《メーガン妃＆ハリー王子 南アフリカツアー Day 1 - ③》

《メーガン妃＆ハリー王子 南アフリカツアー Day 1 - ③》

9 / 23 (月)

@ Cape Town International Airport

 this morning

『到着』
『The Justice Desk』
『the District Six Museum』

Part ①

 生成りのニットカーディ《Mackage》"Mai Sand Waterfall Coat"  

（＝2018年3月 ＠Belfast）   $750

NEW 白トップス《》

NEW 白デニム《》

NEW フラット靴《Everlane》”Editor Slingbacks”   $155

Part ②

NEW ドレス《Mayamiko》"Dalitso Maxi Wrap Dress"   £69

ピアス《Jennifer Meyer》"diamond bezel and turquoise marquise stud earrings" 

ネックレス《Alemdara》"Altan Necklace"  £450
 'The Justice Desk'ブレスレット《支援用 by 地元の子供達からプレゼント》

エスパドリーユ《Castaner》"Carina wedges" 

Part ③

ブルーのドレス《Veronica Beard》”Cary dress”（＝2018年トンガツアー）   $595

ピアス《》

ターコイズのリング《Jennifer Meyer》"Turquoise Marquise ring"  ＄250

エスパドリーユ《Castaner》"Carina wedges" 

===========================

朝

ブリティッシュ・エアウェイズで

ケープタウン国際空港に到着

到着時に

公式歓迎式典などはなし

よって、ここは普通に移動

この後の

最初の訪問地が

公式公務のスタートということに。

その場所が

毎年206人が殺されるという危険なエリア

よって

アーチー君はナニーと待機

メーガン妃の

ジェットセッターFASHIONは〜！！

 生成りのニットカーディ《Mackage》"Mai Sand Waterfall Coat"  

（＝2018年3月 ＠Belfast）   $750

NEW 白トップス《》

NEW 白デニム《》

NEW フラット靴《Everlane》”Editor Slingbacks”   $155

------------------------------------------------------------

get off their British Airways flight

in Cape Town this morning

ナニーが後ろに
mystery nanny during their tour of Africa

サー・エルトン・ジョンのお宅に行った際も目撃
This is only the second time their nanny, whose name is not known, has been seen, after she was first spotted accompanying Harry and Meghan to Sir Elton John's home in the south of France last month

アーチー君の

白いポンポン付き帽子、、、、❤️

Prince Harry wore as a toddler in January. 1985年？1986年？

He is pictured with his mother Princess Diana getting off a plane at Aberdeen Airport

 first stop - Nyanga - 

is considered South Africa's 'murder capital' where one in 206 people are killed each year 

**************

OUTFIT

 生成りのニットカーディ《Mackage》"Mai Sand Waterfall Coat"  

（＝2018年3月 ＠Belfast）   $750

 a maxi-length, straight-cut, hand-stitched, double-faced wool coat. It features a waterfall collar and asymmetrical wrap closure. 

 NEW 白トップス《》

NEW 白デニム《》

NEW フラット靴《Everlane》”Editor Slingbacks”   $155

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7493835/Harry-Meghan-land-Cape-Town-South-Africa-10-day-Africa-tour-Archie.html

============================

”PART 2”

『公務スタート』！！

arrive 

＠ the Nyanga township, 

dubbed the murder capital of South Africa, 

in ケープタウン 

Every royal tour serves a purpose. Each one significant, meticulously planned and organised to deploy the Royal family as ambassadors overseas to strengthen bonds and, in these Brexit times, deploy a touch of soft diplomacy. In Harry and Meghan's Commonwealth roles, overseas trips are a key element of their work. A three-pronged approach between the Palace, the Foreign Office and the host countries saw a "meaningful" itinerary come to life supporting the causes closest to Harry and Meghan's hearts, promoting UK-Africa relations and continuing the Royal family's legacy in the Commonwealth.

