《キャサリン妃 ”ザ・ヤング V&Aミュージアム”の公式オープンに出席》
6 / 28 (水)
『Officially opening the Young V&A Museum
(formerly known as the V&A Museum of Childhood)』
in London
2018年3月から
V&A（Victoria & Albert Museum）
のパトロンとなられているキャサリン妃
この日は、
約3年間の改装を終えた
”V&A子供博物館”
（ロンドンのイーストエンド、ベスナル・グリーンにある
ヴィクトリア&アルバート博物館の分館）
今回の、改修＆リニューアルオープンに際し
2023年”Young V&A”と改称
7月1日(土)の一般公開に先駆け、
キャサリン妃が一足お先に
視察＆公式オープン
ケンジントンパレス は、
若きV&Aは「デザインと創造性の世界有数の美術館」と表現
the Young V&A as a "a world leading museum of design and creativity"
プレスリリース
"Local schoolchildren, parents and teachers played a critical role in the project, participating in co-design and co-production workshops in which they worked with the architects and Young V&A team to reconceive how the building could be used, designed key architectural features, contributed ideas for the displays and exhibition programme and participated in making new commissions for the galleries."
この日お出迎え＆案内をされた、
V&Aのディレクター
《Tristram Hunt》氏も、
この訪問に先駆け、BBCニュースにこう語った。
"The V&A believes in the transformative power of creativity, and it's critical we work to support and develop the next creative generation. The optimistic and transformative power of creativity radiates through Young V&A and we cannot wait to unleash it upon our teenagers to toddlers."
「V&Aは、創造性の変革的な力を信じており、次なる創造的な世代を支援し、育成することは非常に重要です。クリエイティビティの楽観的で変革的な力は、ヤングV&Aを通して解き放たれます。幼児からティーンネイジャー達が、それを爆発させてくれることが楽しみです。」
”ヤングV&A”には、
”Play”、”Imagine”、”Design”の3つの新しいギャラリーが。
それぞれ、幼児から10代の若者まで、特定の年齢層を対象としており、
V&Aのコレクションや、約約2,000点のオブジェクトが、
子供たち自身の創造性を刺激するべく
新しい遊び心のある方法で展示されている。
キャサリン妃は、
改装の過程で、意見が考慮された子供達とともに
ミュージアム内を見学
地元、ベソナル・グリーンの小学校達は
キャサリン妃を見て大興奮
皆でハグ❤️❤️❤️
キャサリン妃もとっても嬉しそうでした❤️
そして、なにやら会話の中で、キャサリン妃が子供達へ
「私は41歳よ。シーっつ、誰にも言わないでね」
なんて、可愛いシーンも（笑）
ファッションは〜
アート系
子供達と交流
のお仕事ということで、
ぴったりな、ピンクのドレス姿！
ドレス自体は、見覚えのある
《ビューロ・ロンドン》
一昨年の、ウィンブルドンでデビューしたものを着回し。
つい先日、
マイケル・オブ・ケント王子の長男、フレデリック・ウィンザー卿の妻
レディ・ソフィー・ウィンザーが、
ロイヤル・アスコットで、これの色違い（イエロー）を着用されてた。
以前、デンマークのメアリー皇太子妃もお召しになってるし
昨年の、女王のプラチナジュビリー 礼拝でも
レディー・ソフィー・ウィンザーと
ベアトリス王女が、長袖バージョンの色違いを同場面でお召しと
とにかく、
ロイヤルに大人気のドレス❤️
着回しはすれど、同じ着こなしはしない
キャサリン妃だけに、この日もさりげなく違う！
実は、ピアスも同じで
《マッピン＆ウェッブ》
一昨年にはクラッチもあり
ビーズのものをお持ちだったが、今年は無し
ということで、違うのは靴のみ！
コスパ《Aldo Nicholes》の
足首ストラップのブロックヒールから、
今回は、白のパンプス
《ジミー・チュウ》へ
これだけでも印象は変わり
ドレスとのメリハリがついて、
昨今のスタイリッシュなキャサリン妃らしくなりますね。
--------------------------------------------------
❓ How would you describe the new @young_vam?
