2016年10月3日月曜日

《ケンブリッジ夫妻 カナダツアー 最終日 (10/1) DAY8 - ③》





《ケンブリッジ夫妻 カナダツアー 最終日 (10/1) DAY8 -③》

 10 / 1 (日)

最終日☆


***********************

 Part ①
10:10 a.m.
『the Cridge Centre』 
 Charity for the Family
Part ②
10:55 a.m.
『the Kelty Mental Health Resource Centre』 
＠ a local cafe

 Part ③
11:45 a.m. 
『board a tall-ship』
 operated by the Sail and Life Training Society, 
a charity that uses the power of sailing to give young people skills and direction in their lives

 Part ④
3:50 p.m.
『Official departure』
 from Victoria's Inner Harbour by float plane 
and a private tour of the south end of the island
英国へ帰国
✈︎
*************************

FASHION〜〜！！
いやあ感動レベル

一家のカラーコーディネート❤️






Part ①

 NEW 白ジャケット《Zara》"Textured blazer” 昔のシーズンアイテム 
ニット《H&M》"off-the-shoulder top"（＝9/2 @the Isles of Scilly)  $34.95 → $15
黒スキニー《Zara》
バロックパール＆フープピアス《Annoushka》＆《Kiki McDonough》 £295 & 
ネックレス《Asprey》”Woodland collection” 
NEW チェック靴《J. Crew》"Avery" in tweed   ¥34925
Part ②

 ワックスJK《Troy London》”Wax Parka” in khaki green （＝Day 7と同じ）  £350
ネイビーニット《》（＝Day 3の時と同じ）
NEW スニーカー《Superga》"Cotu"  $65  →  $49
Part ③

 ”キャサリン妃”
 NEW 白ドレスコート《Catherine Walker》
NEW 中に着たプリーツドレス《》
メープルブローチ《Queenから借りたもの》（＝DAY 1& 3と同じ）
バロックパール＆フープピアス《Annoushka》＆《Kiki McDonough》 £295 & 
ヌード靴《L.K. Bennett》"Floret shoes"  £175 
時計《Cartier》"Ballon Bleu"


 ”ジョージ王子”
NEW ブルーのニット《Freestyle》"Jersey básico de niño Freestyle en azul marino"  14,95€
 チェックシャツ《Pepa & Co.》”Classic checkered shirt” in Blue　£40
NEW ボルドーパンツ《Dona Carmen》”Pantaloon Tenesis”  in Granate  £17.99
レースアップ靴《Start Rite》”John' Navy Blue Leather Lace-up Classic Shoes”  £55〜


 ”シャーロット王女”
 NEW 花柄ドレス《》
NEW ボルドーボレロ《m&h》"burgundy thick knit cardigan" （ピンクもお持ち @Queen 90thBD ポートレート）20€　
 NEW 白タイツ《Condor》”white Ribbed Knit Tights” （＝ブルー、ピンクをお持ち） £10　 
NEW ボルドー靴《Doña Carmen》”Mercedita Suela Mary Janes”　in the '​Granate' 29.95
NEW ボルドーヘアピン《Amaia Kids》"grosgrain ribbon small hairbows" in burgundy  £2.50


 --------------------------------------

 Part ①

『the Cridge Centre』 
 Charity for the Family

 カナダ西部で最も長く
家族を支援し続けているNPO団体

 サポートされている家族とお会いに。
Three hundred clients, residents and beneficiaries of the programme had gathered to greet the couple and watch the unveiling


arrived @TheCridgeCentre, 
Western Canada's longest operating NGO supporting families through tough times












 arrived just after ten am local time and were greeted and escorted by the Premier of BC Christy Clark, lieutenant Governor of BC Judith Guichon, Cridge Centre's CEO Shelley Morris and President Val Fulle

presented with personalised sports shirts for Prince George and Princess Charlotte by BC Governor Christy Clark

gifted mini personalised 'Canucks' hockey team jerseys for their son and daughter

inspected the sports jersey given to him by BC Governor Christy Clark at the Cridge Centre


welcomed @ the Cridge Centre for the Family in the morning, 
and listened intently as the Lieutenant Governor of British Columbia gave a speech

William joked about the fishing yesterday and the pre-caught fish Kate picked up.
He told Mrs Clark when she greeted him at the Cridge centre: 
'We didn't catch anything! It's typical whenever we go anywhere All the best laid plans go to pot. 
'That salmon (pre caught) was the biggest fish I've seen! It was a great day.'





















