《ウィリアム王子＆キャサリン妃 ☆ パキスタン・ツアー Day2 - ③》

《ウィリアム王子＆キャサリン妃 ☆ パキスタン・ツアー Day2 - ③》

10 / 15 (火)

@ in Islamabad

**********************************
 ①

Visit 
『Model College for Girls』
 in Islamabad

②
visited 
『Margalla Hills 』
located ＠ the foot of the Himalayas

③
『Meeting with President』

④
『Lunch with Prime Minister』

⑤
『Private meeting with British High Commission staff』

⑥
『Evening reception』 
＠ the Pakistan Monument.

 **********************************

到着翌日
いよいろ本格的に公務始動
朝からフルでのお仕事です。

首都イスラマバードで
いくつもの公務に。

＊Model College：少女・女性たちのための教育支援のスクールを視察
＊Margalla Hills(マーガラ・ヒルズ国立公園)：子供たちと自然生物保護活動の視察
＊パキスタンの大統領と謁見
＊パキスタンの首相と謁見＆ランチ
＊午後、英国高等弁務官事務所のスタッフたちとプライベートでお会いに。
＊最後、@the Pakistan Monument(パキスタン記念館)でレセプション

カレッジ滞在中には
ウィリアム王子が、６学年の生徒との会話で
「僕も母のファンでした」
と話されたり、
パキスタン首相は、
元クリケット選手であり、
かつて、亡くなる前までダイアナ元妃の友人だった方。

また、明らかになったこと：
今回のツアーにお子様たちは同行されず、でしたが
実はキャサリン妃、
出発前にはジョージ王子＆シャーロット王女を学校まで送ってから
専用機へ✈︎

そして
週末は子供達と過ごせるよう、
ツアー日程は、金曜日に帰国とされたそう。
ケンブリッジ家らしい❤️

ファッション〜〜〜
やはり裏切らない！
めっちゃ外交的ファッションのオンパレード

色はオール、グリーン！
サルワーズ・カミール、ドゥバッター
がベースのスタイル！

訪問国に敬意を示し、華やか❤️
こういう、伝統的なスタイル
（＝いわゆるコンサバ）
が、似合うキャサリン妃

Part ①

NEW シルクのクルタ＆パンツ《Maheen Khan》

ピアス《Zeen》”Beaded Chandelier earrings”（＝2019年10月14日） £7
NEW 靴《New Look》”Block Heel sandals"  £24

Part ②
靴《Russell & Bromley》”Xpresso crossover flat shoes”（＝＠インド）

Part ③

NEW チュニック《Catherine Walker》Bespoke
NEW 白のパンツ《Maheen Khan》 
NEW シフォンのスカーフ《Bonanza Satrangi》”Green Chiffon Dupatta”    $11
ピアス《Zeen》”Ceramic Drop earrings”（＝2019年10月2日）
グリーンのスエードクラッチ《Emmy London》（＝2019年10月2日）
グリーンのスエード靴《Emmy London》（＝2019年10月2日）

Part ⑥
NEW エメラルドグリーンのガウン《Jenny Packham》Bespoke
NEW イヤリング《O'nitaa London》Bespoke
NEW メタリックサンダルヒール《Jimmy Choo》”Mimi 100 メタリックナッパレザー”   ¥106700

------------------------------------------------------

"PART 1"

 ①

Visit 
『Model College for Girls』
 in Islamabad

Model College was established over forty years ago. The government run school supports students from the ages of 4 to 18.

 learned about the benefits of the 'Teach For Pakistan' programme which recruits young graduates and professionals for a two-year Fellowship to teach in schools with a lack of qualified educators. 49% of girls are out of school in Pakistan, it's one of several initiatives in place to tackle the issue.

It's based on a similar programme in the UK called 'Teach First' which has proven very successful. It's interesting to see the link between both countries and recognising the need to address similar problems across the world.

