happy mizuho blog: 《Royalツアー ☆ Day 3 (4/9) : Outfit 1 & 2》

《Royalツアー ☆ Day 3 : Outfit 1 & 2》

4 / 9 (水)

まずは、、、、
↓Wellington に到着～
arriving at Government House in Wellington

ロッジから、またガヴァメントハウスに戻ってきたところ～

おっと、また初日の乗換えと同じ？？？
これ、移動着と化してる？(笑)

『OUTFIT 1』

グレーラップドレス《Max Mara》

『playdate organized by Plunket New Zealand』

@ Government House in Wellington

ジョージ王子の公務デビュー！！！
(*^_^*)

初のご一家公務が実現☆
いやあ、とにかくステキすぎ♥♥
皆さんが。

シングルマザーやゲイカップルなど
さまざまな状況や、理由のある両親、
そしてそのベイビー達をサポートする組織
"Plunket" によるイベント☆

. The event was held for Plunket, a major provider of well child health services in New Zealand. The trio met nurses and parents and George had a playdate with 10 young children

ジョージ王子は
10人の、他の同い年のベイビー達と
Play date☆

ジョージ王子は、ここでも落ち着いた振る舞いを☆
ほんとスゴイです。

そして、キャサリン妃＆ジョージ王子のOUTFITは～～！！

白黒モノクロで全身をまとめました☆
初日記事を訂正しましたが、
白黒赤といえば、ニュージーランドの国カラー
その中の、白黒を本日はチョイス！！！
耳はパールで白、靴は黒と、全身品良くモノトーン☆
さすがです。

そしてNEWブランドのドレス
シックで、とってもキャサリン妃らしく◎
ちゃーんと丈も、膝丈！
今日のスタイルはカンペキ♥

ピッパさんが愛用だったブランド《Tory Burch》
"Net-A-Porte" で購入かしらん？

やっぱ、これくらいのブランドというか、
ラフ感のお洋服の方がしっくりきますねえ、まだキャサリンさんには。
言い過ぎ？
不思議だ、洋服って。

『OUTFIT 2』

"Catherine"

白黒のドレス《Tory Burch》 "Paulina" Resort ’14 collection ￡390
Net-A-Porterで購入？
ネックレス《Mappin & Webb》 "Fortune necklace"　（＝2014 / 2 / 14＆2013 12 / 6）　
パールイヤリング《Annoushka》 ＆ゴールドフープ《Kiki McDonough》
NEW 黒のスエード靴《Jimmy Choo》 "Vikki Sue' pump" 10.5cm
時計《Cartier》 "the Ballon Bleu de Cartier Collection"

"George"

ダンガリーロンパー 《Rachel Riley》 ”Sailboat Smocked Dungarees”　￡75
オールインワン《Trotters》　”Milo Body”　£14.99
or 《Rachel Riley》 "Peter Pan Collar Shirt" £55
靴《Early Days @ Trotters》 "Alex Pre-Walkers"　£24.99

****************

ウィリアム王子の告白☆

「ジョージ王子がもっと小さかった頃
大きくて、いつもお腹を空かしていて大変だった」
「でも今は、離乳していてだいぶマシになったよ」

かたや、キャサリン妃は、
旦那様ウィリむ王子について
「彼はとっても良く手伝ってくれるパパで、
お風呂に入れてくれたり、
夜、ジョージに哺乳瓶を与えてくれたりしてくれるの」

William confirmed they had trouble settling George when he was a small baby because he was "so big and hungry" but now he's weaning it's much better.
Meanwhile, Kate praised her husband whilst chatting with parents and said he's very much a "hands-on dad, bathing George and giving him his bottle at night"

そして、ウィリアム王子が、
"Playdate" の感想を聞かれ手のコメントがこちら！(笑)

'It's madness, there are babies everywhere!', Prince William remarked

また他の両親には、
キャサリン妃が褒めたことをご自分で(笑)　↓
He was soon telling another parent that he likes to help Kate out by giving George his night time bottle.

ジョージ王子は、
４～５本歯が生え始めたそうです。

As William, 31, and Kate, 32, compared notes with other parents, it emerged that George, who has two bottom row front teeth, has another four or five coming through.