ジョージ王子の好きな食べ物

 20-year-old Zara Auld from Victoria said: "Kate asked me what I like to do and I told her cooking. She asked me what and I said Italian like pizza and pasta and she said George loves that."
enjoyed a walkabout after leaving the centre where they met around 100 children with their parents. Seven-year-old Netusha Danister chatted to Kate about her favourite character from the Disney film Frozen. 
"She asked me 'are you a princess?' And I said yes then she asked me about Frozen and said 'what's your favourite character?' And I said 'Elsa' and she liked that!


-----------------------------------

 Part ②

 『the Kelty Mental Health Resource Centre』 

 ＠ a local cafe

 ご夫妻が
ここ最近、最も熱心に活動されている問題
カナダにおける
メンタルヘルスの問題を視察されました。

 実際の、若者たちや
両親たちとお会いになり
お話を聞かれました。

 メンタルヘルス問題に対応するにあたり
どんな情報やサポートが両親にとって可能なのかについて
とても興味深くお聞きになっていたそう。





*******************

OUTFIT

 NEW 白ジャケット《Zara》"Textured blazer” 昔のシーズンアイテム

Fitted, off-the shoulder top in rib-knit fabric with short sleeves

85% rayon, 13% nylon, 2% spandex




 ニット《H&M》"off-the-shoulder top"  $34.95 → $15

（＝9/2 @the Isles of Scilly)  

黒スキニー《Zara》

バロックパール＆フープピアス《Annoushka》＆《Kiki McDonough》 £295 & 
”クラシック バロック パール ドロップ”
フープピアス

ネックレス《Asprey》”Woodland collection” 

NEW チェック靴《J. Crew》"Avery" in tweed   £278

 The Italian-made, pointed-toe style features textured tweed fabric, tassel details and a stacked heel for maximum wearability and comfort.

ヘア☆
Low ポニーテール



-----------------------------------

Part ③

 『board a tall-ship』

  operated by the Sail and Life Training Society, 
a charity that uses the power of sailing to give young people skills and direction in their lives

 joined members of the Sail and Life Training Society, 
@ Victoria Inner Harbour in Victoria

セーリングのため
お着替え〜！

 sailing around the harbour on the impressive Pacific Grace

changed into waterproof jackets as they arrived to board the Pacific Grace ship in the afternoon


















enjoy a sail around Victoria Harbour


on the majestic Pacific Grace


Having been complemented on his impressive facial hair, Bosun Steve Atkinson, 25, said: 'Kate told me I was competing with her brother. [James Middleton] 'I told William it took me nine months to grow'


The ship's Bosun showed the pair around the spectacular ship, introducing them to crew members before they took to the helm

on the tall ship, Pacific Grace, before sailing with members of the Sail and Life Training Society




taking part in helping to sail the tall ship before docking in the inner harbor


 All hands on deck: The couple got stuck in, helping to lower the sail on the tall ship alongside youngsters






Kate helped hoist the sail with some gusto, while William continued to heave the halyards with young people from Jacks charity

put all her might into heaving on the halyards - or rigging - while crew members laughed and helped 


looked nervous as she steered the ship into the harbour, under the watchful guidance of William and the bosun

fully embraced her stint on the sea and took the opportunity to steer the tall ship


 The captain of the ship: Kate was in her element as she enthusiastically steered the tall ship
took the wheel and steered the ship under the guidance of crew members, who helped her 



giggled as she steered the huge ship around the harbor 




















The Pacific Grace: 52-year-old Captain of the ship, Tony Anderson, said: 'We'd heard they were both good sailors. They were both awesome'



*********************

 OUTFIT

 ワックスJK《Troy London》”Wax Parka” in khaki green   £350


The lightweight coat is made from 100% cotton milled in England with a dry wax finish. 
A black sports-luxe lining provides 100% waterproof protection

（＝前日 Day 7と同じ）

ネイビーニット《》（＝Day 3の時と同じ）

NEW スニーカー《Superga》"Cotu"   $65  →  $49
Superga is an Italian brand of shoes founded in 1911. It originally made tennis shoes

 "The textured contrast sole sets off the low-profile design, and the label and logo-embossed eyelets lend branded appeal."