今回は、ケープタウンを軸に、

メーガン妃は移動されないものの

ハリー王子は、

ボツワナ、アンゴラ、マラウイもご訪問

ハリー王子にとって

第二の故郷

そして、

メーガン妃と出会った直後、お二人で即飛んだのも

ボツワナでしたねえ〜

思い入れありすぎの場所

空港から、アーチー君は
滞在先でお留守番

空港での歓迎式典はなし
ゆえに、最初の公務場所が、
初登場に。

その場所が、、、

なにせ超危険地域
英語を訳すと、
殺人首都？！？！

ニャンガという、
ケープタウンで殺人が最も多い危険エリアだそうで
なんと毎年、206人に一人が死亡するのだとか。。。
怖すぎ

お二人が滞在中、
セキュリティはかなり厳しかったもよう。
そりゃそうだ。

そんな状況でもお二人が訪問されたのは、
子供達の権利についての教育
若き女性達のエンパワーメントや自己防衛について
トレーニング活動をしている
非営利団体の視察

 The Justice Desk, 
a non-profit 
supported by the Queen's Commonwealth Trust

クイーンの財団が支援しているところなんですね〜

visited a workshop that educates children about their rights and safety, and provides self defence and female empowerment training for young girls in the community.

到着後
ここで教育を受けている子供達を含めご挨拶

地元の人たちによる
ダンス＆ミュージックでお出迎え。

すぐにノリ良く対応のメーガン妃に対し、
最初躊躇が見えたハリー王子。
子供に対してはノリ良く、
王子らしい❤️

もはやお二人の恒例、とも言える上に
やはり、この場では当然ですね〜
お二人共がスピーチ

最初にハリー王子が、
「女性に危害を加えるために生まれてくる男性はいないのです。
あくまでも学習行動であり、その悪循環を断つべきなのです。」
と、
ジェンダー・バイオレンスに対してコメントをされたり
メーガン妃は女性のエンパワーメントについて。

「夫とともに、ロイヤルファミリーの一人としてここに滞在している間、
私は、一人の母として、妻として、女性として、有色の女性として、そして貴方の姉（妹）として貴方達と一緒にここに立っています。」

そして、こんなインパクトのある言葉も。
さすがだわ〜〜
スピーチ、ウマすぎ。

初めて、自身について
"a woman of colour"
という表現！！！！

これは、
ロイヤルファミリーの一員としての意識というか
覚悟？決意？みたいなものを感じる。。。

見直しました、メーガン妃！
（って何様笑）

'May I just say that while I am here with my husband as a member of The Royal Family, I want you to know that for me I am here with you as a mother, as a wife, as a woman, as a woman of colour and as your sister.'   

ツアー、最初の
メーガン妃ファッションは〜〜

現地のブランド
しかも、
フェアトレード
エシカルなモノづくり
と、メーガン妃らしいチョイス！！

しかもお手頃、と
文句の付けようのないファッションでございます〜！！
でかした、メーガン妃w

足元はエスパ、
ジュエリーも愛用アイテムと
この場所でゴージャススタイルは絶対NG

色は、黒に白時と
やはりモノクロでスタイリッシュな配色を。

おシャレに見える方法を
心得ていらっしゃいます。

注目は、
実はこの日

婚約指輪無やエタニティ・リング無し！

やはり安全面を考慮して
でしょう。。。。

今回のご一家の、
旅のアントラージュは
どうやら13人

the Sussexes are travelling with a staff of thirteen. 
Trusted aide 《Samantha Cohen》will wrap up her time with the couple as she leads the tour and shows their new private secretary 《Fiona Mcilwham》the ropes. 
Assistant secretary 《Heather Wong》, communications secretary 《Sara Latham》, project coordinator 《Clara Madden》, along with a logistics coordinator, travel director and a personal assistant travelled over. 
Harry and Meghan are privately paying for Archie's nanny and a hairdresser for the trip

NEW ドレス《Mayamiko》"Dalitso Maxi Wrap Dress"   £69
ピアス《Jennifer Meyer》"diamond bezel and turquoise marquise stud earrings" 
ネックレス《》
 'The Justice Desk'ブレスレット《支援用 by 地元の子供達からプレゼント》
エスパドリーユ《Castaner》"Carina wedges" 

-----------------------------------------------------

動画①

First stop is the township of Nyanga, 
known as South Africa's murder capital, where one in 206 die each year 

A senior official from the Foreign office told Rebecca English: "They are a diverse couple, they represent modern Britain. They are also modern, forward thinking, dynamic young people. Everyone is extraordinarily excited about this visit."