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) June 28, 2023
It was a pleasure to see how this special museum has been revamped with the help of local school children, parents and teachers this morning, ahead of its opening this Saturday. pic.twitter.com/QvmJhpiZCc
a patron of the V&A museum since March 2018
welcomed by Director of the Victoria and Albert Museum Tristan Hunt upon arrival at the Young V&A
Director of the Victoria and Albert Museum Tristan Hunt
entering the Young V&A museum - which will be free to access when it reopens on Saturday
taken on a tour of the museum by children who helped with the redesign
wrapped her arms around the children as she found herself in the middle of a group hug
being showered with hugs from students from The Globe primary school
couldn't mask her delight as she was showered with hugs from students at the Globe Primary School
The moment the Princess of Wales tells a group of inquisitive children her age during the opening of the Young V&A
”キャサリン妃の言葉”
'I'm 41, shh don't tell anyone!'
「私は41歳よ。誰にも言わないでね」（笑）
Surrounded by an excited group of children in the Imagine Gallery,
the Princess chatted with the kiddies about the activities and experiences they enjoyed most throughout the day.
enthusiastically got stuck in to play time with the children during the museum reopening
spent time in the Design Gallery,
which showcases the design process of innovative objects and how design has the power to make a positive impact on the world.
（革新的なオブジェのデザイン・プロセスや、デザインが
いかに世界にポジティブな影響を与える力を持っているかが紹介）
watched the children play in one of the newly redesigned spaces
inspects a Dr Who Tardis toy with primary school children at the Young V&A
幼児のための”Play Gallery”
spent time in the Play Gallery,
a "sensory landscape" for toddlers inspired by the way infants experience the world
（幼児が世界を体験する方法にヒントを得た、
幼児のための「感覚的な風景」であるプレイ・ギャラリー）
walking down the staircase into the Young V&A's refurbished courtyard
Kate has made children's early development a key focus of her work in recent years and will learn about how the renovated museum will inspire young visitors' creativity
departed the Young V&A following its official reopening
gives students from a local primary school high fives as she leaves the Young V&A
given goodie bags for George, Charlotte and Louis at the museum's official re-opening
Mayor of London Sadiq Khan also attended the opening of the museum which is free to visit
The Young V&A museum in East London before it closed for three years for an extensive renovation
The Young V&A's Play Gallery, which is specifically aimed at toddlers with lots of sensory displays
The redevelopment is the most significant intervention in the Grade II* listed building’s 150-year history, and has completely transformed the museum
children playing in one of the three re-imagined areas, which have undergone a £13m renovation
The Young V&A - which is aimed at children aged 0-14 - also boasts an impressive courtyard for further play
***********************
OUTFIT
"crafted from blush-hued wool and shaped to a fit and flare silhouette with a short stand neckline, cropped sleeves and sweeping skirt that's belted at the waist for a figure-defining fit"
（＝2021年7月 ＠ウィンブルドン男子決勝）
靴《Aldo Nicholes》”Block heel pumps in bone suede” £30
Lady Frederick Windsor, Sophie Winkleman, wore the piece in lemon
＠ Royal Ascot last week
デンマークのメアリー皇太子妃も、ベージュを着用
Crown Princess Mary of Denmark in beige
長袖バージョン
《Beulah London》”Ahana” dresses
2022年6月 ＠ St Pauls Cathedral
＠ Her Majesty’s Platinum Jubilee Service of Thanksgiving
（左）レディー・ソフィー・ウィンザー
フーシャピンク
（右）ベアトリス王女
ピアス《Mappin & Webb》”Empress earrings”
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12242115/Childrens-Princess-Kate-Middleton-smiles-arrives-reopening-Young-V-museum.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12242301/Kate-Middleton-recycles-695-Beulah-midi-dress-trip-V-A.html
************************************************
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ③
が公開！！！
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ！
『カミラ王妃』
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