 ①

NEW シルクのクルタ＆パンツ《Maheen Khan》

ピアス《Zeen》”Beaded Chandelier earrings”（＝2019年10月14日） £7
NEW 靴《New Look》”Block Heel sandals"  £24

----------------------------------------------

動画

 

this morning

visiting a government-run school in central Islamabad today, which educates four to 18-year-olds

visiting the Islamabad Model College for Girls in the capital, touring classrooms and posing for a group picture with some of the young students, ranging from kindergarten age students to sixth formers
 between the ages of 4 and 18

The school visited by Prince William today is for the most disadvantaged young people in the area

 learning in Islamabad today about 'Teach for Pakistan', a fast-track teacher training programme scheme

ちょっと不思議な光景が！
ウィリアム王子が握手をされ、、、、、

キャサリン妃も次いで、、、

が、敬礼したままの兵士
待つキャサリン妃w
ある意味失礼、、、

meeting with pupils from kindergarten to sixth form at the school 

sat at the children's table to hear about what they have been learning at school

sat with children in a kindergarten class

plays a cup-based game 

heard today how students in Islamabad are benefiting from the Teach For Pakistan programme

”ウィリアム王子の言葉”

'Sitting in the classroom with a group of teenagers, Prince William - who will, of course, be king one day - was asked what he had wanted to do when he was younger after Aima, 14, told him that she wanted to be a brain surgeon. 

"Actually I changed a lot as I got older but I always wanted to learn to fly. I was flying for a while a actually. I love flying, I feel very free [and) I like learning a skill, I enjoy that. I can relate the science of what you do," he said. 

The same student also told the prince that the girls were ‘big fans of your mother’.
Prince William gave a broad, slightly wistful, smile and said: "You were, really? Oh that’s very sweet of you. I was a big fan of my mother too. 

"She came here three times. I was very small. This is my first time and it is vey nice to be here and meet you all."

 listen as they speak to teenagers

spoke about the importance of young people learning about mental health

The duke spoke today of the UK's aim of teaching young people about mental health as he was leaving the school

William said today that students from disadvantaged backgrounds do not have a 'stable health platform to build on'

記念撮影
キャサリン妃のドレスの色と制服がマッチ❤️

Since 2011, the scheme has recruited over 100 teachers with 7700 students taught and 64 schools supported 

----------------------------------------------------------

"PART 2"

②
visited 
『the Margallah Hills National Park』
located ＠ the foot of the Himalayas

イスラマバード

After visiting the school in the centre of Islamabad, 
they travelled north to the Margalla Hills National Park

arrive 
＠ the national park
, with Kate still sporting her stunning traditional blue kurta and scarf and pair of blue earrings 

世界自然保護基金のグリーンプログラムに参加する
地元の村の子供達とお会いに。

また
公園の管理者たちとお会いになり
公園の保全活動や気候変動についてもお聞きに。

Fashion！

洋服は同じで、
なぜか
靴だけチェンジ

Part ②

NEW シルクのクルタ＆パンツ《Maheen Khan》

ピアス《Zeen》”Beaded Chandelier earrings”（＝2019年10月14日） £7
NEW 靴《New Look》”Block Heel sandals"  £24

靴《Russell & Bromley》”Xpresso crossover flat shoes”（＝＠インド）

----------------------------------------------------------

 joked with conservation workers that their son George would love one of the lizards found in the national park

joked with park wardens as they arrived at the site, which covers 12,605 hectares of the Pakistani countryside

＠ a visitor centre nestled at the foot of the hills to hear about the park's conservation work

They were joined by children from several local schools participating in the World Wildlife Fund Green Schools programme

met children who learn about conservation and environmental protection at regular activity classes at the site

Margalla Hills. Spanning over 12,000 hectares, archaeologists have discovered human footprints, over two millions years there, preserved in sandstone. They are home to 300 species of plants - many used for medicinal purposes - and a range of wildlife including the endangered Margalla leopard

****************

OUTFIT

NEW シルクのクルタ＆パンツ《Maheen Khan》

a traditional royal blue periwinkle silk Kurta with trousers and a scarf by Pakistani designer 《Maheen Khan》. 
パキスタンのココ・シャネルと称されているらしい。
Described by Milan Fashion Week as the "Coco Chanel of the East", the award winning designer has been a dominant force in fashion for decades.

Khan's illustrious career began in the 1970s. She quickly earned the title of "Pakistan's first couturier". She founded couture label Maheen, and high street brand Gulabo, with a determination to create wearable but elegant collections for women. Khan's career has seen her design costumes for Snow White and The Huntsman and Elizabeth starring Cate Blanchett. She was commissioned by Harrods to create a replica of The Queen's coronation dress to mark 60th anniversary celebrations. They ultimately decided not to go with the piece on display - instead presenting it to the British High Commission in Karachi. Khan's also the CEO of Pakistan Fashion Week.

