectionate nickname Mandela gave Her late Majesty -- Motlalepula -- meaning ‘to come with rain’




A toast between the Princess and the President


raised a toast with Cyril Ramaphosa, the president of South Africa


Guests at the event last night dined on  a lavish menu of two mains: grilled brill with wild mushrooms, truffles and sorrel sauce or ballotine of Windsor Pheasant filled with artichokes, quince compote and port sauce



到着時






The Duke of Kent


The Duke and Duchess of Gloucester 


Prime Minister Rishi Sunak with his wife Akshata Murthy


南アフリカの国花　プロテア🌸

Chefs at Buckingham Palace have also created the national flowers of South Africa, Protea, out of sugar and edible colouring


The national flowers of South Africa, Protea, were recreated out of sugar and painted with edible colouring for the State Banquet, alongside petit fours and coffee


お料理

The completed table featured stunning floral decorations, candelabra and six glasses per person -- water, red and white wines, a dessert wine, port and a champagne toast. Nineteen stations are set up around the table, each manned by four staff -- a page, footman, under butler and a wine butler -- who use a traffic light system to co-ordinate the serving of courses. After the banqueting table is put together, and the decorative display is delivered, unpacked and positioned in place, the final touches are added. Below, the ballroom ahead of the arrival of 170 guests. Below, the King and Queen Consort inspecting the table, as per tradition.



The menu for State Visit of South African premier Cyril Ramaphosa

Le Menu

Filet de Barbue Gallieni

(Grilled Brill with Wild Mushrooms and Truffles, Sorrel Sauce)

. . .

Ballotine de Faisan aux Artichauts, Compote de Coings, Sauce au Porto

(Ballotine of Windsor Pheasant filled with Artichokes, Quince Compote and Port Sauce)

. . .

Panaché de Carottes de Chantenay

(Selection of assorted Chantenay Carrots)

Chou Frisé et Potiron Rôti

(Kale with Roasted Butternut Squash)

Pommes de Terre Fondantes

(Braised Fondant Potatoes)

Salade

. . .

Parfait de Vanille et Pommes Caramélisées

(Iced Vanilla Parfait with Caramelised Apples)

. . .

Café et Petit Fours

Les Vins

Ridgeview Blanc de Blancs 2016

Chassagne-Montrachet 1er Cru

Morgeot, Clos de la Chapelle, Domaine Duc de Magenta 2014

Château Feytit-Clinet, Pomerol 2000

Château Rieussec 1er Grand Cru Classé Sauternes 2007

Taylor's Vintage Port 1983



King asks for only sustainable flowers at first state banquet 

Flowers are arranged ahead of tonight's State Banquet at Buckingham Palace

Flowers are arranged ahead of tonight's State Banquet at Buckingham Palace

The King turned to his green credentials as he hosted the first state banquet of his reign by personally requesting only sustainable flowers be used.

In the Buckingham Palace ballroom, the grand horseshoe-shaped table, set for 163 people, was decorated with blooms sourced from the palace gardens and Windsor Castle.

And in a new addition to the traditional floral centrepieces at banquets during the late Queen's reign, the table was also lined with hundreds of tiny individual stem glass vases, each filled with pink, red and purple flowers.

Cyclamen, nerines, rosehips, anemones, amaryllis, chrysanthemum blooms and hydrangea made up the elaborate display, as well as crab apples sourced from Kent.

The foliage included variegated berried ivy, trailing green ivy, flowering viburnum, mahonia japonica and berried cotoneaster.

A spokesman for the King said: 'It was the King's decision to ask for sustainable flowers.

'They are all seasonal and from the gardens of Windsor and Buckingham Palace. They have not been flown in from around the world.'





女王、21歳のバースデーにスピーチ
＠南アフリカ

it was during the 1947 South Africa visit the then Princess Elizabeth dedicated her life to service and duty. Perhaps it is fitting to say the last invitation for a State Visit she extended was to the President of South Africa shortly before her passing -- an invitation the new king was determined to see through.



