《キャサリン妃が5万ポンド提供する新プラン（ADBB）を発表！ヌニートンを訪問》
2023 / 6 / 15 (木)
visit to
『the Children and Family Centre at Riversley Park』
in Nuneaton, Warwickshire
The Princess of Wales's Royal Foundation Centre for Early Childhood has provided a £50,000 grant for a new study, which aims to assess babies' happiness and wellbeing
The Princess of Wales's Centre for Early Childhood is funding a new trial to assess babies' wellbeing
”プリンセス・オブ・ウェールズの
ロイヤル・ファウンデーション・センター・フォー・アーリー・チャイルドフッド”が、
赤ちゃんの幸福度とウェルビーイングを評価することを目的とした、
新しい研究に、5万ポンドの資金を提供
The Princess of Wales is in Nuneaton meeting with health visitors taking part in a new field study, funded by The Royal Foundation Centre for Early Childhood, which aims to support the profession to promote infant wellbeing and social and emotional development.
Inspired by her trip to Denmark in February 2022, the Princess saw first-hand how the ADBB model is being used in the country by health visitors to support parent-infant relationships and early childhood development.
Since then, Kate and the Centre for Early Childhood have been working closely with the Institute of Health Visiting to explore the potential for implementation of the ADBB in the UK.
The ADBB trial is running for a period of 10 months and is being carried out at the South Warwickshire NHS Foundation Trust, and Humber Teaching NHS Foundation Trust.
バーミンガムの西側
イングランドはウォリックシャーにある
ヌニートンを訪問
この日の公務も、幼少期に関するもので
キャサリン妃が設立された
”The Princess of Wales's Royal Foundation Centre for Early Childhood”
が、新たなプランに5万ポンドを提供されたことが明らかにされた。
昨年（2022年）2月に、デンマークを公式訪問された際
保健師が、親子関係や幼児期発達を支援するために
”ADBBモデル”をどのように活用されているかをご覧になったことで
インスパイアされ
それ以降、キャサリン妃は
”Royal Foundation Centre for Early Childhood”とともに、
ヘルス・ビジティング研究所と連携し、
英国におけるADBBの実施の可能性を探ってこられたのだそう。
ADBBのお試しは、10ヶ月間実施され、
”South Warwickshire NHS Foundation Trust”と
”Humber Teaching NHS Foundation Trust”
で実施されているそう。
というわけで、
the Children and Family Centre
に到着
が、中に入られる前に、まず
沿道に集まった、地元の子供達と交流をされたキャサリン妃。
そして中へ入ると、、、そこでも、
ユニフォームを着た子供に目が！
なぜなら、それが
”アストン・ヴィラ”
のものだったから！
そう、ウィリアム皇太子がサポーターなことは有名ですが
もはや、ご家族皆で、状態のウェールズ公爵家
プライベートで、ご一家で試合を観戦されたこともありましたね。
そして、
このベイビーや母親たちとお会いになり
ここで、ヘルスビジター（保健師）から受けているサポートについて
ヒアリングを。
その最中、キャサリン妃のお話中に、
お隣にいたベイビーがゲップをするという想定外のことが（笑）
キャサリン妃も話が止まり
一瞬の間（シーンと）があってすぐさま
「よく出来ました」
とコメント（笑）
これを褒めて笑いを取るのは
キャサリン妃らしい！！
ママとして慣れてるのは勿論
褒めて伸ばす系？もしくは何でもポジティブに捉える皇太子
何にせよ、いつでも返しが
流石でございます❤️
では、ファッションは〜〜
NEWのドレス！！
ミント色にレオパード柄、テーラードのミディ丈
のこちらは
《セフィン》のもので
前キャメロン首相の妻
サマンサさんが立ち上げた英国初ブランド。
この日かなりお天気良さげで
夏にピッタリな爽やかなミントカラー
そもそもグリーン系は
キャサリン妃の瞳と同じで、
定番＆大好きカラーでもありますが、
この色ならレオパード柄もハードじゃなく
爽やか。
ピアスも色を揃えて
グリーンアメジストのドロップ型
《キキ・マクドノー》
真っ白のバッグは
《マルベリー》
を使い回し。
これも夏には大活躍するバッグね。
靴も、真っ白《ジミー・チュウ》
スッキリコーデで
涼しげ
これからの季節のお手本スタイルですな。
NEW レオパード柄ドレス《Cefinn》”Petra dress” £490（ ¥82400）
白のバッグ《Mulberry》”Amberley bag”
白のパンプス《Jimmy Choo》”Romy 85 pumps”
-------------------------------------------------
Kate founded the Royal Foundation Centre for Early Childhood in 2021 and launched the Shaping Us campaign in January 2023.
キャサリン妃は、2021年に
”ロイヤルファウンデーション・センター・フォー・アーリーチャイルドフッド”を設立
2023年1月には、”シェイピング・アス・キャンペーン”をローンチ
The study hopes to follow in the footsteps of successes in Denmark.
