《ハリー王子＆メーガン妃 Royal ツアー Day 13 - 10/28 ＠ AU:シドニー 〜 NZへ ✈︎ 》

《ハリー王子＆メーガン妃 Royal ツアー Day 13 - 10/28 ＠ AU:シドニー 〜 NZへ ✈︎ 》

10 / 28 (日)

＠ AU シドニー 
✈︎
NZ  

Part ①

 Depart on a Royal New Zealand AirForce flight 

for Wellington. 

 travel on the same aircraft as a number of the New Zealand Invictus Games competitors, and on arrival, 

  met off the plane together by the Prime Minister Jacinda Ardern.

Part ②

From the airport, 

Their Royal Highnesses attend the traditional welcome ceremony on the lawns of Government House – 

the residence of the Governor-General to New Zealand Dame Patsy Reddy. 

  invited to hongi with the Governor-General’s Kuia and Kaumātua (Māori elders), 

before the pōwhiri, which includes a haka performed by members of the New Zealand Defence Force. 

The ceremony also include a 21-gun salute, and will be attended by school children.

 then travel to the Pukeahu National War Memorial Park

Here, they lay a wreath ＠ the Tomb of the Unknown Warrior, 

and visit the newly unveiled UK War Memorial – 

whose design takes the form of two of the United Kingdom and New Zealand’s most iconic trees – the Royal Oak and a Pōhutakawa. 

This engagement will be followed by a public walkabout in the Memorial Park.

Part ③
That evening, 

 receive official calls from the Prime Minister and Leader of the Opposition at Government House, 

before attending a reception hosted by the Governor General celebrating the 125th anniversary of women’s suffrage in New Zealand

4カ国目となる
最後の訪問国
ニュージーランドへ移動！

ケンジントンパレス曰く

ハリー王子＆メーガン妃の

NZ訪問の目的

 the "programme will focus on youth leadership, and projects being undertaken by young people to address the social, economic, and environmental challenges of the region. The Duke and Duchess are particularly keen to highlight these youth-led initiatives in the Duke's new role as Commonwealth Youth Ambassador, and to shine a light on the work and aspirations of young people across the Commonwealth."

このツアー中
3度目となるスピーチ
女性の参政権とフェミニズムについて熱弁

ファッション〜！

初めて
メーガン妃が
マタニティドレスを着用！

そして、
夜のレセプションでは
NYのガブリエラ・ハートをチョイス
政治的要素を取り入れるデザイナー
それを着てスピーチ！

Part ①

NEW ドレス《Hugo Boss》”Eodora dress”  £249 
NEW イヤリング《Paspaley》”Lavalier earrings"
NEW バッグ《Cuyana》”Mini Chain Saddle bag"   $225 

靴《Aquqzzura》”Casablanca peach suede pumps”  £505  

Part ②
NEW コート《Karen Walker》”Banks trench”   £430
NEW ドレス《ASOS》”Maternity Wiggle Mini Dress”    $56  

イヤリング《Birks》”Muse Citrine and Diamond drop earrings”  ＄2895
靴《Sarah Flint》”Jay pumps”

Part ③
NEW ドレス《Gabriela Hearst》"Herve dress" Bespoke   $2,495 
イヤリング《Birks》”Snowflake Large Round Jacket Earrings”
ネックレス《Jessica McCormack》”the Tattoo Diamond Pendant”   $17,400
黒の靴《》

---------------------------------------------------------

Part ①

 Depart on a Royal New Zealand AirForce flight 

for Wellington. 

 travel on the same aircraft as a number of the New Zealand Invictus Games competitors, and on arrival, 

  met off the plane together by the Prime Minister Jacinda Ardern.

『オーストラリア

✈︎
ニュージーランド』

ロイヤル・ニュージーランド・エアフォースによって

NZの首都

ウェリントンへ向けて出発

インヴィクタスゲームの

NZチームの選手たちと

同じフライトで到着！

お二人らしい行動で

素晴らしい！

---------------------------------------------------------

The Sydney Morning Herald reports: 
"As the Duke and Duchess of Sussex boarded their plane ending the Australian leg of their royal tour just before 10am, they told dignitaries: "We can't wait to come back." At a blustery Sydney airport Prince Harry, in a grey suit, and Meghan in a mid-calf length burgundy dress, and both wearing poppies, boarded a Royal New Zealand Air Force flight bound for Wellington. Travelling with them on the Boeing 757 were several members of the New Zealand Invictus team."