**********************

OUTFIT

NEW ケープガウン《JennyPackham》Bespoke “Elspeth Gownからアレンジ”


  a crew neckline, slit cape sleeves, sweeping train, fit and flare skirt and embellished shoulders. 

Kate's dress is custom made without the keyhole back detail. 


ティアラ《Garrard》”The Lovers Knot Tiara”


 it was commissioned from Garrard in 1913/1914 by Queen Mary, Queen Consort of King George V, using jewels she already had in her possession. 
Mary wanted to have a tiara created based on the design of her maternal godmother Princess Augusta of Hesse, the Duchess of Cambridge's  'Lover's Knot Tiara', whence comes the name.
 The original was a striking piece, and back then, lover's knot bows were very popular, so there were several similar ones made


In 1981, the day before Prince Charles married Lady Diana Spencer, Her late Majesty gave her soon-to-be daughter-in-law a red leather box -- and inside lay the tiara. 
According to various media outlets, young Diana exclaimed, 
"I have Brenda's rocks," referring to a nickname the British press had given the Queen. 
”The Cambridge Lovers Knot” became her signature, however the Princess found it quite heavy and headache-inducing, reportedly the reason she wore her family's Spencer Tiara quite regularly.


イヤリング《ダイアナ元妃所有のもの》”pearl South Sea earrings”


"The earrings feature a double curve of various cuts of diamonds, with a cluster of marquise-cut stones in the centre, from which hangs a single pearl. Princess Diana wore the earrings with sizeable, silver-toned South Sea pearl drops on several black-tie occasions."


ティアラに加え、イヤリングもダイアナ元妃ゆかりのもの

かなりご愛用（これは一部↓↓）

（左）1993年、（左中）1991年パキスタン訪問
（中右）1992年11月3日＠韓国を公式訪問、（右）1996年12月11日＠NY


が、ここで疑問が！

キャサリン妃、イヤリングを逆に着け間違えた説？
それとも意図的で、実はどちらでもいけるデザイン？

これが今回（前回と違い、逆向き、、、）


これが前回
戦没者追悼式（11月13日）には逆向き


ダイアナ元妃も、前回と同じ向きで、
今回とは逆
さて真実は？


パールの４連ブレスレット《エリザベス女王所有のもの》"a pearl four-strand bracelet"（＝2022年9月19日 ＠国葬）

 which belonged to the Queen. 
The Princess wore the piece for the funeral


1983年　 an engagement in Bangladesh


 wearing a bracelet which belonged to the late Queen  
wearing the piece for Baroness Thatcher's 70th birthday party




レガリア”ロイヤルヴィクトリア勲章の最高位”

”Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order”
（デイム・グランド・クロス）
2019年4月、ケンブリッジ公爵夫妻の結婚記念に
エリザベス女王が授与

donned her GCVO regalia.
 In April 2019, to coincide with William and Kate's eighth wedding anniversary, the Queen appointed her granddaughter-in-law ”Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order” for services to the Sovereign.
 
”The Royal Victorian Order” was established in 1896 by Queen Victoria. 
It recognized personal service to the monarch. 
Like ”the Royal Family Order”, the blue sash with red and white trim and the star of the order will be worn at white-tie occasions throughout Kate's life


勲章ブローチ《エリザベス女王から授与》”the Queen's Royal Family Order“

”the Royal Family Order”
The Order is awarded by the Sovereign of the United Kingdom to female members of the Royal family as they typically do not wear the commemorative medals men do. The order is a personal memento rather than a State decoration. The badge of the order consists of a portrait of the Sovereign set in diamonds, which is suspended from a ribbon. The ribbon of each Royal Family Order changes with each monarch. Her Majesty presented Kate with the Order in 2017; it's made of glass


今年3月のカリビアンツアーで
初めて海外でお着けに。
＠ジャマイカでの公式晩餐会

 ”Royal Family Order”