時差ボケの対処は？の質問に
'William said sleeping and distracting (the baby) was the best thing to get over jet-lag and that's what they'd done with George.
We spoke to the Duchess about group play - George had never played with so many babies before.
'She said it was the most amount of babies they'd ever had in a room with George.
'He does see other babies, but not many in a group like this.
'George is bubbly, quite feisty and he took control. He crawled to the centre of the room and he owned the place.

↓動画～♪

------------------------------------------

Play date☆
3pm Start！！

↓大きなブルーのベアをプレゼントされました～～

↓・・・・が、イマイチ興味ない？(笑)

↓最高傑作の一枚！！！！♥
皆が横向きで、こうも見事に写せたものだ・・・・
なによりジョージ王子の表情も。
ウツクシイ
愛らしい
あったかい
真実ってこういう一瞬で見えるよねえ♥
なんて思ってしまう。

The picture was snapped by professional photographer and Wellington City councillor Simon Woolf
(のちに、キャサリン妃のお一番のお気に入り写真だと)

↓ play date
他の１０人同年ベイビー達と。
ステキな写真だなあ～♥

↓ママの顔☆

↓ハイハイ中☆
可愛すぎっ♥♥

↓マイペースに楽しめるタイプ？

↓あ～～～ん♥

↓全部が可愛い・・・・・・

↓パパもパパ友とお喋り☆

↓とにかく、このベイビーおとなしいねえ(＠_＠)

↓デカいからか(笑)なんだか国王が庶民へ何かを・・に見えるのはワタシだけ？

↓何されても動じません(笑)

↓う～～ん、ちと飽きてきた？？

↓ママの髪撫でてる？？
手が既に優しい・・・紳士だ(笑)

↓珍しく愚図ってる？？

↓・・・・かと思いきや別にフツー。
ってゆーか、ポチャポチャやん～～(笑)
髪まで食べてます(笑)

↓未来のKing☆
既に貫録有り

↓ママは体力要ります(-_-;)
しかもヒールで。
落ちたものを拾ってあげています。

↓なぜだか泣いてる女の子
ま、これがフツーともいえますね。
庶民を眺めるかのような王子？(笑)

↓ちょっと寄ってみる王子。

↓女の子の木のオモチャを取ろうとして・・・
泣いちゃった・・・らしい(笑)

↓これが女の子ってもんです、王子！(^_-)-☆
謝って？慰めるキャサリンママ

↓やはり男子！って感じだ(笑)

↓ナニー《Maria Borrallo》もちゃんと傍に！

↓ジョージ王子へのメッセージが書かれているそう☆

***********************

『OUTFIT』

"George"

↓ダンガリーロンパー 《Rachel Riley》 ”Sailboat Smocked Dungarees”　￡75
Classic tailored dungarees in navy cotton, with a sailboat smocked design on the front panel, turn-ups, an elasticated waist and adjustable straps which cross over at the back

↓オールインワン《Trotters》　”Milo Body”　£14.99
The softest jersey short sleeve Milo body from Chelsea Clothing Co has a Peter Pan collar trimmed with piping detail. Team this clean basic with stylish dungarees or any trouser to complete the look. Fastening with poppers at the centre back and along the leg seams for easy dressing.

OR
《Rachel Riley》 "Peter Pan Collar Shirt" £55

A timeless classic, this ivory shirt is made from the softest cotton poplin, with short sleeves, a pearl button back to fasten and a peter pan collar with navy piping edge.
100% Cotton

↓靴《Early Days @ Trotters》 "Alex Pre-Walkers"　£24.99
Perfect for pram outings or staying in at home, Early Days Alex pre-walkers in navy are made from buttery soft Italian leather and feature a durable, soft and breathable sole, T-bar strap and button fastening.

"Catherine"

↓白黒のドレス《Tory Burch》 "Paulina" Resort ’14 collection ￡390

The black and ivory colors of the graphic, knit dress were a nod to the national colors of her host country. The dress featured a fitted waist, a slightly flared, pleated skirt and an all-over lacy dot pattern, which created an optical contrast. The dress was finished with tassel-like trim along the sleeves and hem.

Resort '14 collection, Tory Burch's short-sleeved open-knit dress looks chic no matter what your figure. Attention is drawn to the flattering, knee-length skirt and cinched-in waist with elegant pleats and a tactile fringing. Layer this piece over your favorite white shirt.

the white fabric is an open-weave knit, while the black material is solid