greeted at the airport by NSW Planning Minister Anthony Roberts, representing the premier of NSW and Julian Leeser, MP, representing the Prime Minister. Mr Roberts said: 
"Almost three years to the day I was here to meet Prince Charles with my week-old baby who is almost three now. Meghan said she loved the place. They both said they adored Australia and Australians. Both said they couldn't wait to come back. Mr Leeser, chair of the Parliamentary Friends of Suicide Prevention Group, said: "I told them we had a six-month-old boy at home and knew what they were about to go through. I thanked him for his work on mental health. He complimented us on having some of the best early-intervention programs in the world."

オーストラリアツアー
成功

from SBS News:

'The Duke and Duchess of Sussex's visit to Australia, Fiji and Tonga has been nothing less than a tour de force. They've wowed everyone from children to drought-stricken farmers and shone a spotlight on issues close to their hearts - mental health, the environment and the Invictus Games - while carrying out a jam-packed list of engagements in the past 12 days.

Australians were the first in the world to bestow an array of gifts on the parents-to-be, with Governor-General Sir Peter Cosgrove presenting them with a tiny pair of ugg boots and a toy kangaroo. Sir Peter summed up the fuzzy feelings Australians have for Harry, describing him as "almost a son of Australia" when he officially welcomed the royal couple at Admiralty House. Harry returned the compliment, saying he and Meghan "genuinely couldn't think of a better place to announce the upcoming baby, be it a boy or a girl".'


********************

OUTFIT

NEW ドレス《Hugo Boss》”Eodora dress”  £249 
eye-catching dark pink 

 soft jersey slim-fit dress features a detachable belt. It is described as: "This long-length dress features cropped sleeves, a high neckline, side slits and body lining in breathable modal. A detachable belt highlights the slim fit of this feminine design and a logo zipper at the back adds a distinctive finish."

NEW イヤリング《Paspaley》”Lavalier earrings"

NEW バッグ《Cuyana》”Mini Chain Saddle bag"   $225 

靴《Aquqzzura》”Casablanca peach suede pumps”  £505  

---------------------------------------------------------

Part ②

 travel on the same aircraft 
as a number of the New Zealand Invictus Games competitors, and on arrival, 

  met off the plane together by the Prime Minister Jacinda Ardern.

From the airport, 

Their Royal Highnesses attend the traditional welcome ceremony 
on the lawns of Government House – 

the residence of the Governor-General to New Zealand Dame Patsy Reddy

  invited to hongi with the Governor-General’s Kuia and Kaumātua (Māori elders), 

before the pōwhiri, which includes a haka performed by members of the New Zealand Defence Force. 

The ceremony also include a 21-gun salute, 
and  be attended by school children.

 then travel to the Pukeahu National War Memorial Park

Here, they lay a wreath ＠ the Tomb of the Unknown Warrior, 

 visit the newly unveiled UK War Memorial – 

whose design takes the form of two of the United Kingdom and New Zealand’s most iconic trees – the Royal Oak and a Pōhutakawa. 

 followed by a public walkabout in the Memorial Park.

インヴィクタスゲームの参加者たちと
同じ飛行機で到着

到着時には
NZの《Jacinda Ardern》首相がお迎え

選手たちと一緒に皆さんで記念撮影

空港から移動
ニュージーランドの総督の公邸で
伝統的な歓迎式

マオリの長老と”ホンギ”で挨拶

ニュージーランド軍メンバーによる
ハカを含む歓迎式”ポフィリ”や、
21の祝砲も。

＠ the Pukeahu National War Memorial Park

無名戦士たちのお墓にリース献花

新たにオープンした
”UK War Memorial”
（英国戦争記念館）を訪門

除幕式も。

記念公園で沿道の人々とコミュニケーション

---------------------------------------------------------

The Queen has made ten visits to New Zealand - the first of these came during Her Commonwealth Tour in 1953/1954. A reader noted Princess Diana's father, John Spencer is in the photo. He served as an equerry to the Queen from 1952-1954.

a very warm greeting by Prime Minister Jacinda Ardern. 
Ahead of the visit, she said: "The Duke and Duchess have a particular interest in youth, mental health and conservation, and they will have the opportunity to meet many New Zealanders working in those important areas, while also getting to enjoy some of our unique environmen

travelled with a number of the New Zealand Invictus Games competitors on a Royal New Zealand AirForce flight for Wellington