The children wore t-shirts with the words "Children's Rights Matter. I'm not too young to be heard".

Harry 
to the women and girls and @thejusticedesk : 

“No man is born to cause harm to women. This is learned behaviour and we need to break that cycle.”

also spoke passionately about gender violence.
 "No man is born to cause harm to women this is learned behaviour and a cycle that needs to be broken. Your strength is in your spirit, which for me means honouring and protecting my wife, and being a positive role model for my son. To me, the real testament of your strength isn’t physical, it’s what’s up here and what’s in here. Your strength is in your spirit, which for me means honouring and protecting my wife, and being a positive role model for my son." Harry continued "Meghan and I are truly inspired by your resilience, your spirit, your sense of community, and your belief in a better future for everyone here."

メーガン妃の
スピーチ

Meghan: 

 'May I just say that while I am here with my husband as a member of The Royal Family, I want you to know that for me I am here with you as a mother, as a wife, as a woman, as a woman of colour and as your sister.'   

'The Duchess said: "We are encouraged to hear your President take the next step towards preventing gender-based violence through education and necessary changes to reinforce the values of modern South Africa.

"I have to say I feel incredibly humble to be in the presence of all of you as you stand firm in your core values of respect, dignity and equality.

"I read a quote a few weeks ago and it resonated with me as I've been watching what's been happening here and your efforts. Maya Angelou, the legendary poet and civil right activist, once said: 'Each time a woman stands up for herself, without knowing it, possibly without claiming it, she stands up for all women'.

"Now I know it's not easy and I know it must feel insurmountable at times. But your commitment to what is right gives all of us hope. Especially your brothers and sisters here in your community who need you to continue to shine your light brightly. Your commitment is inspiring, it is energising, and it is extraordinary . You must keep going. You must know that what you're doing not only matters, it is vital because you are vital.

"And just on one personal note, may I just say that while I am here with my husband as a member of the Royal family, I want you to know that I am here as a mother, as a wife, as a woman, as a woman of colour, and as your sister.

"I am here with you and I am here for you and thank you for showing us your Ubuntu [spirit of togetherness]."

Before they departed, Archie was given the name of Ntsika, a traditional Xhosa name which means pillar of strength.

 viewed the work of The Justice Desk, a non-profit supported by the Queen's Commonwealth Trust. They visited a workshop that educates children about their rights and safety, and provides self defence and female empowerment training for young girls in the community.

Meghan's speech in full 

Hello! It is such privilege to meet all of you today and to start our visit, my first time in South Africa, here in Nyanga.

We have just spent some time seeing all the incredible work that the Justice Desk does and of course all of you amazing women and the men who are here helping you, Mbokodo, you are incredible and what you're doing is so powerful, because you're all powerful.

The work that's being done here is to keep women and children safer, which is needed now more than ever. This is an issue that's been at the forefront of people's minds here in South Africa, and of course across the globe, particularly over this past month.

Please know that my husband and I have been closely following what you've been experiencing here – as best we can from afar. But now that we are with you, we are eager to learn and see first-hand the work that you're doing, the vital work that you're doing, and that everything that is being done on the ground is making the great change that you not only need but that you deserve.

You have welcomed us into this community, have been open and honest with us, both about the dangers women and children face, and about how you are addressing them. The rights of women and girls is something that is very close to my heart, and the cause I have spent the majority of my life advocating for because I know that when women are empowered, the entire community flourishes.

So to be able to meet all of you today who are standing up for what's right in the face of adversity, I applaud you. We are encouraged to hear your President take the next steps to work towards preventing gender-based violence through education and necessary changes to reinforce the values of modern South Africa.

I do have to say I feel incredibly humbled to be in the presence of all of you as you stand firm in your core values of respect, dignity and equality.

I read a quote a few weeks ago and it resonated with me as I've been watching what's been happening here and your active efforts. Maya Angelou, the legendary poet and civil rights activist, once said: 'Each time a woman stands up for herself, without knowing it, possibly without claiming it, she stands up for all women.'

