《チャールズ国王 初のトゥルーピング・ザ・カラー》
2023 / 6 / 17 (土)
『Trooping The Colour 2023』
In a milestone moment for Charles, the event marks Charles' first official birthday parade of his reign, since his accession to the throne last September.
It's the first Trooping the Colour since Kate has become the new Colonel of the Irish Guards, a role previously held by her husband Prince William.
It is also the first time a monarch has ridden on horseback since the late Queen Elizabeth II rode on her beloved horse, Burmese, in 1986.
In a royal first, Queen Camilla and the Princess of Wales attended the event for the first time with their military roles. Kate is Colonel of the Irish Guards.
The parade travelled from Buckingham Palace down The Mall to Horse Guards Parade and finished with an impressive Royal Air Force fly-past
エリザベス女王のお誕生日が
一年に2度あることは、知られていると思うが
実際のバースデーが4月。
でも、最も天候の良い6月
第３土曜日を公式お誕生日として
祝賀パレード（トゥルーピング・ザ・カラー）が開催されていた。
チャールズ国王の実際のお誕生日も
11月14日
この頃といえば、冬だし
当然お天気が良いとは言えず、、、
というわけで、引き続き、
同時期に公式バースデーイベント。
とはいっても、実はこれは
260年以上も前からの王室の伝統でもある。
昨年9月に即位をされて以来
今回が初めての、ご自身のトゥルーピング・ザ・カラー
今回チャールズ国王は
1986年のエリザベス女王以来、
37年ぶりに馬に乗っての登場となった。
国王の後ろには
アン王女、エディンバラ公、ウィリアム皇太子
まさに国王をサポートするべくメインの高位メンバー
パレードでは、まず最初に
エディンバラ公爵夫人とサー・ティモシー・ローレンスが同じ馬車に。
そして国王のグループ
その後ろを、
カミラ王妃、キャサリン妃＆３人のお子さま達が同席
最後の馬車に、グロスター公爵ご夫妻という
これも、スリム化を象徴したメンバーのみ。
そんな中で、やはり最も注目を集めたのは
ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子
これはもはや仕方ない！
メンバー少ないし、可愛すぎるし❤️❤️
むしろ、それもなければ、注目はどうなってた？！？！くらいな、、
バッキンガムパレス → ホースガーズ
へのパレードの後、祝賀式典
そして、またバッキンガムパレスへのパレード。
そして恒例のハイライト
バッキンガムパレスのバルコニーでの
空軍によるフライパスト（空軍の儀礼飛行）
恒例の、締め
レッドアローズの、白・赤・ブルーのスモークを出しながらの飛行はもちろんだが、
その前の18機
タイフーン・ファイター・ジェットによる
チャールズ国王のモノグラムも感動
ホントすごい！！！
それをご覧になるロイヤルメンバーの皆様
ここでも、メンバーの少なさを感じたり。。。
それゆえに、またもキュートなルイ王子に視線が❤️
ファッションに関して
カミラ王妃、キャサリン妃共に
今回初めてと言えるのが、
英国軍でのお立場とファッション
カミラ王妃は、昨年末チャールズ国王から
アンドルー王子から引き継がれた、
グレナディア・ガーズ（イングランドの近衛歩兵連隊）
の名誉連隊長に任命された。
そのユニフォームからインスパイアされた
赤のドレスコート《Fiona Clare》
と黒のお帽子をお召しに。
キャサリン妃も、
アイリッシュ・ガーズ
（英国陸軍王室師団の近衛歩兵連隊の一つ）
の名誉連隊長に任命され
（2011年の結婚に先駆け、任命され
ずっとこのポジションに就かれていたウィリアム皇太子は
ウェルシュ・ガーズの名誉連隊長に）
アイルランド・カラーである
グリーンで全身ワントーン・コーデ
任命後、初のトゥルーピング・ザ・カラーということで
