《キャサリン妃 大佐に任命されて初！”ウェールズ騎兵隊”を訪問》
11 / 8 (水)
『first visit to 1st The Queen's Dragoon Guards
”第 1 クイーンズ ドラグーン ガード”は
（第１ヴィクトリア女王近衛竜騎兵連隊：ウェールズ騎兵隊）
イギリス陸軍の王立装甲隊の連隊
＠ Robertson Barracks, Dareham in Norfolk』
visit to the small Norfolk village of Swanton Morley
for an introductory engagement in her new roles
as Colonel-in-Chief, 1st The Queen’s Dragoon Guard
appointed Colonel-in-Chief of the 1st The Queen’s Dragoon Guards (QDG)
by King Charles in August
Kate Middleton dons camouflage gear to drive an armoured vehicle around Norfolk barracks
- The Princess of Wales visited the small village in Norfolk where the regiment is stationed
この日、キャサリン妃は
ノーフォーク州の中心、”スワントン・モーリー”に。
ここで、”第1クイーンズ・ドラゴン・ガーズ”
の訓練を視察
というのも、今年8月
チャールズ国王から
”第１クイーンズ・ドラゴン・ガーズ”の大佐に任命されたキャサリン妃。
In a statement, Kensington Palace said:
"The QDG have been active for over 300 years, having been formed in 1959 from the amalgamation of the two senior Cavalry regiments, 1st King’s Dragoon Guards and The Queen’s Bays. The QDG specialise in reconnaissance: the art of seeking out the enemy and understanding how they operate. Since their formation, the QDG have moved all over the world and most recently, from June 2021 to June 2022, were deployed to Mali as part of a peacekeeping operation in support of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission".
声明にて、ケンジントンパレス：
「QDGは300年以上の歴史があり、
1959年に2つの上級騎兵連隊、第1キングズ・ドラグーン・ガードと
クイーンズ・ベイズが合併して結成されました。
QDGは偵察に特化しており、敵を探し出し、その活動方法を理解する技術である。
結成以来、QDGは世界中を転戦し、
最近では2021年6月から2022年6月まで、
国連多次元統合安定化ミッションを支援する平和維持活動の一環として
マリに派遣された。」
滞在中は、
やはりここでも
実践、というか体験を好むキャサリン妃らしく
作戦生活の要素を体験するべく
7トン装甲車を運転！！！
”ジャッカル2”の高機動兵器プラットフォームについて学ばれ、
チームが展開時に無線でどのように通信しているのか、
偵察ドローンをどのように活用しているのかを学び、これにも挑戦。
その後、レセプションでは
QDG隊員の家族にお会いになり
連隊が提供している、福祉支援についてヒアリング。
また、キャサリン妃は、
連隊の軍人たちに
永年勤続章と善行章の授与も。
これは、今週日曜日の追悼式典
”リメンバランス・サンデー”に先立ち
こちら（QDG）で、近年中に失った人々を偲ぶべく
軍人たちとお過ごしになった。
では、この日のファッション〜
完全なるミリタリー・ファッション！！
というか、本物の軍のユニフォーム
装甲戦闘車の運転を含め
偵察の視察中には
カモフラのトップスをお召しになり、
お立場に相当するバッジも胸に。
ジャケットの中には、どうやら
グリーンのニット
着回しの《ホランド・クーパー》をお召しになってた模様
更に、グリーンのニットの下に
黒のタートルを重ねていらっしゃったよう。
ボトムは、黒のスキニー
そして連日続いている
《シーバイクロエ》のブーツを合わせて。
その後、メダルの授与やレセプションなど
建物内ではお着替えをされ
シャープなパンツスタイルで。
《ホランド・クーパー》
の黒のジャケットに、グリーンのニットを脱ぎ
タートルだけで
ボトムはそのまま同じで
全身黒の着こなしに。
そういや、先日
元仏Vogue編集長
カリーヌ・ロワトフィルド氏が
キャサリン妃ファッションについて語っていて
褒めつつも、
「もっと黒を着るべき、シャネルとか持つべき」
とか仰っていたが、まさかそれを聞いて？なんてことはないよね、、、
タイミングよすぎw
そのまま、カリーヌさんのスタイルやん！
とか思いましたが、
私は、黒はほどほどにして欲しいな、、、
胸には、しっかり
ポピーの花も付けられておりました🌸
NEW カモフラージュのジャケット《英国軍のもの》
カーキのニット《Holland Cooper》（＝2021年5月 @スコットランド、2022年6月 @Armed Forces Day）
黒のタートル《》
黒のタートル《》
--------------------------------------------
camouflage coat and helmet during her visit as she rode in an armored vehicle. She adorned her camo outfit (as well as her blazer and turtleneck inside) with a red poppy pin.