ピアス《Zeen》”Beaded Chandelier earrings”（＝2019年10月14日） £7

NEW 靴《New Look》”Block Heel sandals"  £24

靴《Russell & Bromley》”Xpresso crossover flat shoes”（＝＠インド）
洋服は同じで
靴をこれにチェンジ

----------------------------------------------------------

"PART 3"

③
『Meeting with President』

meet
 the President of Pakistan 《Arif Alvi》＆ his wife 《Samina》 
＠ the Presidential Palace

パキスタンの大統領と面会

この方、
子供の頃に、エリザベス女王の訪問をご覧になったそう。

ここでは、やはり
サクッとお着替え

ここでもパキスタン カラーのグリーン！！
フィット＆フレアーのキャサリン妃定番シルエットに
パンツをプラス

スカーフも肩に着用

新鮮な
外交コンサバスタイル
ここでも安定の
《キャサリン・ウォーカー》
パンツはパキスタン と
両国の融合ブランドミックス
さすがです。

ピアスも、パキスタンで
クラッチ＆靴は以前から愛用の
《エミー ロンドン》
この色使えるね〜

Part ③

NEW チュニック《Catherine Walker》Bespoke
NEW 白のパンツ《Maheen Khan》 
NEW シフォンのスカーフ《Bonanza Satrangi》”Green Chiffon Dupatta”    $11
ピアス《Zeen》”Ceramic Drop earrings”（＝2019年10月2日）
グリーンのスエードクラッチ《Emmy London》（＝2019年10月2日）
グリーンのスエード靴《Emmy London》（＝2019年10月2日）

-------------------------------------------------------

meet the President of Pakistan Arif Alvi and his wife Samina 
＠ the Presidential Palace

President Arif Alvi who recalled how as a boy he ran along a street in Karachi to catch a glimpse of the Queen during her 1961 state visit to his country.
 'It was miraculous to see her' he said

****************

OUTFIT

NEW チュニック《Catherine Walker》Bespoke
NEW 白のパンツ《Maheen Khan》 

 Interestingly, Maheen Khan did quite a bit of embroidery work for Catherine Walker over the years. I expect it's likely someone from the Walker brand suggested Khan as a fantastic Pakistani brand to wear during the tour. The vivid grass green hue features in several Catherine Walker pieces, including a coatdress Kate's worn several times

NEW シフォンのスカーフ《Bonanza Satrangi》”Green Chiffon Dupatta”    $11

 by Pakistan based Satrangi

ピアス《Zeen》”Ceramic Drop earrings”（＝2019年10月2日）

グリーンのスエードクラッチ《Emmy London》（＝2019年10月2日）
グリーンのスエード靴《Emmy London》（＝2019年10月2日）

----------------------------------------------------------

"PART 4"

④
『Lunch with Prime Minister』

今度は
パキスタンの首相と面会＆ランチ

元クリケット選手で
パキスタンの現首相
イムラン・カーン氏

この方といえば、
ダイアナ元妃とは友人関係

事故死の前、
2年連続で、この地を訪れたダイアナ妃をホスト
恋人との関係に関して
仲介役とも。。

ファッションは、変わらず

Mr Khan suggested that becoming prime minister had been as hard a slog as his earlier career as a Test cricketer

Mr Khan uses the residence for official entertaining but actually lives in his private house on the outskirts of the capital

The visit came more than a year after Mr Khan was finally elected Pakistani Prime Minister in July 2018

The Duke of Cambridge reminded Mr Khan how the then cricketer told him he wanted to be Pakistan's Prime Minister

William recalled at the meeting today how everyone laughed in 1996 when Mr Khan announced his political ambitions

Mr Khan is known mainly in the West as a talented sportsman for Pakistan and an infamous Oxford-educated playboy

”ダイアナ元妃との関係”

Khan — a cricketer-turned-politician — helped host Diana in Lahore, Pakistan, just months before she died in 1997. It was the second time in less than a year that Diana had traveled to Pakistan.

Khan has since said that he planned to act as a go-between to help Diana in her desire to marry Pakistani heart surgeon Dr. Hasnat Khan, whom she had been dating for about two years.

