happy mizuho blog: 《Royal ツアー ☆ Day 6 (4/12) ： Outfit 1》

《Royalツアー ☆ Day 6 ： Outfit 1》

4 / 12 (土)

@ Hamilton, on the North Island of New Zealand

Part 1

別々での公務☆

”キャサリン妃”

『Rainbow Place, a children's hospice』& 『Tea Party』

@ in Waikato's Hamilton region

動画☆

”ウィリアム王子”

『Pacific Aerospace』

their manufacturing plant and a static display of XSTOL aircraft

"Part 2"

『Visit to Cambridge town』

『the war memorial』

動画☆

"Part 3"

『Opening of the new National Cycling Centre of Excellence』

in Velodrome, Hamilton

動画☆

***************************

↓11:00am　到着～～✈
@ Hamilton Airport

今日はグリーン！！！
NEWです☆
《Erdem》 "Allie" coat

本日のキャサリンSTYLEは～～！！！

以前から愛用の今ノッっている《Erdem》 のドレスコート

＆

ピッパさん愛用の英ブランド《Suzannah》 のプリントドレス

共にNEW☆

ケンブリッジ市内には、

沿道には15000人もの人達が集まり、

その中の一人がキャサリン妃のコートを褒めたところ、こう告白したらしい☆

"I complimented [Kate] on her green dress.

She said she liked it but Prince William thought it was a bit bright!"

世界中夫は同じ・・・・(笑)

NEW グリーンのウールクレープコート《Erdem》 "Allie Wool-Crepe Coat"　Pre-Fall 2013 Collection in Green

£ 1,765 ⇒ £ 882

NEW プリントドレス《Suzannah》 "Budding Heart Silk Tea Dress" £475

クラッチ《Muberry》 "Bayswater clutch" £495

NEW エメラルドのイヤリング《》

時計《Cartier》 "Ballon Bleu de Cartier Stainless Steel Watch" 36mm

靴《Episode》 "Angel"

Part 1

別々での公務☆

”キャサリン妃”
『Rainbow Place, a children's hospice』& 『Tea Party』

@ in Waikato's Hamilton region

重病の子供達や、家族を亡くした子供達をサポートする施設
キャサリンさんが力を注いでいるホスピス
ニュージーランドでもご訪問

子供達やその家族、看護スタッフとお会いに。

遊びによるセラピーセッションにも参加

↓Bailey Rupe, six
彼女のママは、あと６週間の命だと言われているんだそう(>_<)
妊娠中に子供を堕胎するのを拒否し、子供の命を救った。。。

@ Rainbow Place. Mad Hatter's Tea Party time
held inside a giant teepee
There guest were met by characters in the likeness of Alice in Wonderland

キャサリン妃は、
14才の子供から、野菜を残さず全部食べるかと聞かれ
ジョージ王子の話を告白☆

ジョージ王子は野菜を食べなくて
こっそりひそませて食べさせないといけないらしい。
ウィリアム王子がつぶしてくれ、
そうすればジョージには分からないんだとか。

一方、ウィリアム王子・・・・・・

『Pacific Aerospace』

their manufacturing plant and a static display of XSTOL aircraft

A new meaning to royal fashion! A woman wearing pants with pictures of the Queen printed on them greets William during his visit to Pacific Aerospace

↓アンディ・ウォーホール風？クイーンのスパッツ履いたこの御婦人・・・・・・
スゴイ(＠_＠;)
素人さんどころか、有名な方だったし・・・
《Joy Verissimo》 ”Pacific Aerospace” のチェアマンの奥様ですって！

"Part 2"

『Visit to Cambridge town』

@ Cambridge town hall

ケンブリッジ家、ケンブリッジをご訪問☆

15分のランチ（？！）

そのあと、町をお散歩☆

なんと、
人口18,000の町で、

15,000人が集まったんだそうです！！！

(＠_＠)

スゴイねえ～～～

『the war memorial』

where they paid their respects by placing flowers:

↓お二人共、ポピーのピンをつけて☆

"Part 3"

『the new National Cycling Centre of Excellence :"the Avantidrome"
公式オープン』

New Zealand's brand new velodrome "the Avantidrome"
（自転車またはオートバイのレース用に盛り土された楕円形のトラック）
the new velodrome "the Avantidrome" 公式オープン

ニュージーランドの、オリンピックメダリスト達にお会いになったり、
最初のレースをスタート
そして、”a BMX display”をご覧に☆

↓どこでも仲良し♥

↓ここでも・・・・♥
おそらくフツーなんでしょうねえ。

↓ジョージ王子へプレゼント☆
an Avanti mini bike
デッカイものばかりですねえ～～
お土産展できるよ～

↓はい、もちろんご一緒☆

↓ケンブリッジを出発～✈

****************************

『OUTFIT』

↓ NEW グリーンのウールクレープコート《Erdem》 "Allie Wool-Crepe Coat"　

Pre-Fall 2013 Collection in Green

£ 1,765 ⇒ £ 882 (@ Mytheresa)

Flawlessly cut and vivid in bright grass-green, Erdem's wool-crepe coat will make an elegant addition to your evening collection. The tab-detailed waist draws attention to your narrowest point and the knee-length cut is a demure choice. True to form, the designer uses his signature floral print - this time on the silk lining - which gives this striking piece stealth appeal

Zipped front
Zipped cuffs, front pockets
Fully lined in floral-print silk
100% Wool
Lining: 100% Silk

↓Pre-Fall 2013 Collection

↓NEW プリントドレス《Suzannah》 "Budding Heart Silk Tea Dress" £475

A Suzannah signature style.
Inspired by a 30s-find in the Porte de Clignancourt vintage market in Paris.
The beautiful budding heart print has a beautiful retro vibe. Our expert printers in Como, Italy, translated this wonderful print onto beautiful Italian silk crepe de chine exclusively for Suzannah.
The smocking detailing at the shoulder and under the bust add a wonderful vintage charm, with the bias line of the skirt skimming to below the knee. Skirt part is lined in 100% silk habotai.
The silhouette lifts the bust and flatters the body.
Tailor Made in England
100% SIlk