お二人のファッションにお立場が象徴されていたのが
とても印象的だった。
しかも、キャサリン妃のファッションが
素敵すぎた❤️❤️
見た途端、ダイアナ元妃のスタイルが頭をよぎり
びっくり＆感動
1992年のダイアナ妃のファッションに似てる！
どんどんノーブルになってこられるし
元妃ファッションにも似てきたような、、、
好きだわ〜、こういうスタイル❤️
まさにロイヤル！
しかも
このブランドにも注目！！
《アンドリューGN》
クラシックで、クチュールぽいデザイン＆仕立てが素晴らしいブランド
実は、嘘のようだが
私このブランド、昔よく持ってて
昨今はクチュールっぽいものも増え、
キャサリン妃に似合うはず、、と思っていた。
なのでより嬉しい。
やはり、とってもお似合い❤️
今後も絶対愛用されること間違いなし。
ジュエリーのようなボタンが
ユニオンフラッグのように見えるところとかも
遊びが効いてて素晴らしい！
そして、お子さま達！
ジョージ王子（9歳）、ルイ王子（5歳）、シャーロット王女（8歳）
ちょうど1年前、プラチナ・ジュビリー・イベントの初日のパレードで
馬車デビューをされ
今年の5月にも、チャールズ国王の戴冠式で。再び
と、もう慣れっこ？
とは言っても、毎度ながら
民衆に対して
大人しく、笑顔で手を振ったり
なんと素晴らしい躾が、、、。
時折、シャーロット王女が弟ルイ王子をたしなめたりもあるも（笑）
三人三様の個性があり、役割分担があるところが素晴らしい。
ファッションも注目！
ジョージ王子とルイ王子は、
この日、お揃い！！❤️
同じところで、
同じデザインでお作りになった模様。
上半身は全く同じで、
ボトムだけ変えて。
ジョージ王子が長ズボンで
ルイ王子は、赤のショートパンツ‼️
これが可愛い〜〜❤️
シャーロット王女も、
これまでとは異なる、大人デザインのドレスを着用
白に赤がアクセントになった
セーラーカラーが印象的で
これも、私は思わず、
ダイアナ元妃と、子供の頃のウィリアム皇太子を思い出した。
ウエスト位置が高くて
フィット＆フレアーのシルエットというのが、
まさに、ミニ・キャサリン妃的ドレス
ダイアナ元妃テイスト＋キャサリン妃の鉄板シルエット
といったところかな。
それにしても、私だけではなかったらしい、、、
終了後の感想として、
つまらなかったとか（それは私は言ってないが）
もっとロイヤルメンバー勢揃いした方が良かった
などがあったよう。
チャールズ国王の戦略、王室のスリム化も批判ありきか、、、
ま、何かをやろうとすれば批判はでますな。
だからと言って、
公務に従事しないメンバーが大勢いたら
それは絶対、税金無駄使いって言うに決まっとるw
国王は大変です、、、
何より、懸念は、
ウェールズ公爵家に全てがのしかからぬよう、、、、願うばかり。
”カミラ王妃”
NEW 赤のシルクのドレスコート《Fiona Clare》”Aldridge floor-length silk gown”
NEW 帽子《Philip Treacy》
ゴールドのドロップ・イヤリング《》
”キャサリン妃”
NEW アップルグリーンのドレス《Andrew GN》Bespoke "2023sコレクション"
NEW 帽子《Philip Treacy》Bespoke
サファイアのドロップ・ピアス《ダイアナ元妃のもの》
NEW 靴《Aquazzura》?
シャムロックのブローチ《Cartier》
”ジョージ王子、ルイ王子”
NEW ジャケット、シャツ、タイ《》Bespoke
”シャーロット王女”
NEW 白×赤のドレス《》Bespoke
NEW 白のメリージェーン《》
---------------------------------------------
The Trooping of the Colour parade is a military parade which provides the monarch with a chance to inspect their personal troops, the Household Division, on Horse Guards Parade in London.
（トゥルーピング・オブ・ザ・カラーは、ロンドンのホース・ガーズ・パレードで、君主の親衛隊であるハウスホールド・ディビジョンを視察するための軍事パレード）
Trooping the Colour has marked the monarch's official birthday for over 260 years. Over 1,400 parading soldiers, 200 horses and 400 musicians took part in the display of military precision, horsemanship and fanfare.