Now I know it's not easy and I know it must feel insurmountable at times, but your commitment to what is right gives all of us hope, especially your brothers and sisters here in your community who need you to continue to shine your light brightly. Your commitment is inspiring, it is energising and it is extraordinary. You must keep going, you must know that what you're doing not only matters, it is vital because YOU are vital.

And just on one personal note, may I just say that while I am here with my husband as a member of The Royal Family, I want you to know that for me I am here with you as a mother, as a wife, as a woman, as a woman of colour and as your sister. I am here with you and I am here FOR you and I thank you so much for showing my husband and I the spirit of Ubuntu and I look forward to our time over the next few days together. Thank you so much for having us.' 

**********************

OUTFIT

NEW ドレス《Mayamiko》"Dalitso Maxi Wrap Dress"   £69

the £69 Dalitso Maxi Wrap Dress 
by Malawi based brand Mayamiko

 "Established by Paola Masperi, Mayamiko The Label is an ethical and sustainable woman's wear and life style brand, producing clothes, accessories and homeware, lovingly made in Malawi by our team of tailors, pattern cutters and seamstresses. Our collections are cross-seasonal and are inspired by African artisanal traditions and prints, with ethical trading and sustainability at our core. Our collections are designed for the global modern woman,  while giving ode to their birthplace through the use of traditional African techniques and local printed fabrics, locally referred to as Chitenje. We strongly believe that ethical and sustainable production is the only acceptable way of producing, and feel that shopping ethically should not compromise the quality or design of the product but rather enhance and add value to it."

'Mayamiko works in partnership with Mayamiko Trust, a charity set up by Paola in 2008 after her extensive travels in Africa. Mayamiko aims to help the most disadvantaged people in Malawi by nurturing their creative talents and turning them in to sustainable activities that could be transferable to trade practices. Lifting people out of poverty and towards a better future.

The Charity and brand work together through the Mayamiko Fashion Lab where our garments are made. The Mayamiko Fashion Lab was designed to provide training, education, nutrition, sanitation and fairer trade practices to all of those involved. The project currently provides training in sewing and tailoring as well as financial and business skills to local, disadvantaged women, many of whom are affected by the HIV pandemic or who are carers of HIV orphans. After their training all trainees receive a recognised qualification as well as mentoring, guidance and access to a micro-finance scheme, enabling them to start their own business.'

ピアス《Jennifer Meyer》"diamond bezel and turquoise marquise stud earrings" 

ネックレス《Alemdara》"Altan Necklace"  £450

18 carat yellow gold chain (16" / 40cm)

Turkish-inspired jewellery designer Alemdara, explains on its website: 'As per Ottoman legend, an evil eye (top left) on your person wards off jealousy from others.' 

It adds that the symbol helps 'dispel negative thoughts and energy'

It's not the first time Meghan has worn jewellery featuring the 'evil eye'.

Soon after her father, Thomas Markle, claimed he'd been 'frozen out' by her last December, she was spotted wearing a £250 rose gold ring by the Turkish brand 《Kismet》 

It featured a hand symbol with the eye in its palm, said to provide protection from malicious stares that provoke misfortune. The Duchess appears to enjoy using jewellery to send coded messages. 

When rumours began to swirl in 2016 that she was courting Prince Harry, Meghan posted a picture of herself on Instagram sporting a beaded blue-and-white bracelet identical to one the prince had been seen wearing.

She later seemed to confirm they were a couple when she was pictured wearing a necklace featuring the letters 'H' and 'M'.

エスパドリーユ《Castaner》"Carina wedges" 

 'The Justice Desk'ブレスレット《支援用 by 地元の子供達からプレゼント》

presented with 'The Justice Desk' bracelets by local children

on their online store

============================

”PART 3”

@ the District Six Museum 
before joining a community cooking activity with former residents of the area

Following a quick change and a break for lunch, they arrived at their engagement in the township of Nyanga.

まさか、もうお着替えとは〜〜
慌てたw

着回しアイテム！

ここも批判無しねw


ブルーのドレス《Veronica Beard》”Cary dress”（＝2018年トンガツアー）   $595
ピアス《》
ターコイズのリング《Jennifer Meyer》"Turquoise Marquise ring"  ＄250
エスパドリーユ《Castaner》"Carina wedges" 


-----------------------------------------------------

District Six Museum 
is located in an old Methodist Church in the former inner-city area of District Six. The museum opened its doors twenty-five years ago as a memorial to the forced movement of 60,000 people in the district during apartheid in South Africa in the 1970s.

