《トランプ大統領 訪英 エリザベス 女王と対面！》
7 / 14 (土)
＠Windsor
The Queen met the President of the United States of America and Mrs Melania Trump at Windsor Castle.
A Guard of Honour, formed of the Coldstream Guards, gave a Royal Salute and the US National Anthem was played by the bands of the Coldstream and Grenadier Guards.
The Queen and the President then inspected the Guard of Honour.
The Queen has previously received several US Presidents at Windsor Castle including President Reagan in 1982, President Bush in 2008 and President Obama in 2016.
Later The President and First Lady joined The Queen for tea.
http://bit.ly/2KRnZBF
トランプ氏にとっては念願の
エリザベス女王とのご対面
少なくとも
3つの失敗を犯した
な、な、なんと
遅刻ってか！！！
遅刻
12 〜 15分もの間
女王がお一人で待つハメに、、、
ありえない！！！
しかもこの時
気温は、27度とか、、
92歳
足がお悪い女王なのに、、、
閲兵の間
女王にお尻を向け、しかも女王の先を歩く
儀礼違反以上に
もはや、この人論外。。。
女王が、しっしっつ
と追い払う様な仕草もウケるw
さすが女王
なんと、後ほど発覚！！！
女王の密かな
言葉なき言葉が
ファッションに隠されていた！
さすが！！！
トランプ氏が英国に滞在されている期間
3つのブローチをお着けに。
それぞれが、、、意味深い。
まず到着日
カンタベリー大主教と謁見されていた時
女王の胸には、
なんとオバマ大統領から
プレゼントされたブローチを着けられていた！
2011年、最後に英国を公式訪問された際
ご夫妻のポケットマネーで
個人的に贈られたものだというから余計に。。
この日、メイ首相との晩餐会があった日ですね。
そして、
実際にご対面！の日
そしてお茶タイムを、
最低限の時間、過ごされた際
女王の胸に着けられていたのは
クイーンマザーのブローチ
これは、
クイーンマザーが
夫ジョージ６世のお葬式の際
着けられていたものでした。
そして3日目は、
ベルギーの国王夫妻を
ウィンザー城に迎えられた女王
その際は、
カナダから贈られたサファイアのブローチ
カナダとの絆を示唆？？
英国の記事では
こんなフレーズも。
さすが上手いねえ〜〜
the Queen was 'trolling' the president
動画
動画
こんな絵面
かつて見たことない、、、
女王に尻を向けてるし
ぼーっと気づかず立ってるし
頭悪い大人にしか見えない、、、
中での記念ショット
どうやら４５分の予定は
30分で終わったとか。。
子供のように笑っているトランプ大統領と
苦虫を噛み尽くしたお顔の女王
しかも、トランプ氏
女王りちょっと前に出て見えるし、、、
Day 1
The American State Visit brooch was worn by the Queen during an audience at Windsor Castle where she was joined by the Archbishop of Canterbury and Sheikh Ahmad Al-Tayeb
The small green flower brooch was selected it from the vintage selection crafted from 14-karat yellow gold, diamonds, and moss agate
Day 2
女王とのご対面！
＆ Tea time
チャールズ皇太子＆ウィリアム王子は
トランプ氏との対面を拒否したのだそう。
これに対しパレスは、
国賓としてではなかったからというコメント
英国らしい！
クイーンマザーから受け継がれたもので、
クイーンマザーが、
夫ジョージ６世の国葬の際
お着けになっていたものだそう。
seen in the famous Three Queens in Mourning photo taken at the funeral of King George VI
Day 3
she welcomed King Philippe and Queen Mathilde of Belgium to Windsor Castle
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5952671/Trump-breaks-protocol-Royal-visit-twice-failing-bow-walking-Queen.html
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5950537/The-etiquette-Donald-Trump-follow-meeting-Queen-Windsor-Castle.html?ito=social-facebook%20?ito=social-facebook
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5961705/Did-Queen-troll-Trump-BROOCHES.html
--------------------------------------------
《キャサリン妃＆メーガン妃 初の２ショットでウィンブルドン》
7 / 14 (土)
@ Wimbledon
『Championship 女子シングルス決勝戦』
to watch
the Ladies' Singles Final
Serena Williams of the US and Angelique Kerber of Germany
Play begins at 2 pm
どうやら、ちょこっと、
男子シングルス
準決勝