Diana was in love with Dr. Khan, but he was reluctant to commit to marriage because he was wary of the intense media attention. He broke off his relationship with Diana in July 1997, just one month before her death.

“She had been involved with him for two years and she had wanted to marry him. It was clear that she was very deeply in love with [him],” Imran Khan revealed in a documentary three years after the princess’s death. “She had decided he was the man she wanted to live with.”

On both of her visits to Pakistan, Diana was taken to Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital, which was set up by Imran Khan in memory of his mother.

“Diana went to Pakistan to help raise funds for Imran’s hospital, but both times she also went to meet his family secretly to discuss the possibility of marriage to Hasnat,” Jemima Goldsmith told Vanity Fair in 2013.





----------------------------------------------------------

"PART 5"

『Private meeting with British High Commission staff』

ここは公開されず。

"PART 6"

『Evening reception』 
＠ the Pakistan Monument.

arrived for a glamorous evening reception 
＠ the Pakistan Monument in Islamabad. 

Reception by British High Commissioner see them meet great and the good of Pakistan society 

William deliver a speech at the event. 

この日の締めは
イブニング・レセプション

英国高等弁務官が主催のパーティーが
パキスタン記念館で開催

お二人は
伝統的な
三輪タクシー
トゥクトゥクに乗って登場！

エンターテイメント性あるな〜〜〜
さすが！盛り上げますね（笑）

そして三輪自動車から降りられたキャサリン妃、、、、
に、WOW!!!
となったのはもちろんなんだけど
それより、目が釘付けになったのは
ウィリアム王子！！！！

なんと夫妻で色を揃え
パキスタンに敬意を表したファッション！！！
これは素晴らしい❤️❤️
そして素敵っつ！！！！

ここでもやはり
パキスタン に敬意を表したグリーンをチョイス

海外ツアーで初めて、かもしれない、、、
少なくとも結婚後はなかった。

訪問国脳ファッションに身を包んだ
ウィリアム王子のスタイル！！！

パキスタンの伝統コートスタイル
Sherwani 
をお召しに！！

ブランドは
パキスタンのブランド、
《Naushemian》

一方のキャサリン妃も、、
もちろん！というか、またというか、
グリーン！
と言っても、絶妙に色味が異なってるし
スパンコールとクリスタルのキラキラ
デザインはシンプルで露出なく
肩がきりっと張った長袖、流れるシルエット
肩には、スカーフと思しきデザインも。
見事

シックでエレガント
品があって華やか❤️

 ここぞ！の愛用デザイナー
《ジェニー・パッカム》
がここで登場！

インドツアー、ボリウッドのブルーガウンも良かったけど
これもかなり良い❤️とってもお似合い

ピアスは、
ロンドンベースのブランドですが
パキスタンジェリーがお得意で
製作もパキスタンで。

メタリックレザーのニューサンダルは
《ジミー・チュウ》

それにしても実感、、、 さすが、身長も高く
スタイルの良いお二人ですね〜

ウィリアム王子もとっても似合いだし
キャサリン妃のガウンがシンプルデザインなのも
バランスが良い！

旦那さまに主役の座を譲った？形が
素晴らしい❤️
さすがでございます。

お二人で花がありますねえ〜
が見事にマッチ

ウィリアム王子は
スピーチもされました。

Part ⑥
NEW エメラルドグリーンのガウン《Jenny Packham》”Georgia style” アレンジBespoke
NEW イヤリング《O'nitaa London》Bespoke
NEW メタリックサンダルヒール《Jimmy Choo》”Mimi 100 メタリックナッパレザー”   ¥106700

”ウィリアム王子”
a traditional green sherwani — a long coat-like garment — by Pakistani designer 
《Naushemian》

-----------------------------------------------------

動画




arrive 
＠ Pakistan's National Monument
 in a Tuk Tuk

William's wearing a traditional Sherwani by Naushemian

❤️

the Queen (picture during a visit to Karachi in 1961) visited more than fifty years ago

Prince William's keynote speech in full: Duke of Cambridge tells reception that Pakistan can rely on Britain as 'a key partner and your friend'

Assalam O Alaikum. Thank you Tom for that kind introduction.