'The area known as District Six got its name from having been the Sixth Municipal District of Cape Town in 1867. Its earlier unofficial name was Kanaldorp, a name supposedly derived from the the series of canals running across the city, some of which had to be crossed in order to reach the District (kanaal is the Afrikaans for ‘canal’.) Over time, some people called District Six Kanaladorp, (kanala being derived from the Indonesian word for ‘please’), and its likely that the name stems from a fusion of the two meanings.

District Six before its destruction under Apartheid, was a community representative of diversity on a number of levels – language, religion, economic class, geographical area of origin – and became a living example of how diversity could a be a strengthening characteristic of a community and need not be feared. It was a vibrant community of freed slaves, merchants, artisans, labourers and immigrants, with close links to the city and the port.  It represented the polar opposite of what the Apartheid government, inaugurated by the National Party coming into power in 1948, needed people to believe and internalise.

District Six thus became one of the main urban targets for destruction in the city of Cape Town. On 11 February 1966 it was declared a white area under the Group Areas Act of 1950, and by 1982, the life of the community was over. More than 60 000 people were forcibly removed to barren outlying areas aptly known as the Cape Flats, and their houses in District Six were flattened by bulldozers.'

動画



arrive at the District Six

Harry told well-wishers Archie was "not grouchy but exhausted" from the flight. The couple hope to include him in an engagement at some point during the week.

sat down for a snack inside the museum, which documents some of the darkest days in South Africa's history. They dined on Cape Malay koesisters, a form of doughnut

appeared happy and relaxed as they chatted with museum representatives and activists during the visit. They also enjoyed some samosas (far right) 

mingled happily with visitors to the District 6 Homecoming Centre as they sampled some of the local cuisine 

receiving cookbooks

met former residents who discussed their experiences

guided around the District Six Museum in Cape Town, South Africa, which tells the story of the area's troubled racial history 

The museum's floor is covered with a map of the district and handwritten notes from former residents.

****************

OUTFIT

ブルーのドレス《Veronica Beard》”Cary dress”（＝2018年トンガツアー）   $595

 "An update to the classic shirt dress. Fine draping, functional patch pockets and a flattering tie-waist make our Cary Dress a wardrobe necessity." 

debuted the piece in Tonga last year  

ピアス《》

ターコイズのリング《Jennifer Meyer》"Turquoise Marquise ring"  ＄250

実はこの日
婚約指輪無やエタニティ・リング無し！
代わりに、これを。

 did not wear her engagement or eternity rings today. 
Instead she wore a turquoise ring by Jennifer Meyer.

エスパドリーユ《Castaner》"Carina wedges" 

Timeline of Royal tour

Monday, September 23

The tour begins in a township in Cape Town where Prince Harry and Meghan will view a workshop that teaches children about their rights, self-awareness and safety.

Their Royal Highnesses will later tour the District Six Museum before joining a community cooking activity with former residents of the area.

Tuesday, September 24

Their Royal Highnesses will travel to Monwabisi Beach to learn about the work of 'Waves for Change', an NGO which trains surf mentors to provide mental health services to young people.  

In the afternoon, The Duke and Duchess will visit the Bo Kaap area to mark Heritage Day. They will visit Auwal mosque, the oldest mosque in the country, and later have a cup of tea with local residents. 

Wednesday, September 25

The Duke and Duchess will meet Archbishop Desmond Tutu and Mrs Tutu at their legacy foundation. 

From here, Their Royal Highnesses' programme will split – The Duke will travel onwards to Botswana while The Duchess remains in South Africa. 

Thursday, September 26

The Duke will begin his working visit to Botswana, first travelling to Chobe Forest Tree Reserve. 

The party will then depart for Angola. His Royal Highness will spend the evening of 26th September at a new HALO Trust demining camp.  

Friday, September 27

The Duke will visit to a working de-mining field outside Dirico. His Royal Highness will then travel to Huambo, beginning his first visit to Angola in an official capacity.  