《Novak Djokovic》＆《Rafael Nadal》
もご覧になったらしい、、、
メーガン妃は予期されていたけれど
直前にパレスが発表
キャサリン妃も出席
しかもご一緒に！！
ファンの声が聞こえたかの様
なんとお二人揃ってウィンブルドンとは！！
メーガン妃は
セリーナ・ウィリアムズのお友達
キャサリン妃は、
ご存知
ウィンブルドンを運営している
オール イングランド ローン テニス＆クロケット
（the All England Lawn Tennis and Croquet Club）
のパトロン
やはり
最終の決戦を
見過ごす訳にはいきませんわね。
産休中でも。
そして何と言っても、
これがキャサリン妃＆メーガン妃
初の２ショット！！
旦那さまなしで、妻同士のみ
義理の姉妹で
公爵夫人同士で
ということに。
7 / 14 (土)
＠Windsor
The Queen met the President of the United States of America and Mrs Melania Trump at Windsor Castle.
A Guard of Honour, formed of the Coldstream Guards, gave a Royal Salute and the US National Anthem was played by the bands of the Coldstream and Grenadier Guards.
The Queen and the President then inspected the Guard of Honour.
The Queen has previously received several US Presidents at Windsor Castle including President Reagan in 1982, President Bush in 2008 and President Obama in 2016.
Later The President and First Lady joined The Queen for tea.
http://bit.ly/2KRnZBF
トランプ氏にとっては念願の
エリザベス女王とのご対面
少なくとも
3つの失敗を犯した
な、な、なんと
遅刻ってか！！！
遅刻
12 〜 15分もの間
女王がお一人で待つハメに、、、
ありえない！！！
しかもこの時
気温は、27度とか、、
92歳
足がお悪い女王なのに、、、
閲兵の間
女王にお尻を向け、しかも女王の先を歩く
儀礼違反以上に
もはや、この人論外。。。
女王が、しっしっつ
と追い払う様な仕草もウケるw
さすが女王
なんと、後ほど発覚！！！
女王の密かな
言葉なき言葉が
ファッションに隠されていた！
さすが！！！
トランプ氏が英国に滞在されている期間
3つのブローチをお着けに。
それぞれが、、、意味深い。
まず到着日
カンタベリー大主教と謁見されていた時
女王の胸には、
なんとオバマ大統領から
プレゼントされたブローチを着けられていた！
2011年、最後に英国を公式訪問された際
ご夫妻のポケットマネーで
個人的に贈られたものだというから余計に。。
この日、メイ首相との晩餐会があった日ですね。
そして、
実際にご対面！の日
そしてお茶タイムを、
最低限の時間、過ごされた際
女王の胸に着けられていたのは
クイーンマザーのブローチ
これは、
クイーンマザーが
夫ジョージ６世のお葬式の際
着けられていたものでした。
そして3日目は、
ベルギーの国王夫妻を
ウィンザー城に迎えられた女王
その際は、
カナダから贈られたサファイアのブローチ
カナダとの絆を示唆？？
英国の記事では
こんなフレーズも。
さすが上手いねえ〜〜
the Queen was 'trolling' the president
動画
動画
Donald Trump inspects the Queen's Guards as they stand outside Windsor Castle #TrumpVisitUK https://t.co/bRNrNHaMFM pic.twitter.com/NXfUqKht0m— ITV News (@itvnews) 2018年7月13日
こんな絵面
かつて見たことない、、、
女王に尻を向けてるし
ぼーっと気づかず立ってるし
頭悪い大人にしか見えない、、、
中での記念ショット
どうやら４５分の予定は
30分で終わったとか。。
子供のように笑っているトランプ大統領と
苦虫を噛み尽くしたお顔の女王
しかも、トランプ氏
女王りちょっと前に出て見えるし、、、
Day 1
The American State Visit brooch was worn by the Queen during an audience at Windsor Castle where she was joined by the Archbishop of Canterbury and Sheikh Ahmad Al-Tayeb
The small green flower brooch was selected it from the vintage selection crafted from 14-karat yellow gold, diamonds, and moss agate
Day 2
女王とのご対面！
＆ Tea time
チャールズ皇太子＆ウィリアム王子は
トランプ氏との対面を拒否したのだそう。
これに対しパレスは、
国賓としてではなかったからというコメント
英国らしい！
クイーンマザーから受け継がれたもので、
クイーンマザーが、
夫ジョージ６世の国葬の際
お着けになっていたものだそう。
seen in the famous Three Queens in Mourning photo taken at the funeral of King George VI
Day 3
she welcomed King Philippe and Queen Mathilde of Belgium to Windsor Castle
the sapphire brooch from the Canadian people to mark her sapphire jubilee during an event in London celebrating 150 years of the Canadian Confederation in 2017.