NZ首相
今年6月に出産されたばかりだそう。
それにしても若い、美しい首相だ、、、

New Zealand's Government House

welcomed by the Governor-General Dame Patsy Reddy and Sir David

 inspected a military guard at Government House

次の訪問先
＠ the Pukeahu National War Memorial Park

Pukeahu National War Memorial Park commemorates more than 300,000 New Zealanders who served their country and the 30,000 who died.

 laid a wreath at the Tomb of the Unknown Warrior

visited the newly unveiled UK War Memorial

Pukeahu National War Memorial Park opened in time for Anzac Day 2015. It was the government’s key project to acknowledge the centenary of the First World War

At almost five metres tall, the design of the UK memorial, takes the form of two of the United Kingdom and New Zealand’s most iconic trees. The trunks of a Royal Oak and a Pōhutakawa intertwine to form one single leafy canopy, where leaves from both trees merge to create sense of shelter - giving the memorial its name: Whakaruruhau. Standing at the plaque, between the branches a silhouette of a single soldier can be seen, representing the union of two countries who stood side by side and those millions who served in times of conflict, resolution and peace

Harry was presented with the Badge in Gold, New Zealand’s highest honour given in recognition of his work with injured veterans, by RSA national president B.J. Clark. Meghan pinned it on her husband

********************

OUTFIT

NEW コート《Karen Walker》”Banks trench”   £430

 by New Zealand designer Karen Walker
 "A tailored coat with glam-meets-utility detail is a Karen Walker signature. 
Cut in a mid-weight plaid suiting, the Banks Trench features a traditional double-breasted front, exaggerated lapel and storm flap, co-ordinating button fastenings, and deep front pockets."

初のマタニティライン！
NEW ドレス《ASOS》”Maternity Wiggle Mini Dress”    $56  

maternity style of the tour
The boat neck LBD features a high-rise empire line

イヤリング《Birks》”Muse Citrine and Diamond drop earrings”  ＄2895

靴《Sarah Flint》”Jay pumps”

---------------------------------------------------------

Part ③

That evening, 

 receive official calls from 
the Prime Minister and Leader of the Opposition at Government House, 

attend a reception 
hosted by the Governor General 
celebrating the 125th anniversary of women’s suffrage in New Zealand

ニュージーランドでの女性参政権
125周年を祝す
総督による主催の
レセプションに出席

1893年、
NZが世界で一番最初に
女性の参政権がスタートしたんですね。。

----------------------------------------------

 Prime Minister Jacinda Ardern

met leader of the opposition Simon Bridges

"tēnā kotou katoa," 

receiving an enthusiastic round of applause for her Māori language efforts. "The achievements of the women in New Zealand who campaigned for their right to vote, and were the first in their world to achieve it, are universally admired. Women's suffrage is about feminism, but feminism is about fairness. Suffrage is not only about the right to vote, but also what that represents."

このツアー中
3度目となる
メーガン妃のスピーチ

女性の参政権やフェミニズムについて熱弁
これを書いたのはメーガン妃ご自身だとか！

 'Women's suffrage is about feminism, but feminism is about fairness.

'Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents. 

'The basic and fundamental human right of being able to participate in the choices for your future.'

動画

 

Meghan's speech on women's suffrage at Government House in Wellington 

Tēnā koutou katoa. We are proud to be able to join you tonight, in celebrating the 125th anniversary of women's suffrage in your country.

The achievements of the women of New Zealand who campaigned for their right to vote, and were the first in the world to achieve it are universally admired.

In looking forward to this very special occasion, I reflected on the importance of this achievement, but also the larger impact of what this symbolises," she said.

Because yes, women's suffrage is about feminism, but feminism is about fairness.

Suffrage is not simply about the right to vote, but also about what that represents - the basic and fundamental human right of being able to participate in the choices for your future and that of your community.

The involvement and voice that allows you to be a part of the very world that you are a part of.'

And women's suffrage is not simply about the right to vote for women but also about what that represents.

The basic and fundamental right of all people- including members of society who have been marginalise - whether for reasons of race, gender, ethnicity or orientation - to be able to participate in the choices for their future and their community.

So bravo, New Zealand, for championing this right 125 years ago for the women who well-deserved to have an active voice and an acknowledged vote and for all of the people that this effort has paved for, globally.