For the first time since 1989, all five regiments of Foot Guards – the Welsh, Scots, Irish, Coldstream and Grenadier – were on parade together for Trooping. The colour, or regimental flag, that was trooped in front of hundreds of Guardsmen and officers was the King's Colour of the 1st Battalion Welsh Guards.
故エリザベス女王が馬に乗って出席された最後の年
1986年のTrooping the Colour
It is also the first time a monarch has ridden on horseback since the late Queen Elizabeth II rode on her beloved horse, Burmese, in 1986.
Troops advance down the Mall during Trooping the Colour on Saturday morning
最初にこのお二人の馬車が
エディンバラ公爵夫人とサー・ティモシー・ローレンス
Sophie, 58, looked a vision in white as she travelled in a carriage alongside Timothy Laurence, Princess Anne's husband
そして、チャールズ国王
アン王女、ウィリアム皇太子、エディンバラ公
Prince William, left, Prince Edward, centre, and Princess Anne leave Buckingham Palace to take part in the Trooping The Colour parade
チャールズ国王
King Charles salutes as he departs Buckingham Palace towards Horse Guards Parade
arrived on horseback, wearing the tunic of the Guard of Honour Order, the Welsh Guards.
The King's uniform bore the cypher of his mother, Queen Elizabeth II, as the tradition is that the uniform of the monarch bears the cypher of their predecessor.
The Duke of Edinburgh rode on horseback during the procession today, representing his role as Colonel of the 1st Battalion London Guards, which was formed last year
Princess Anne, the Princess Royal, rides horseback down the Mall
キャサリン妃はグリーンのワントーンコーデ
アイリッシュ・ガーズ
（英国陸軍王室師団の近衛歩兵連隊の一つ）
の名誉連隊長として
この色を選択されたのでしょう。
opted for green today, representing her role as Colonel of the Irish Guards, which she took over from her husband at the end of last year
appears to hold his nose - perhaps in response to an unpleasant smell
今年も、いつものロイヤルファンありき！
Members of the Household Division during the Trooping the Colour ceremony at Horse Guards Parade
バルコニー
While the audio isn't clear, some believe that George is identifying a plane, to which the proud Prince of Wales appears to say 'yes it is, good boy!'
Heart-warming footage shows Prince George eagerly identifying aircraft on the royal balcony
ルイ王子劇場❤️
snapped covering his ears against the noise
パパとシャーロット 王女
❤️❤️
敬礼！❤️
posed while pulling off a military-style salute
ママに何か言われると即、、、（笑）
The Ministry of Defence (MoD) said the aircraft will take off from 15 locations up and down the UK before meeting in the south-east of England and flying across London
the aircraft fly over The Mall and Buckingham Palace in a six-minute display
One of the main highlights of the flypast above Buckingham Palace saw 18 Typhoon fighter jets spelling out the King's monogram 'CR' - short for Charles Rex
Members of the public cheer as they watch the Royal Air Force Aerobatic Team, the Red Arrows
”戴冠式後の記念画像”
Left to right: The Duke of Kent, the Duchess of Gloucester, the Duke of Gloucester, Vice Admiral Sir Tim Laurence, the Princess Royal, King Charles III, Queen Camilla, the Prince of Wales, the Princess of Wales, the Duchess of Edinburgh, Princess Alexandra, the Hon. Lady Ogilvy, the Duke of Edinburgh
昨年
The Trooping the Colour balcony in June 2022, with Lady Louise and James, Earl of Wessex in attendance
今年
There was a sizeable gap between older members of The Firm - the Duke of Kent, and Duke and Duchess of Gloucester - and the new generation of royals
こんなのも目撃！！
皆が注目していたバルコニーの後ろにも、、、、
While Charles and his immediate family waved at spectators and looked up to watch the event's flypast, the group of six minor royals stood directly behind them on a more discreet balcony.
Humorous photographs reveal a group of minor royals who did not make the cut for the King's main birthday grouping - as they were spotted in a hidden gallery inside the depths of Buckingham Palace
Images show that the Kents - Timothy and Flora Vasterberg, the Earl of St Andrews, Lord Nicholas Windsor, Lady Gabriella and Thomas Kingston - also attended the Trooping the Colour parade
What is Trooping the Colour?