The Sapphire Jubilee Snowflake Brooch is adorned with 48 sapphires, which were part of the only sapphire deposit ever found in Canada in 2002
THE THREE CONTROVERSIAL BROOCHES WORN BY THE QUEEN
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5952671/Trump-breaks-protocol-Royal-visit-twice-failing-bow-walking-Queen.html
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5950537/The-etiquette-Donald-Trump-follow-meeting-Queen-Windsor-Castle.html?ito=social-facebook%20?ito=social-facebook
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5961705/Did-Queen-troll-Trump-BROOCHES.html
--------------------------------------------
《キャサリン妃＆メーガン妃 初の２ショットでウィンブルドン》
7 / 14 (土)
@ Wimbledon
『Championship 女子シングルス決勝戦』
to watch
the Ladies' Singles Final
Serena Williams of the US and Angelique Kerber of Germany
Play begins at 2 pm
どうやら、ちょこっと、
男子シングルス
準決勝
《Novak Djokovic》＆《Rafael Nadal》
もご覧になったらしい、、、
メーガン妃は予期されていたけれど
直前にパレスが発表
キャサリン妃も出席
しかもご一緒に！！
ファンの声が聞こえたかの様
なんとお二人揃ってウィンブルドンとは！！
メーガン妃は
セリーナ・ウィリアムズのお友達
キャサリン妃は、
ご存知
ウィンブルドンを運営している
オール イングランド ローン テニス＆クロケット
（the All England Lawn Tennis and Croquet Club）
のパトロン
やはり
最終の決戦を
見過ごす訳にはいきませんわね。
産休中でも。
そして何と言っても、
これがキャサリン妃＆メーガン妃
初の２ショット！！
旦那さまなしで、妻同士のみ
義理の姉妹で
公爵夫人同士で
ということに。
面白いことに
やはりファッションは語る！
誰が見ても分かるほど
お二人の
ウィンブルドンSTYLEは違っていた。
わかってはいたけど、
こうも一目で見れると、より面白い。
キャサリン妃は
白に、なんとテニスボールの柄のドレス！！！
フレンチスリーブに、
ラッフルがアクセントの
ソフトコンシャスなデザインと
フェミニンな雰囲気
《ジェニー・パッカム》
が、久々に登場
一方のメーガン妃は
ストライプのシャツに、
白のワイドパンツと
ハンサムなスタイル
《ラルフ・ローレン》
ってのもイイですねえ〜
トラッドがベースだけれど
《メゾン・ミッシェル》
のソフト帽といい、
トレンド感のある着こなし。
こちらは、やはり
甘さの一切ない、
シャープでスタイリッシュなスタイル。
シンプルに見えて
誰でも似合わない、
かなり上級コーデ
メーガン妃のスタイルと個性あってこそ。
お二人とも、実は
ファッションに
ウィンブルドンを意識されて
取り入れられたところは共通。
しかしその方法も
それぞれ、お二人の個性が、、、、、
キャサリン妃は
白、テニスボール柄
メーガン妃は、
白、ブランド選びに。
ラルフローレンは、
ウィンブルドンの公式アウトフィッター
そしてご存知、
メーガン妃の生まれ故郷アメリカのブランド。
ソフトで甘めファッション、
お仕事要素の取り入れ方も
とにかく直球で、わかりやすい
キャサリン妃
シャープでカッコいい系ファッション
さりげなく取り入れるメーガン妃
あ〜〜〜面白い。
めっちゃ大変なんですけどね、
また２ショットで登場して！
翌日、というか、
これ書いてる時に、今やってますが、、、
”男子シングルス決勝”は
ウィリアム王子と観戦！
次へ続く、、、
"キャサリン妃"
NEW テニスボール柄ドレス《Jenny Packham》
パールのピアス《In2Design》（＝2018年1月 @スウェーデン）
NEW バッグ《Dolce ＆ Gabbana》”Pink Medium Miss Sicily Bag” $1695
NEW サングラス《Ray-Ban》”New Rubber Youngster Sunglasses”
靴《Gianvito Rossi》"Praline Pumps"
時計《Cartier》
ウィンブルドンのピン《》
"メーガン妃"
NEW ストライプシャツ《Ralph Lauren Collection》”Striped Cotton Shirt” ＄590
NEW 白のワイドパンツ《Ralph Lauren Collection》”Charmain Silk Wide-Leg Pant” $1690
NEW バッグ《ALTUZARRA》"Ghianda Saddle Bag"
NEW 帽子《Maison Michel》”Virginie Straw Sunhat”