He will proceed to the Huambo Orthopaedic Centre, also visited by his mother in 1997. 

Saturday, September 28 

The Duke will have an Audience with President Lourenço at the Presidential Palace. He will then visit the Maternity Hospital Lucrécia Paim to see the work of a project which focuses on preventing HIV/AIDS transmission from mothers to babies.

His Royal Highness will then travel to Malawi for the next leg of his tour.

Sunday, September 29

The Duke will visit Nalikule College of Education and interact with a network of young women who are supported to attend and complete secondary school with the help of UKAid bursaries through the Campaign for Female Education. 

He will then attend an Audience with the President Peter Mutharika who he has met on previous occasions. 

Monday, September 30

His Royal Highness will fly to Liwonde National Park. There, The Duke will pay tribute at the memorial site for Guardsman Mathew Talbot of the Coldstream Guards, who lost his life in May 2019 on a joint anti-poaching patrol with local park rangers.

The Duke will then proceed to the Liwonde National Park Headquarters to receive a briefing on operations. 

Tuesday, October 1 

The Duke will tour Mauwa Health Centre and then depart Malawi for South Africa. Meanwhile, on October 1. Her Royal Highness will attend a roundtable discussion with the Association of Commonwealth Universities in Johannesburg.  

Following The Duke of Sussex's arrival from Malawi later that evening, Their Royal Highnesses will resume their joint programme in Johannesburg.

Wednesday, October 2

Their Royal Highnesses will visit a township near Johannesburg. Later that day, they will meet with Mrs Graça Machel, widow of the late former President Mandela. 

The Duke and Duchess will together attend an afternoon Reception to celebrate the UK and South Africa's important business and investment relationship, looking ahead to the Africa Investment Summit the UK will host in 2020. 

To close the tour, Their Royal Highnesses will attend an audience with President Cyril Ramaphosa and his wife Dr Tshepo Motsepe. Their Royal Highnesses will depart for London that evening.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7495223/Meghan-Markle-Prince-Harry-visit-Cape-Towns-poignant-District-6-Museum.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7494739/Meghan-Markle-Duchess-Sussex-makes-speech-racial-heritage-South-Africa-Nyanga.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7494177/Harry-Meghan-arrive-Nyanga-near-Cape-Town-known-South-Africas-murder-capital-tour.html

---------------------------------------------------

『イベントお知らせ』

”大人のプリンセス気分” 〜英国ファッションを学ぶ〜

ハイティーを頂きながら、
英国ロイヤルファミリーのファッションを参考に、
日本人女性に合うスタイリングや、
英国ならではのブランド、
着こなし術をご紹介。

ここでしか話せない

ROYAL話も。
そして超スペシャル体験も！！！

プラチナ・ダイアモンド・ティアラの試着

＆

ヴィクトリア女王のウェディングケーキを再現した

プラチナ・ウェディングケーキの展示も！

世界にウェディングケーキを広めた

ヴィクトリア女王のケーキを、

プラチナで再現した、

とっても貴重なもの！！！

滅多に見ることできません、こちら。。。

恒例、私のロンドン土産もあります〜〜。

他にも、リバティのお土産も❤️

ぜひ楽しい時間をご一緒しましょう♪

10月8日(火) 18:30 〜 20:00

帝国ホテル東京

@ 17階 インペリアル ラウンジ アクア

詳細、お申し込みは、こちら

03 - 3539 -8186

********************************

Part ②

うめだ阪急

キャサリン妃展が開催です〜〜〜❤️

10 / 2 (水)の初日、

ナビゲーターをさせて頂きます〜

11時〜

15時〜

現地集合らしいです、、、、w
いらしてくださいませ
(^_−)−☆

http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/gallery_katherine2019/index.html

めっちゃ可愛いんです、チラシ❤️

チケットも、こんな感じなので

是非ゲットして

いらしてくださいませ。

同日、

もう一つ

ファッション系ブランドさんとの

ロイヤルトークをさせていただく予定も。

13:30〜

この日は

うめだ阪急で一日お過ごし下さい〜〜（笑）

************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』

こちらから、お願い致します☆

↓↓

 dressagem@icloud.com