Kensington Palace said:
"The Centre for Early Childhood has provided a grant for the study which will trial and evaluate the use of the Alarm Distress Baby Scale (ADBB) in the UK and is being run in partnership with the Institute of Health Visiting (iHV) and the University of Oxford. The Princess saw first-hand how the ADBB model is being used by health visitors to support parent-infant relationships and early childhood development during her visit to Denmark in February 2022. Following the trip, Her Royal Highness and the Centre for Early Childhood have been working closely with the Institute of Health Visiting to explore the potential for implementation of the ADBB in the UK."
ケンジントンパレスは
この研究が、デンマークでの成功例にならうことを願っている、とコメント。
「幼児教育センターは、英国におけるアラーム・ディストレス・ベビー・スケール（ADBB）の使用を試験・評価する研究に助成金を提供し、ヘルスビジティング研究所（iHV）およびオックスフォード大学とのパートナーシップで運営されています。
妃殿下は、2022年2月にデンマークを訪問された際、
ADBBモデルがヘルスビジターによって親子関係や幼児期の発達を支援するために
どのように活用されているかを直接ご覧になりました。
この訪問後、妃殿下と幼児教育センターは、
英国でのADBB導入の可能性を探るため、
ヘルスビジティング研究所と緊密に連携しています。"
ADBBモデルは、
アイコンタクト、表情、発声、活動レベルなど、さまざまな指標を用いて、
赤ちゃんがどのように気持ちを表現しているのかを、家族や実践者が理解できるようにするもの。
また、心理的な苦痛を早期に発見し、専門家がどのようなサポートが必要なのかを
早期に知ることができます。
これは、パリのA.ゲドネー氏（A.Guedeney）がパリで開発したもので、
当初は生後0カ月から24カ月の乳児を評価するために作られ、
また両親をサポートし、子どもとの絆や愛着を深める手助けをするもの。
ゲップの瞬間（笑）❤️
It’s not every day that the Princess of Wales is interrupted by a massive burp 👶
— Victoria Ward (@victoria_ward) June 15, 2023
She’s in Nuneaton chatting to parents and health visitors about her new NHS trial that monitors the emotional well-being of newborns pic.twitter.com/M1FONyHbCf
visited Riversley Park Children's Centre in Nuneaton today as part of her ongoing Early Years Development project
A high-five for a young royal fan! The Princess of Wales delighted a child who had queued to meet her in Nuneaton this morning as she paid a visit to health workers
greeted the young boy, who was waiting eagerly behind a fence to see her this morning
appeared deep in conversation with the schoolchildren who were eager to meet her
During her tour of the premises, a young football fan - who was proudly wearing his Aston Villa kit - caught the Princess' eye
'Hello!'
The boy's mother then said: 'It's almost like he was ready [to see] Villa!'
Turning to the little boy, Kate then said: 'I recognise that football kit! Do you support Aston Vila?'
'We are Villa,' his mother replied.
Gently brushing his shoulder, Kate added: 'I know this football kit. Do you watch all the players?'
His mother then used sign language to help her son understand what he was being asked.
She added: 'You watch football with daddy, don't you?'
The young football fan nodded yes as he looked over at his mother. Kate then said to him: 'Villa are doing well, aren't they?'
knelt down to chat to a blonde-haired boy, Nate Martin, 3, in a football kit as an excited woman got her phone ready to take a snap
The Princess appeared to compliment little Nate on his football kit as she knelt down to make a fuss of him
at an Aston Villa game in Norwich in October 2019
met with health workers who have been trialling the use of a model called the Alarm Distress Baby Scale
The purpose of Kate's visit was to discuss the progress being made in a trial of the use of a new model which monitors babies' happiness
chatted with health workers at Riversley Park Children's Centre in Nuneaton
discussing the model, ADBB, which she first saw in action during a visit to Copenhagen, Denmark, last year
discussed one of her biggest passions - early years development
departed from the Riversley Park Children's Centre
*********************
OUTFIT
NEW レオパード柄ドレス《Cefinn》”Petra dress” £490（¥82400）
a green leopard print shirt dress by Samantha Cameron's label《Cefinn》
the brand founded by Samantha Cameron is described as being "cut from lustrous leopard-print silk with a tie-fastening waist for a cinched silhouette"
シトリンは、昔から超ご愛用
白のバッグ《Mulberry》”Amberley bag”
白のパンプス《Jimmy Choo》”Romy 85 pumps”
https://www.mirror.co.uk/news/royals/kate-middletons-quick-three-word-30241792
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12199563/I-recognise-kit-Adorable-moment-Kate-Middleton-bonds-little-boy-Aston-Villa.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12199031/Kate-debuts-chic-Ceffin-summer-dress-visits-health-workers-forefront-NHS-project.html
https://www.hellomagazine.com/royalty/495525/kate-middleton-50k-early-childhood-project-nuneaton/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=hello_mail_news_15_06_2023&utm_term=hello_weekly_mag_facebook_engaged_active
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12197713/Princess-Wales-high-fives-young-royal-fan-Nuneaton.html
************************************************
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ③
が公開！！！
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ！
『カミラ王妃』
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