NEW サングラス《Illesteva》"Leonard round-frame acetate sunglasses" £140
-----------------------------------------------
到着〜
動画
もちろん
キャサリン妃が先を歩く、、、
メーガン妃、
裾長くない？？（笑）
chat with Gill Brook, wife of AELTC chairman Philip Brook
セリーナのスピーチ中
うるっと
エマ・ワトソン❤️
こちらもラルフローレン！
カッコイイ！！
In a piece for her lifestyle blog The Tig, Meghan shared the following on their friendship: "We hit it off immediately, taking pictures, laughing through the flag football game we were both playing in, and chatting not about tennis or acting, but about all the good old fashioned girly stuff. So began our friendship. She quickly became a confidante I would text when I was traveling, the friend I would rally around for her tennis matches, and the down to earth chick I was able to grab lunch with just a couple weeks ago in Toronto. We are both the same age, have a penchant for hot sauces and adore fashion, but what connects us more than those things is perhaps our belief in exceeding expectations – our endless ambition. Serena is undoubtedly one of the best tennis players the world has ever seen."
********************
OUTFIT
NEW テニスボール柄ドレス《Jenny Packham》
Bespoke Jenny Packham dress. The short sleeve, fitted dress features ruffle detailing. Packham has long been known as the 'Queen of Evening Looks', over the past couple of years we've seen her create a number of day looks for the Duchess, often with a nod to the engagement she's attending incorporated.
'tennis ball' print
ウィンブルドンピン《》
Wimbledon pin
パールのピアス《In2Design》（＝2018年1月 @スウェーデン）
pearl drop earrings by Swedish brand In2Design
Sweden in January. Today is Victoria's 41st birthday, it's been suggested Kate may have chosen them today for that reason
NEW バッグ《Dolce ＆ Gabbana》”Pink Medium Miss Sicily Bag” $1695
Structured grained 'dauphine' calfskin top handle bag in 'rose' pink. Carry handle at top. Adjustable and detachable shoulder strap with lobster clasp fastening. Logo plaque at face. Foldover flap with magnetic press-stud fastening.
Patch pockets, gold-tone logo stamp, and zippered pocket at interior. Textile lining featuring leopard print in beige and brown.
Approx. 10" length x 8" height x 4.5" width.
NEW サングラス《Ray-Ban》”New Rubber Youngster Sunglasses”
靴《Gianvito Rossi》"Praline Pumps"
時計《Cartier》
*****************************”メーガン妃”
NEW ストライプシャツ《Ralph Lauren Collection》”Striped Cotton Shirt” ＄590
'Wimbledon Whites' look
The the pop of blue from the shirt added a nice splash of colour to the look.
