連続でキャサリン妃登場につき、
連投です〜（汗）
《キャサリン妃 グロヴナー家の令嬢が支援する、サウサンプトンの新センター”Hope Street”をオープン》
6 / 27 (火)
『Opened
new women's support centre
”the Hope Street” in Southampton』
Hope Street has been developed by the charity ”One Small Thing”,
which provides community-based centres for women in the justice system
The redeveloped building will house five women who are deemed 'low-risk' after committing a non-violent offence.
The new centre will offer a community alternative for women who would otherwise be imprisoned unnecessarily due to a lack of safe accommodation or concerns around their wellbeing.
As such, Hope Street will offer accommodation to women and also allow them to remain with their children in a home environment.
During the engagement today, Kate was taken on a tour the newly-renovated facility by Lady Edwina Grosvenor, who is an English criminologist and founder of the charity One Small Thing.
サウサンプトンでの公務！
新たにオープンした
女性のためのセンター
”the Hope Street”
を訪問されたキャサリン妃
”ホープ・ストリート”は、
慈善団体 "One Small Thing "によって開発された、
司法制度下にある女性のための、
地域密着型センターを提供。
再開発されたセンターには、
非暴力犯罪を犯した後、「リスクが低い」と判断された5人の女性が収容される。
この新センターは、
安全な住居がない、または彼女たちの健康状態に懸念があるなどの理由で、
不必要に収監される可能性のある女性たちに、
地域社会に代わる選択肢を提供。
”ホープ・ストリート”は、
女性たちに住居を提供し、家庭的な環境で子供たちとも一緒にいることが可能。
このプロジェクトは、
サウサンプトン大学、刑務所改革トラスト、EP:ICによって
独自に監視されており、
司法制度における、女性への思いやりのある支援的なアプローチが、
いかに人生に変革的な影響を与えることができるかを
実証することを望んでいる。
The project - which has been independently monitored by The University of Southampton, The Prison Reform Trust and EP:IC - hopes to demonstrate how a compassionate and supportive approach to women in the justice system can have a transformative impact on lives.
到着されると、キャサリン妃は、
この慈善団体『One Small Thing』
の創設者で、英国の犯罪学者でもある
エドウィナ・グロスヴェナー令嬢とご挨拶
センターの案内や、
新しく改装された施設を一緒に見学
また、スタッフや支援者、パートナーたちとお会いになり
ホープ・ストリートが司法制度において、
母親が子どもと引き離されるトラウマを
どのように防ごうとしているのかを、ヒアリングもされた。
実は、この
《レディ・エドウィナ・グロヴナー》といえば
第7代ウィンザー公《ヒュー・グロヴナー》
のお姉様！！
そう、ジョージ王子のゴッドファーザーで
洗礼式の当時時、そのイケメンぶりと、若さ、そして富豪の跡継ぎで、注目も。
よって、当然とも言える
英国で最も人気の独身貴族、と称されてきたが
今年4月に、婚約を発表！
来年結婚式が行われる模様❤️
お父様ご自身が、チャールズ皇太子（当時）とも親しく
ロイヤルファミリーとは深い、家族ぐるみのおつきあいがあり。
お知り合いの事前活動を視察、というわけです。
最後、庭にある木に、
温かいメッセージも書かれたキャサリン妃でした。
では、ファッションは〜
ネイビーのドットのドレス
《アレッサンドラ・リッチ》
を着回し！！
昨年のウィンブルドンでお召しになったものですね。
その時も、靴は同じですが
ジュエリー（ピアス＆ネックレス）が
サファイア＆ダイヤモンドを合わされていました。
今回は、
白のバッグ、パールのイヤリングと
白を強くした小物選びに、変えられました。
さりげないけど、さすが着回しがお上手です。
ドットのドレス《Alessandra Rich》”navy polka-dot dress”
白のバッグ《Mulberry》”Amberely bag”
靴《Alessandra Rich》”Suede and Patent Leather Two-Tone pumps”
----------------------------------------------
'Princess Kate Opens ‘Inspirational’ Residential Centre For Women And Children'.
The Princess of Wales has officially opened an "inspirational" family-friendly residential centre designed to provide a safe environment for women and their children as they go through the courts.
The Hope Street Centre in Southampton provides an alternative to prison for women which allows them to remain with their children and to receive ongoing support.
Speaking to users of the centre, Kate said: "This is such an inspirational place."
The princess also placed a hand-written message of support on a tree in the centre's courtyard which said: ‘I see you and I am with you’.
The Princess of Wales looked delighted as she greeted Lady Edwina Grosvenor, who is the founder of the charity One Small Thing
Lady Edwina Grosvenor (left) is the sister of Prince George's godfather, the Duke of Westminster
Hope Street will house five women who are currently in the justice system and will allow them to remain with their children
taken on a tour of the new residential community space in Southampton
listened intently as her friend discussed the work they've done on the five en-suite apartments
during a discussion with women in the justice system who have been supported by One Small Thing
By speaking with staff, supporters and partners, the Princess heard how Hope Street aims to prevent the trauma of mothers being separated from their children in the justice system
Opening up about her experience in the justice system
shares a laugh with Lily Lewis - who helped create Hope Street. She told the Princess: 'For me, prison is barbaric.'
In the courtyard, the Princess of Wales beamed at her friend Lady Edwina Grosvenor - who had spearheaded the project
listened intently to her friend Lady Edwina Grosvenor delivering a speech
The Princess of Wales wrote this heartwarming messages to residents of Hope Street
wrote a poignant message before leaving:
'The Princess of Wales also left a personal, handwritten message on the facility's Tree of Hope.
"I see you and I am with you. Good luck in all that lies ahead," she wrote, signing the note as simply "Catherine."'
meeting residents during a visit to the new facilities in Southampton
spokes with members of staff at Hope Street in Southampton
given a bouquet of roses as her tour of the premises came to an end this afternoon
leaves Hope Street in Southampton
今年4月に婚約❤️
ジョージ王子のゴッドファーザー
Hugh Grosvenor, the 7th Duke of Westminster
Born in January 1991, Hugh Grosvenor
The Grosvenors and the Royal Family have been close for generations, as is evident when you consider the reciprocal and symbiotic appointing of godparents within each family over the decades.
The duke’s mother, Natalia, is Prince William’s godmother. His father was also specially chosen to act as a mentor to William by the late Queen, who was Gerald’s 14th cousin once removed.
Hugh is one of King Charles’ 33 godchildren, with the monarch, then the Prince of Wales, attending his 1991 christening. Then, in 2013, the duke was chosen as one of Prince George’s godfathers.
**********************
OUTFIT
ドットのドレス《Alessandra Rich》”navy polka-dot dress”
"Alessandra Rich’s navy polka-dot dress is rendered in silk crepe with a tie at the 1980s-inspired Chelsea collar, then accented with a peplum and crystal-embellished buttons."
＠ Wimbledon last year（2022年）
白のバッグ《Mulberry》”Amberely bag”
靴《Alessandra Rich》”Suede and Patent Leather Two-Tone pumps”
↓ こちらはアップデートされたデザイン
https://www.standard.co.uk/insider/who-is-the-duke-of-westminster-hugh-grosvenor-prince-george-godfather-engaged-wealth-b1076273.html
https://www.hellomagazine.com/royalty/496421/kate-middleton-southampton-hope-street-royal-visit/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=hello_mail_news_27_06_2023&utm_term=hello_weekly_mag_facebook
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12237859/Spot-Princess-Kate-recycles-1-335-polka-dot-dress-opens-womens-centre-Southampton.html
************************************************
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ③
が公開！！！
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ！
『カミラ王妃』
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