Ladies and gentlemen, it is our great pleasure to join you here this evening on our first official visit to Pakistan.

Already, Catherine and I have been honoured by the hospitality you have shown us, and we have certainly managed to make our way through a record breaking amount of food so generously offered by our hosts.

I would like to begin by saying bahut shukriya to you all for making us so welcome in your country.

Stood here with this magnificent monument behind me, I am struck by the great strides Pakistan has made since its birth seventy-two years ago.

The view from this hill would have been quite different when my grandmother, The Queen, first visited over half a century ago.

Looking out, one would have seen the beginnings of a city under construction, yet to become the great capital that it is today.

In his address to the reception, arranged to showcase the best of Pakistani culture, the duke recognised the troubled past of Pakistan. 'Delivering a future where Pakistan's great potential can be realised will not be easy or without sacrifice,' he said.

And with successive visits by my mother and my father, this view has continued to change, with the city constantly growing and with it my family's affection for Pakistan.

This is the world's sixth largest country by population. It has an unbelievably diverse geography that spans deserts to glaciers and everything in between. It is the birth place of the youngest ever Nobel peace prize winner. And I am told that it hosts not just the second highest mountain in the world, but also its highest cash machine!

It is also home to one of the youngest populations in the world, with an average age of just 24 – almost half that of the UK.

In a public school not far from where we gather this evening, Catherine and I saw young children learning and playing, aided by an inspiring teacher, trained through the Teach for Pakistan programme.

We spoke with ambitious young women finishing their schooling and planning for university and work. As Muhammed Ali Jinnah said, 'No struggle can ever succeed without women participating side by side with men'.

It was good to hear from President Alvi and Prime Minster Khan, earlier today that education will continue to be an important priority for Pakistan.

We also saw the brilliant work taking place in the Margalla Hills, where young children were being taught the importance of protecting and caring for the world around them.

The education of Pakistan's next generation will be the key that turns the country's growing population into an engine of growth and helps unlock this country's enormous potential. A rapidly growing population presents you with an enormous opportunity, but also significant challenge.

The UK and Pakistan share unique bonds and so it will always be in our best interests for you to succeed. Not least because of the 1.5 million people living in the UK with Pakistani origin and the fact that the UK is one of the biggest investors in your economy.

You can rely on us to keep playing an important role as a key partner and your friend.

Delivering a future where Pakistan's great potential can be realised will not be easy or without sacrifice.

For a country so young, Pakistan has endured many hardships, with countless lives lost to terror and hatred. Tonight I want to pay tribute to all those who have endured such sacrifice and helped to build the country that we see today.

Whether in Pakistan or the UK or elsewhere on our planet – we face shared global challenges. The effects of climate change threaten the present and the future – and therefore demand a concerted effort by everyone.

In Pakistan, your spectacular glaciers – and those of the wider Hindu Kush-Himalaya region – serve as a critical water store for a quarter of a billion people; and over 1.6 billion people rely on the great rivers that flow from the mountains in this part of the world.

Yet, because the effects of global warming at altitude, a one and a half degree Celsius temperature increase overall could mean warming of over two degrees Celsius for northern Pakistan's highest mountains.

This could lead to a loss of over a third of these vital glaciers in less than a century, with enormous impacts not only on the availability of water, but on agriculture and hydropower generation.

Tomorrow we will be seeing some of these impacts first hand and meeting some of the communities adjusting to the new realities and new challenges that climate change has brought to their towns and villages. I hope to learn what more we all can do to help prevent and mitigate this impending global catastrophe.

Ladies and gentlemen, given the scale and complexities of the challenges that future generations will face, it is clear that we all need to work together. And whether it's this generation or the next, I know that the UK and Pakistan will continue to exemplify the very best in international cooperation.

Yes, the challenges ahead are great. But we cannot be daunted, nor distracted. Instead we should draw strength from our shared bonds and heed the words of Muhammed Ali Jinnah as we do so, 'My message to you all' he said 'is of hope, courage, and confidence'. 

******************

OUTFIT

NEW エメラルドグリーンのガウン《Jenny Packham》”Georgia style” アレンジBespoke

 a sparkling emerald gown with long scarf detail in reference to the traditional Dupatta
the gown appears to be a custom version of the Georgia style. 
The £3,640 sequin dress is from the Autumn/Winter 2019 Collection  
described as: "Fitted with a tailored waistline which is further accentuated with a row of crystals, the utterly feminine design is dripping in head-to-toe sequins, delivering an audacious amount of unapologetic glamour."