shown how the regiment operates
appeared ready to take part in the action during her first visit to 1st The Queen's Dragoon Guards at Robertson Barracks, Dareham in Norfolk, since being appointed Colonel-in-Chief by The King in August
From beaming to a serious facial expression; the Princess of Wales adopted a face of concentration as she observed the drills
Combat Kate! The Princess donned her military gear to get stuck into a day of activities with the regiment
As part of her visit to the Barracks, the Princess learnt about how the regiment operate
The Princess was described as a 'natural' behind the wheel of the seven-tonne Jackal 2 tank at the Norfolk barracks
The Princess of Wales during her first visit to 1st The Queen's Dragoon Guards at Robertson Barracks, Dareham in Norfolk, since being appointed Colonel-in-Chief by The King in August
pictured in the driving seat as she operated an armoured vehicle around the barracks
Kate in the driver's seat! The Princess of Wales was pictured at the helm of an armoured vehicle during a drill
運転教官の、ダレイル・トゥカナ伍長
'Corporal Darreyl Tukana, a driving instructor, sat beside the Princess as she manoeuvered the vehicle.
“She was a natural,” “She drives a Land Rover back at home - I told her it’s exactly the same, just take it slowly and go back to where we started off from.
“She was enjoying every bit of the journey itself.... It’s different from what she’s driving, it’s a bigger vehicle.”
The Princess said that the experience was “really great”, adding: “It’s very responsive actually, given the size of the thing.”
The Princess of Wales reacts as she drives a Jackal 2 high mobility weapons platform during a visit to the 1st The Queen's Dragoon Guards
learns how to fly a drone during her outing today in Dereham
The Princess of Wales flies a drone as she visits The Queen's Dragoon Guards Regiment
The Princess took shelter from the grizzly weather undercover as she chatted to an officer about the regiment's operations
During her visit, Kate looked solemn while looking at photos of fallen soldiers of the Queen's Dragoon Guards regiment
また、キャサリン妃は、連隊の多くの軍人たちに
永年勤続章と善行章を授与も。
The Princess had the opportunity to award Long Service & Good Conduct medals to a number of servicemen and women in the regiment, and ahead of Remembrance Sunday, took a moment with serving personnel to remember those that the QDG have lost in active service in recent years.
Following her military exercise, the Princess returned into the warmth so she could take part in a medal presentation ceremony for Long Service and Good Conduct
その後、気さくな雰囲気のレセプションにて
QDG隊員の家族にお会いになり
連隊が提供している、福祉支援についてお聞きになった。
Afterwards, Kate met families of QDG personnel and heard about the welfare support that is offered by the regiment.
chatted to other parents who are family members of the Queen's Dragoon Guards Regiment
displayed a poppy on her lapel ahead of Armistice day on 11th November
greeted by a pony as she visits The Queen's Dragoon Guards Regiment
********************
OUTFIT
NEW カモフラージュのジャケット《英国軍のもの》
a combat jacket and helmet
the jacket looks to be standard British Army issue, part of the Army’s Personal Clothing System, designed with the standard Multi Terrain Pattern
カーキのニット《Holland Cooper》（＝2021年5月 @スコットランド、2022年6月 @Armed Forces Day）
今回で３度目
グリーンの中に黒のタートルを重ね着をされている模様？
（＝2021年5月 @スコットランド
デビューはこの時
2022年6月 @Armed Forces Day
with the 101 Operational Sustainment Brigade at Abingdon Airfield
この時も、グリーンの中に黒のタートルを重ね着
黒のジャケット《Holland Cooper》”double-breasted blazer in black twill” £549
"This longline double breasted wool blazer is a chic trans-seasonal forever wardrobe essential. Designed to create a sharp tailored silhouette worn open or closed. Fully lined with a luxury stretch lining for extra comfort and adorned with HC signature Gold buttons on the front and cuffs. This blazer has been hand cut and made entirely in England using wools woven in the UK"
デビューは、2021年5月 @スコットランド Stアンドリュース大学
debuted it on a trip to Scotland in May 2021
visit to St. Andrews University and Pittenweem village
2023年9月
Royal Naval Air Station Yeovilton in Somerset
黒のタートル《》
中には、カーキのニットの中に着用されたものと同じ？
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12724655/Kate-Middleton-looks-sleek-blazer-trousers-Vogue-France-editor-said-wear-black-meets-military-families-Norfolk.html
-------------------------------------------------------
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ③
が公開！！！
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ！
『カミラ王妃』
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