We all deeply thank you. In the words of your suffragette, Kate Sheppard: 'All that separates whether of race, class, creed or sex is inhuman and must be overcome. 

 "Prime Minister Jacinda Ardern could be seen leaning forward to tell Meghan her speech was 'perfect' as she returned to Prince Harry's side after the speech." 

2018 marks the 125th anniversary of women’s suffrage in New Zealand. On 19 September 1893 the Electoral Act 1893 was passed, giving all women in New Zealand the right to vote.  As a result of this landmark legislation, New Zealand became the first self-governing country in the world in which all women had the right to vote in parliamentary elections

Events are taking place across New Zealand to celebrate the landmark anniversary throughout the year. Suffrage 125 aims to develop a commemorative programme that is relevant, meaningful and attractive to a diverse range of New Zealanders; highlight previously untold stories of people who contributed to achieving suffrage in the country – particularly stories from Māori, Pacific, and Chinese communities; celebrate game-changing individuals of a range of ages and cultural and socio-economic backgrounds, who do extraordinary things to create positive social change for women and New Zealand; and create a forum for conversations about the nation's future and the importance of civic engagement and participation



Meghan referenced suffragist leader Kate Sheppard during her speech. She was widely regarded as the "leading light" of the New Zealand women's suffrage movement. Born in Liverpool in 1847, Kate Malcolm migrated to Christchurch in her early twenties and in 1871 married merchant Walter Sheppard. In 1885 she joined the new WCTU, which advocated women’s suffrage as a means to fight for liquor prohibition. For Kate Sheppard, suffrage quickly became an end in itself. Speaking for a new generation, she argued: ‘We are tired of having a “sphere” doled out to us, and of being told that anything outside that sphere is “unwomanly”.’

Sheppard's contribution has been acknowledged on the $10 note and a commemorative stamp

2018年2月のフォーラムを思い起こさせます。
Meghan discussed empowering women 
＠ the inaugural Royal Foundation Forum

 "Women don't need to find a voice. They have a voice. They need to feel empowered to use it and people need to be encouraged to listen."

Tonight, she delivered her third speech of the tour, speaking passionately about women's suffrage and feminism. 
Given the unceasing pace of this tour, it's not always possible to properly digest each event and the significance of the speeches the Duchess is giving. When we consider the depth, substantive content and flawless delivery of each speech, from a woman who has been a member of the Royal family for a mere five months, it's enormously impressive. This isn't occurring by chance either; it's down to hard work and meticulous research and preparation. I can only imagine what Meghan's speech tonight will mean to the Suffrage 125 campaign. 
Emily Andrews revealed Meghan also wrote the speech.

********************

OUTFIT

NEW ドレス《Gabriela Hearst》"Herve dress" Bespoke   $2,495 
Rendered in silk

 a square neckline, tank straps, and an A-line silhouette. The addition of cap sleeves to Meghan's piece gives it's a very 1950s feel

政治的要素をデザインに取り入れるデザイナー

Gabirela Hearst, who is known for her sustainable practices and weaving political statements in to her creations. 

Previous collections have been inspired by feminists, such as US political activist Angela Davis and Senator Kamala Harris, while she also created a line of handbags as a tribute to working women of the 1940s. 

イヤリング《Birks》”Snowflake Large Round Jacket Earrings”

ネックレス《Jessica McCormack》”the Tattoo Diamond Pendant”   $17,400

necklace with a traditional māori design
Emily Andrews suggests it may have been a gift given earlier today
 diamond pendant takes inspiration from the New Zealand Maori Koru tattoo. 
Each spiral motif is hand-set with variously sized brilliant-cut diamonds, culminating in a single stone at its centre, mounted in 18k gold, complete with 18k gold fine chain

Inspired by the ancient Maori art form of Ta Moko this collection symbolises new life, strength and peace

"All jewellery is handmade in London, hallmarked and individually engraved with a serial number. Each individual piece is supplied with an Authenticity Certificate from Jessica McCormack."

黒の靴《》






-----------------------------------------------------------



https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6324987/Meghan-Markle-stuns-450-Hugo-Boss-dress-bids-farewell-Australia-New-Zealand.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-6325119/Harry-Meghan-land-Wellington-traditional-welcome-War-Memorial.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6325599/Duchess-wears-1-900-cocktail-dress-feminist-designer.html

************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』

こちらから、お願い致します☆

↓↓

 dressagem@icloud.com