--------------------------------


 ここで
ケンジントンパレスから
お二人の感謝のメッセージが☆














======================

 Part ③

 『Departure』

 @ Victoria Harbour Airport,
 ブリティッシュ・コロンビア州の首都

フロート水上機がお待ちかね、、、

 ついに帰国の途へ

 ご家族と一目見ようと
数千人がヴィクトリアのハーバーに集まったとか。

 8日間のツアー、最後は、
フロート水上機
の乗り場で☆

 最後はドカーーーーンと
これまた強烈なインパクトを残し、幕を閉じた
ケンブリッジご一家

 絵に描いたような理想的な形です❤️

 シンプルに言うと、
とにかく可愛いっつ
それに尽きます。。

 2014年のNZ & AUツアーのジョージ王子にも
感じましたが
成長が早い！！

 前回は、到着時と帰国時
顔が成長してましたが
今回は、中身も成長した〜〜！

 明らかに、社交的になって最後は現れたジョージ王子

 人に完全に慣れましたねえ。
母のように、感動（ ;  ; ）
あ、親戚のおばちゃんか。。

しかしご機嫌ね〜

やっと、お家に帰れるから？
それとも、
飛行機乗れるから、、、かな（笑）
多分そうだ。
これでもか、ってゆーウェービングが笑えます❤️

 シャーロット王女は、
一昨日から、すでに髪伸びた？ってくらい
見た目も変わった気がするし、
この人、すでにミニ・キャサリン（笑）
愛想よすぎw

 メディア好きね〜〜
さすが女の子！

 とにかく皆可愛すぎっつ
❤️❤️

 ぶんぶん振りまくってるw
家族みんなで。

 そして、
FASHIONも感動的！

 この、家族スタイルも見事！！！
一家の洋服のカラーが、
完全に計算されてる。

 しかも英国カラーで❤️

 シャーロット王女の秋の新色
ボルドー

 シャーロット王女は、ニューアイテムだらけ
ジョージ王子は全て着まわし

 これぞ
男の子と女の子の違い？（笑）

とにかく、最後まで
キャサリン妃のレベルアップを実感させられた。


 -------------------------------------

 到着時の
超キュートな
動画❤️




----------------------------------

＠ Victoria Harbour seaplane terminal



























美しい❤️
smells a bouquet of flowers given to her mother as the family say their goodbyes


と、感動してたら、
一方の男子チームでは、
また逆の意味での注目・・・・（笑）

 到着時のトルドー首相に続き、またしても・・・無視
多分ね、ハイファイブとか嫌いなんだよ、w
ちゃんと紳士らしいご挨拶なら対応するのよ、、
だってカナダの総督には握手したもの
わかる気がする、なんか。

 子供だと見下したような
扱いしちゃダメだんだと思うな〜。

 After ignoring the attempts of Canada's prime minister Justin Trudeau to high five him when the prince first arrived, George once again left a well-wisher hanging when the Cambridges first arrived.

When posey boy Daniel Brachman, aged nine, representing the organisation Power to Be bent down and held his palm up to the prince, he was ignored by the three-year-old.

The school boy said afterwards: 'It was really excited to meet them, I wish that I asked them something but it was still really exciting.'
But he did not appear disappointed that the George didn't respond to his greeting: 'I tried to high five him but he didn't want to.'

The little prince did, however, shake the hand of Governor General David Johnston after William prompted him

思いっきり嫌がってる、、、
この右手に実感w

 Even after encouragement from his father, George continues to ignore the Daniel's introduction
あ〜あ（笑）








❤️








Charlotte gave a wave for the crowds as she stood on a jetty with her parents and turned to wave at British Columbia premier Christy Clark





❤️




総督には握手（笑）












中から撮影の画像


これで終わりかと思ったんですけどね、、、
もう帰国されたし、、と。

 そしたら、こんなの見つけた人がいた（笑）

 最後の締めにふさわしいw
男の子って、、、いいわ（笑）

 この後、乗機後










ケンブリッジご一家、
お疲れ様でした！

 最後の画像・・・・


*********************

 この後、
15分のフライトの後
コックピットおパイロット席で
コントローラーで遊ばせてもらったのだとか。

 そりゃあ、大興奮
間違いない。

 キャサリン妃も
パイロットジョージに乗ってあげる優しさを❤️
It was a 15-minute flight in the seaplane. 
Shawn, 38, said George was pretending he was flying them all back to England. "George was excited," he said "He went to the window the whole flight.
"After we landed, once the co pilot got out, George climbed up into the seat and started playing with the controls and pretending he was flying the plane.
"Kate said
'Where are you going to fly us? Are you going to fly us to Canada?'
"And George said 'No I'm going to fly us to England'. 
*************************

 カナダ
トルドー首相は、昨日
ご一家の訪問を記念し、寄付を
アナウンスメント☆

To mark the end of the visit Prime Minister Justin Trudeau announced the Government of Canada's official gift of a donation of $100,000 to be divided between two worthy initiatives. 