Meghan's choice of Ralph Lauren was no coincidence - as the brand supplies the clothing for the Championship's ball kids, lines judges and umpires.
$590 "A spread collar and a relaxed fit bring an easy chic to this American-made shirt. Crisp Italian cotton and genuine mother-of-pearl buttons add a subtle sophistication."
NEW 白のワイドパンツ《Ralph Lauren Collection》”Charmain Silk Wide-Leg Pant” $1690
100% silk
These pants' streamlined silhouette and fluid Italian silk create an instant leg-elongating effect.
The pair feature a wide-leg silhouette, intended to hit the floor. Concealed left-side-seam zipper with a hook-and-eye closure and full stretch silk lining.
'While the high-waisted cut of the trousers was unmistakably feminine, the overall look was quite androgynous, and topped with a panama hat the twin of the one she wore to Wimbledon two years ago.
And there is more than an element of nostalgia here. In 2016, Meghan attended Wimbledon as a guest of Ralph Lauren - the brand's PR was rumoured to have introduced her to Prince Harry. Wearing the brand to revisit the championships, now as Prince Harry's wife, shows she hasn't forgotten the connection.'
NEW バッグ《ALTUZARRA》"Ghianda Saddle Bag"
NEW 帽子《Maison Michel》”Virginie Straw Sunhat”
やはりファッションは語る！
誰が見ても分かるほど
お二人の
ウィンブルドンSTYLEは違っていた。
わかってはいたけど、
こうも一目で見れると、より面白い。
キャサリン妃は
白に、なんとテニスボールの柄のドレス！！！
フレンチスリーブに、
ラッフルがアクセントの
ソフトコンシャスなデザインと
フェミニンな雰囲気
《ジェニー・パッカム》
が、久々に登場
一方のメーガン妃は
ストライプのシャツに、
白のワイドパンツと
ハンサムなスタイル
《ラルフ・ローレン》
ってのもイイですねえ〜
トラッドがベースだけれど
《メゾン・ミッシェル》
のソフト帽といい、
トレンド感のある着こなし。
こちらは、やはり
甘さの一切ない、
シャープでスタイリッシュなスタイル。
シンプルに見えて
誰でも似合わない、
かなり上級コーデ
メーガン妃のスタイルと個性あってこそ。
お二人とも、実は
ファッションに
ウィンブルドンを意識されて
取り入れられたところは共通。
しかしその方法も
それぞれ、お二人の個性が、、、、、
キャサリン妃は
白、テニスボール柄
メーガン妃は、
白、ブランド選びに。
ラルフローレンは、
ウィンブルドンの公式アウトフィッター
そしてご存知、
メーガン妃の生まれ故郷アメリカのブランド。
ソフトで甘めファッション、
お仕事要素の取り入れ方も
とにかく直球で、わかりやすい
キャサリン妃
シャープでカッコいい系ファッション
さりげなく取り入れるメーガン妃
あ〜〜〜面白い。
めっちゃ大変なんですけどね、
また２ショットで登場して！
翌日、というか、
これ書いてる時に、今やってますが、、、
”男子シングルス決勝”は
ウィリアム王子と観戦！
次へ続く、、、
"キャサリン妃"
NEW テニスボール柄ドレス《Jenny Packham》
パールのピアス《In2Design》（＝2018年1月 @スウェーデン）
NEW バッグ《Dolce ＆ Gabbana》”Pink Medium Miss Sicily Bag” $1695
NEW サングラス《Ray-Ban》”New Rubber Youngster Sunglasses”
靴《Gianvito Rossi》"Praline Pumps"
時計《Cartier》
ウィンブルドンのピン《》
"メーガン妃"
NEW ストライプシャツ《Ralph Lauren Collection》”Striped Cotton Shirt” ＄590
NEW 白のワイドパンツ《Ralph Lauren Collection》”Charmain Silk Wide-Leg Pant” $1690
NEW バッグ《ALTUZARRA》"Ghianda Saddle Bag"
NEW 帽子《Maison Michel》”Virginie Straw Sunhat”
NEW サングラス《Illesteva》"Leonard round-frame acetate sunglasses" £140
-----------------------------------------------
到着〜
動画
もちろん
キャサリン妃が先を歩く、、、
Their Royal Highnesses met ball boys and girls, wheelchair competitors and junior players prior to the start of play
メーガン妃、
裾長くない？？（笑）
chat with Gill Brook, wife of AELTC chairman Philip Brook
セリーナのスピーチ中
うるっと
エマ・ワトソン❤️
こちらもラルフローレン！
カッコイイ！！
In a piece for her lifestyle blog The Tig, Meghan shared the following on their friendship: "We hit it off immediately, taking pictures, laughing through the flag football game we were both playing in, and chatting not about tennis or acting, but about all the good old fashioned girly stuff. So began our friendship. She quickly became a confidante I would text when I was traveling, the friend I would rally around for her tennis matches, and the down to earth chick I was able to grab lunch with just a couple weeks ago in Toronto. We are both the same age, have a penchant for hot sauces and adore fashion, but what connects us more than those things is perhaps our belief in exceeding expectations – our endless ambition. Serena is undoubtedly one of the best tennis players the world has ever seen."