********************
OUTFIT
”カミラ王妃”
NEW 赤のシルクのドレスコート《Fiona Clare》”Aldridge floor-length silk gown”
which takes inspiration from the Grenadier Guards' uniform. Camilla assumed the position of Colonel of The Grenadier in December.
The royal's symbolic dress incorporated key details from the uniform, including the 'The Grenade Fired Proper' embroidered in gold bullion on the collar and the gold bullion back slashes. Camilla accessorised with a black beret-style cap with a feather plume, in a nod to the bearskins that the regiment wear.
red ensemble, donning a Fiona Clare outfit, which was inspired by Grenadier Guards.
In a nod to their black hats, she also opted for headgear in the dark tone, created by milliner Philip Treacy
In December last year, Buckingham Palace announced that Camilla would become the new colonel of the Grenadier Guards, replacing Prince Andrew.
ゴールドのドロップ・イヤリング《》
NEW 帽子《Philip Treacy》
”キャサリン妃”
green -- a decision filled with significance. The bespoke coatdress with satin trim by Paris-based, Singaporean designer Andrew Gn in vivid green is most likely a sartorial nod to Kate's colonelcy of the Irish Guards. This is Kate's first year in the role and she paid tribute with her choice of ensemble and the regiment's brooch.
William and Kate will be travelling to Singapore in November for Earthshot and I suspect she has been planning looks already. Andrew Gn would be a superb choice for the trip
NEW アップルグリーンのドレス《Andrew GN》Bespoke "2023sコレクション"
a rounded neckline, long sleeves, a structured design and opulent crystal embellishment
NEW 帽子《Philip Treacy》Bespoke
サファイアのドロップ・ピアス《ダイアナ元妃のもの》
Princess Diana's sapphire earrings (Kate also wore the sparkling pair for Trooping last year)
シャムロックのブローチ《Cartier》
the Irish Guards gold shamrock brooch
この時に同じイヤリング
1985年11月 @ホワイトハウス
1991年7月
クラッチ《L.K. Bennett》"Dora clutch" £199
NEW 靴《Aquazzura》?
似てる〜〜❤️❤️
1992年7月 結婚式
スーツ《Catherine Walker》（キャサリン・ウォーカー）
帽子《Philip Somerville》（フィリップ・サマーヴィル）
『過去の全ファッション』
”ジョージ王子、ルイ王子”
NEW ジャケット、シャツ、タイ《》Bespoke
”シャーロット王女”
NEW 白×赤のドレス《》Bespoke
NEW 白のメリージェーン《》
”エディンバラ公爵夫人”
白のドレス《Beulah》”Yahvi' dress” £695
this cream midi length long sleeved dress
Featuring a fitted bodice, covered buttons and a full skirt.
Manufactured and crafted in London, supporting British manufacturing.
Made from 100% wool, which is RWS certified
帽子《Jane Taylor》”wide-brimmed floral hat”
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12205569/Sophie-Duchess-Edinburgh-wows-white-attends-Trooping-Colour.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12205611/Queen-Camilla-stuns-red-attends-Trooping-Colour.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12203547/Kate-Middleton-puts-elegant-display-attends-Trooping-Colour-green-outfit.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12205461/Whos-Buckingham-Palace-balcony.html
https://www.hellomagazine.com/fashion/royal-style/495696/queen-camilla-red-silk-coat-dress-trooping-the-colour/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=special_trooping_colour_17_06_2023&utm_term=hello_weekly_mag_facebook_engaged_active
https://www.hellomagazine.com/royalty/495566/kate-middleton-marks-milestone-moment-alongside-george-charlotte-and-louis-trooping-photos/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=special_trooping_colour_17_06_2023&utm_term=hello_weekly_mag_facebook_engaged_active