 The first 50K will go to Prince's Charities Canada and the second contribution will be given to the Immigrant Services Society of British Columbia (where William and Kate visited on day 2). 
The press release concludes: 
"Canada looks forward to more visits from Their Royal Highnesses, especially during the upcoming celebrations to mark the 150th anniversary of Confederation." The anniversary takes place next year and the statement has prompted speculation a return to Canada may be very much on the cards for the Cambridges in 2017. However, reporters believe the statement referred to other members of the royal family

************************

 OUTFIT

 ”キャサリン妃”

  NEW 白ドレスコート《Catherine Walker》

NEW 中に着たプリーツドレス《》

メープルブローチ《Queenから借りたもの》（＝DAY 1& 3と同じ）

バロックパール＆フープピアス《Annoushka》＆《Kiki McDonough》 £295 & 

ヌード靴《L.K. Bennett》"Floret shoes"  £175 

時計《Cartier》"Ballon Bleu"



 ”ジョージ王子”

NEW ブルーのニット《Freestyle》"Jersey básico de niño Freestyle en azul marino"  14,95€
100 % Algodón

 the Basic Boys Sweater by Freestyle online at El Corte Ingles, Spain’s largest department store chain

 チェックシャツ《Pepa & Co.》”Classic checkered shirt” in Blue　£40
a traditional cut in 100% cotton, with buttons down the front and a single button at the cuff  






シャツ＆靴（＝9/24 カナダ到着時）

NEW ボルドーパンツ《Dona Carmen》”Pantaloon Tenesis”  in Granate  £17.99




レースアップ靴《Start Rite》”John' Navy Blue Leather Lace-up Classic Shoes”  £55〜


”シャーロット王女”

  NEW 花柄ドレス《》

リバティ？


NEW ボルドーボレロ《m&h》"burgundy thick knit cardigan" （ピンクもお持ち @Queen 90thBD ポートレート）20€　
Burgundy thick knit cardigan. Buttoned on collar. Made in Spain by m&h
Composition: Dralon 100%

NEW 白タイツ《Condor for Amaia Kids》”white Ribbed Knit Tights” （＝ブルー、ピンクをお持ち） £10

 Knit:
75% Cotton
22% Nylon
3% Elastane
Machine washable at 30°C.

NEW ボルドー靴《Doña Carmen》”Mercedita Suela Mary Janes”　in the '​Granate' 29.95


 NEW ボルドーヘアピン《Amaia Kids》"grosgrain ribbon small hairbows" in burgundy  £2.50




====================

 なんだろう、毎回この感じ
おわってくれ〜！
と願うくせに
終わると寂しいw

 あ、でも
また登場するんだった、、

 ひとまずお疲れ様でした！
m(._.)m




http://www.dailymail.co.uk/news/article-3817763/Gorgeous-Prince-George-steals-Kate-Wills-children-wave-fond-farewell-Canada-action-packed-eight-day-Royal-visit.html


***********************************

☆お知らせ☆

またまたポップアップSHOPをオープンします〜♪
今年90才のエリザベス女王を祝した超レア記念グッズ、ジョージ王子の限定切手や、王冠や愛犬コーギーのキッチン雑貨など、ロイヤルモチーフのエコバッグなど、イギリスでしか買えない、ロイヤル繋がりのキッチュな雑貨がいっぱいです。
エリザベス女王(等身大)がお出迎えしますので、ぜひ遊びにいらして下さい☆

〜対談 トークイベントもやります☆〜

日程：2016年10月8日（土）11:00〜17:00
会場：代々木VILLAGE （渋谷区代々木1-28-9）

前の画像で、イメージです。


-------------------------------------

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥ 
http://www.25ans.jp/princess/catherine

お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆ 
↓↓   

 dressagem@icloud.com







投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥


登録: コメントの投稿 (Atom)