********************
OUTFIT
NEW テニスボール柄ドレス《Jenny Packham》
Bespoke Jenny Packham dress. The short sleeve, fitted dress features ruffle detailing. Packham has long been known as the 'Queen of Evening Looks', over the past couple of years we've seen her create a number of day looks for the Duchess, often with a nod to the engagement she's attending incorporated.
'tennis ball' print
ウィンブルドンピン《》
Wimbledon pin
パールのピアス《In2Design》（＝2018年1月 @スウェーデン）
pearl drop earrings by Swedish brand In2Design
Sweden in January. Today is Victoria's 41st birthday, it's been suggested Kate may have chosen them today for that reason
NEW バッグ《Dolce ＆ Gabbana》”Pink Medium Miss Sicily Bag” $1695
Structured grained 'dauphine' calfskin top handle bag in 'rose' pink. Carry handle at top. Adjustable and detachable shoulder strap with lobster clasp fastening. Logo plaque at face. Foldover flap with magnetic press-stud fastening.
Patch pockets, gold-tone logo stamp, and zippered pocket at interior. Textile lining featuring leopard print in beige and brown.
Approx. 10" length x 8" height x 4.5" width.
NEW サングラス《Ray-Ban》”New Rubber Youngster Sunglasses”
靴《Gianvito Rossi》"Praline Pumps"
時計《Cartier》
*****************************”メーガン妃”
NEW ストライプシャツ《Ralph Lauren Collection》”Striped Cotton Shirt” ＄590
The the pop of blue from the shirt added a nice splash of colour to the look.
Meghan's choice of Ralph Lauren was no coincidence - as the brand supplies the clothing for the Championship's ball kids, lines judges and umpires.
$590 "A spread collar and a relaxed fit bring an easy chic to this American-made shirt. Crisp Italian cotton and genuine mother-of-pearl buttons add a subtle sophistication."
NEW 白のワイドパンツ《Ralph Lauren Collection》”Charmain Silk Wide-Leg Pant” $1690
These pants' streamlined silhouette and fluid Italian silk create an instant leg-elongating effect.
The pair feature a wide-leg silhouette, intended to hit the floor. Concealed left-side-seam zipper with a hook-and-eye closure and full stretch silk lining.
'While the high-waisted cut of the trousers was unmistakably feminine, the overall look was quite androgynous, and topped with a panama hat the twin of the one she wore to Wimbledon two years ago.
And there is more than an element of nostalgia here. In 2016, Meghan attended Wimbledon as a guest of Ralph Lauren - the brand's PR was rumoured to have introduced her to Prince Harry. Wearing the brand to revisit the championships, now as Prince Harry's wife, shows she hasn't forgotten the connection.'
NEW バッグ《ALTUZARRA》"Ghianda Saddle Bag"
NEW 帽子《Maison Michel》”Virginie Straw Sunhat”
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5953417/Kate-Meghan-arrive-watch-BFF-Serena-Williams-fighting-eighth-Wimbledon-title.html
************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