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12207463/How-Princess-Wales-Trooping-Colour-ensemble-offered-chic-nod-new-military-role.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12207533/Royal-fans-share-disappointment-scaled-balcony.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12204009/Prince-George-Princess-Charlotte-Prince-Louis-grin-crowds.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12205707/Prince-Louis-steals-spotlight-Trooping-Colour-appearance.html
https://www.dailymail.co.uk/news/article-12205451/Trooping-Colour-King-Charles-monarch-30-years-horseback.html
--------------------------------------------------------
《父の日 ウィリアム皇太子＆お子様達の新画像公開！》
2023 / 6 / 18 (日)
『父の日を記念し、SNSで新画像公開』
この日は父の日！
母の日は、日本と英国で異なりますが、父の日は同じ日
前夜、ケンジントンパレスが2枚の画像を公開！
❤️❤️
ウィリアム皇太子を中心に、
仲良く３人のお子さま達が写った写真
パパが、子供達を抱き寄せられ
お子さま達もぴったりパパに。
子供を含め、こうもうまくいきます？！ってくらい（笑）
自然な笑顔全開に感動❤️
2枚目は、ふとした瞬間を捉えた一枚っぽく
ビッグスマイルのるい王子が
パパの首に後ろから手を回し
ジョージ王子とシャーロット王女が、
そんな弟やパパの笑顔を見ながらまた微笑む
ウィリアム皇太子も出し
３人のお子さま達も皆さんが
それぞれパパにボディタッチしていることも印象的
まさに理想的家族
毎回ながら、ほんと
ご一家仲良しで幸せそうな写真に
こちらまで嬉しくなります❤️❤️
ちなみに、ぱっと見で
ルイ王子のお洋服が
今年（4月）のルイ王子BD記念画像と洋服が同じ
ということで、恐らく
これも同様に、今年初めに、
ウィンザーのご自宅で撮影された写真の一部でしょう。
フォトグラファーは
《Millie Pilkington》
ちなみに、ルイ王子のフェアアイルニットは
《Lallie London》
ジョージ王子は、定番的なチェックのシャツに
ボトムがデニム！というのは新鮮
これを見ると、プライベート感のあるスタイル
一方、シャーロット 王女は
パフスリーブのプリンセスドレス
《レイチェル・ライリー》
に、白のカーディガンを羽織って。
撮影用か、それとも普通にプライベートか、ビミョー
ドレスでも遊んじゃうからね〜❤️
もう一つの注目点が
ここで皆様がお座りになっているベンチ
これ、実は2016年4月19日に
エリザベス女王の90歳を記念して、設置されたものらしい！！！
ということで、
故エリザベス女王への追悼の意も伺えます。
----------------------------------------------------------
Happy Father’s Day ❤️
可愛すぎる〜〜❤️❤️
earlier this year on the Windsor Estate – possibly at the same time she took the images of Louis in a wheelbarrow to mark his fifth birthday in April.
The image also contains a subtle but poignant tribute to the children's great-grandmother, as they are posing on a bench installed at Windsor to commemorate the late Queen's 90th birthday on April 19, 2016.
今年のルイ王子のBD記念画像と同じ洋服
同じく、今年初めに撮影された模様
フェアアイルのニット《Lallie London》”Fair Isle sweater” £75
デイジー柄のドレス《Rachel Riley London》”Blossom button front dress" £58
かつてのダイアナ妃とお子様達の
画像を思い出した人も、、、
taken at Highgrove in 1988, when Diana would have been around 27 years old, Prince William was five and Prince Harry was three years old
『これまでの父の日画像』
2020年にはこんな２枚の画像❤️
2021年
2022年❤️
チャールズ国王＆カミラ王妃の
公式アカウントからも
❤️
To Dads everywhere, we wish you a special Father’s Day today.
Camilla with her late father Major Bruce Shand
Charles in happier times with Princes William and Harry at Balmoral
https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-12207447/Fans-liken-Prince-Williams-Fathers-Day-picture-image-Diana.html
https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-12207483/Royal-family-shares-touching-Fathers-Day-photos.html
*********************************
後日談
翌日の多くの紙面で
こちらの画像
（父の日のウェールズ公爵家の画像）を使い、
チャールズ国王の”トゥルーピング・ザ・カラー”ではなかった模様
ウィリアム皇太子がホームレス問題について語ったことも
書いていることもあるようだが
さて、これを国王はどう判断されるのか、
知りたいものだ。
************************************************
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ③
が公開！！！
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ！
『カミラ王妃』
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