ダイアナ元妃も
”the Queen's Royal Family Order“と、
同じティアラ”ラヴァーズ・ノット”を着用。

Princess Diana (＠ a State Banquet welcoming Queen Beatrix and Prince Claus of The Netherlands to the UK) was also known to favour the Lover's Knot tiara


女王も、父・祖父から贈られたものをお着けに。

The late Queen wore ”the Family Orders” of her father King George VI, which features a rose pink sash, and her grandfather King George V, a pale blue sash


肩に付けたアール・デコのブローチ《Bentley & Skinner》（＝2022年11月13日 @戦没者追悼式）

肩には、先日初登場した
アールデコのブローチも。
これでサッシュをうまくサポート


"An Art Deco diamond set brooch, of rectangular shape with corners cut away, with an openwork pattern comprising of a central, round brilliant-cut diamond with an estimated weight of 0.35 carat, with a baguette-cut diamond to the top and bottom of the rectangle, total estimated diamond weight 4.5 carats, all mounted in platinum, circa 1920."


（＝2022年11月13日 @戦没者追悼式）

イヤリングも、今回と同じ
ダイアナ元妃の《コリングウッド》

debuted the 《Bentley & Skinner》”Art Deco brooch”
 costing around £14,500, during the National Service of Remembrance at the Cenotaph in London 


『これまでの晩餐会』

今回で５回目となった公式晩餐会

デビューはこの年、2015年

ソワレ《Jenny Packham》
 ”the Queen Mother's Papyrus Tiara”
 ”Queen Elizabeth II's Diamond and Chandelier earrings”
  パールのブレスレット《女王からお借りに》


2017年　 Spanish State Banquet

 ピンクのソワレ《Marchesa》Bespoke
 ”Lovers Knot Tiara”
”Princess Diana's pearl and diamond earrings”
”the Ruby and Diamond Floral Bandeau necklace”
 which was one of Queen Elizabeth II's wedding gifts from her parents.




2018年　オランダ国王ご夫妻を歓迎する、公式晩餐会
 State Banquet in honour of King Willem-Alexander and Queen Maxima's visit

ブルーのソワレ《Alexander McQueen》Bespoke 
"the Cambridge Lovers Knot Tiara"
 "Diana's pearl earrings"
  "a pearl necklace" from Queen Alexandra's wedding parure


2019年 in honour of the United States visit

 ソワレ《Alexander McQueen》
 ”the Lovers Knot tiara”
 ”the Queen Mother's Sapphire and Diamond earrings”
 ”Diana's triple-strand pearl bracelet”


初の、王妃としての晩餐会
カミラ王妃ファッションは

For Camilla's first white-tie event as Queen Consort, 
a navy 《Bruce Oldfield》 gown she wore earlier this year for CHOGM 
 debuted a stunning tiara from 《the royal vaults》 she hasn't worn before --
 ”the Queen's Belgian Sapphire Tiara” 
 matching necklace and bracelet. 

 also wore her ”Royal Family Order and Garter regalia”


ソフィー夫人
The Countess of Wessex wore a teal 《Suzannah》  
”Royal Family Order and Garter Regalia”

 ”the Wessex Aquamarine Necklace Tiara” 
 ”pear shaped diamond earrings” from the royal vault


https://www.dailymail.co.uk/news/article-11457985/How-King-Charles-treat-South-African-president-dinner-State-Banquet.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11460925/King-Charles-displays-chess-set-given-Duke-Edinburgh-Nelson-Mandela.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11460615/Kates-new-favourite-accessory-Princess-Wales-wore-14-500-Art-Deco-brooch-State-Banquet.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11458635/Princess-Wales-shines-Queen-Marys-Lovers-Knot-Tiara-ahead-Kings-state-banquet.html

-------------------------------------------------------

《25ans ロイヤルスクープ 動画！》

もう直ぐ最新動画が公開されます〜

お楽しみに😉

これまでのシリーズは、
こちらからどうぞ(^ ^)

登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡

-------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓



************************************

『25ans オンラインコラム』

2013年から、書いてます
(*^_^*)  ♥♥♥


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓








投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥


登録: コメントの投稿 (Atom)