この時を思い出す、、、ゴージャスソワレ
この時も
《Jenny Packham》
 Bollywood gala 2016年のインドツアー 

NEW イヤリング《O'nitaa London》Bespoke

custom made in Pakistan by Chelsea-based boutique O'nitaa London

sourced from Pakistan and made bespoke for her

NEW メタリックサンダルヒール《Jimmy Choo》”Mimi 100 メタリックナッパレザー”   ¥106700

 £575 wrap around shoes are described: 
"The intertwined ankle strap twists twice around the foot to create the illusion of volume and then meets in a delicate metal buckle fastening."

----------------------------------------------------------

Pakistan visit arranged around George, Charlotte and Louis 

While William and Kate have decided not to take their three children - Prince George, six, Princess Charlotte, four, and one-year-old Prince Louis - with them to Pakistan, their parents' five-day tour has still been designed with the youngsters in mind.

The duke and duchess' 9.35am departure on the British government's official Voyager plane from RAF Brize Norton in Oxfordshire yesterday morning was timed so that they could see their children off to school first, sources have revealed. And the trip will conclude on Friday evening so that they can spend the weekend with their young brood.

It is all part of a concerted attempt by the couple and their staff to finely balance their growing official duties on behalf of queen and country with family time, say aides.

While they are away Kate's parents, Michael and Carole Middleton, will be helping long-term nanny Maria Borrallo with childcare responsibilities.

After their official welcome, William and Kate headed off in a heavily-guarded convoy to their base for the week, the High Commissioner's official residence in the capital, Islamabad.

William was expected to spend the evening working on a major speech to be delivered today in which he is set to highlight the 'unique bonds' between the two countries, particularly the 1.5 million people of Pakistani origin living in the UK, saying:'Pakistan is the world's sixth largest country bye population. It has an unbelievably diverse geography that spans deserts to glaciers and everything in between. It is the birth place of the youngest ever Nobel Peace prize winner.

'We share unique bonds and so it will always be in our best interests for Pakistan to succeed. Not least because of the 1.5 million people living in the Uk with Pakistani origin and the fact that the Uk is one of the biggest investors in Pakistan's economy.

'You can always rely on the UK to keep playing an important role as a key partner and friend. '

The couple are also, for the first time, taking their own medic as part of their official entourage , a friend from William's days working as a pilot for East Anglian Air Ambulance.

Only the Queen (when she travelled abroad) and the Prince of Wales have a doctor accompany them on foreign tours.

Pakistan tour is a sign of the Queen's 'terrific faith' in Kate, royal author claims

The Duchess of Cambridge has 'won people over' by 'doing her duty and never putting a step wrong', according to a royal author.

Ingrid Seward, editor of Majesty magazine, said that while Kate Middleton, 37, hadn't had an easy time at the beginning of her time with the royal family, she has 'won people over' by working hard and making few mistakes.

The royal commentator also suggested the royal tour of Pakistan, which starts today, was an indication of the respect the Queen had for Kate.

She told Hello! magazine: 'The Pakistan Tour is very serious and politically sensitive and it's a great honour that she and William have been asked to do it. The Queen has obviously got a terrific faith in their ability to do it brilliantly.'

And Ingrid suggested the royal trip was coming at a very happy time in the Duchesses' life, pointing to her 'family unit' and successful summer of projects as evidence. 

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7575707/William-Kate-Middleton-turn-Tuk-Tuk-Islamabad.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7573891/Prince-William-Kate-Duke-Duchess-Cambridge-start-Pakistan-tour-school-visit.html

https://people.com/royals/kate-middleton-and-prince-william-meet-with-pakistans-pm-imran-khan-a-friend-of-princess-diana/?utm_source=facebook.com&utm_campaign=peoplemag&xid=socialflow_facebook_peoplemag&utm_medium=social&fbclid=IwAR1-2Le7aJvDOjECQCZZIvlv5jcOL2kr706_T9sJnwfoU3FJ-y9mUcPhJo8

************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』

こちらから、お願い致します☆

↓↓

 dressagem@icloud.com