《キャサリン妃 ”メンタルヘルスWEEK”公務 Part① バースでソロ公務!》
5 / 16 (月)
『to mark Mental Health Awareness Week
with a visit to Bath to see the work of the Dame Kelly Holmes Trust』
visited Dame Kelly Holmes' trust headquarters in the city today- where she played noughts and crosses with Love Island's Zara McDermott and pupils who are being supported by the organisation.
今週、
”メンタル・ヘルス・アウェアネス・ウィーク”
を受け、認知を広めるべく
2つの公務が予定されているキャサリン妃
まず、一つ目がこの日
イングランド西部のバースを訪れ
”デイム・ケリー・ホームズ・トラスト”が行なっている活動を視察。
”デイム・ケリー・ホームズ・トラスト”
とは、元陸上競技のオリンピック金メダル選手である
《デイム・ケリー・ホームズ》
が設立した、チャリティ団体で、
「子供やティーネイジャーには、チャンピオンが必要である」という信念のもと
若者たちが夢を実現するために必要な意欲や野心を奮い立たせるサポートや、
また、自身のスポーツ選手として功績や経験を生かし、
世界的なアスリートを迎えたアドバイスや指導などの提供も行なっているそう。
その活動が認められ、ケリーさんは
先日の戴冠式にも、実は招待されていたのだとか。
そして、この日は、
キャサリン妃がケリーさんをお迎えになった形ですね。
トレーニングに参加されたり、
また、パラリンピック・メダリスト
《リズ・ジョンソン》が提供する
「On Track to Achieve」プログラムに参加している
ブリストルのセント・キャサリンズ校の若者たちとも交流。
そこでは、キャサリン妃ご自身のことも語られたよう。
そして、公務終了後
バースの駅から電車に乗るべくホームを歩かれていた際、
学校の課外授業に出くわし
思わず声をかけられたキャサリン妃。
ファッション!
スポーツ関連のチャリティー団体を訪問ということで
スマートカジュアル・スタイルだったキャサリン妃
ジャケット好きのキャサリン妃は納得だけど
なんと、意外な色
イエローの新たなジャケットがお披露目!!
《L.K. ベネット》のもの
シングルでピークトラペル
な〜〜〜んか、やっぱ違うんだよねえ、マックイーンとは。
と思いつつ、ぱっと見は、まあ良しとしましょう、レベル(笑)
悪くはないけど、スタイリッシュではないんだなあ、
このジャケット
こういう定番的デザインこそ、いいものを選ぶべし、なんです。
パターンが圧倒的に違うから。
そして色味も。
この上級者カラー、イエローに合わせるとしたら
当然、白しかない!
全て白でコーデ、というのは大正解!
スニーカーじゃない方が、洗練されて見えるが
この日の動きを考えると、必然的にスニーカーですわな、と妥協。
今年の色、イエローを採用はお見事!
なんですけどね
この色、素材、パターン、、、、全てがちょっと微妙に違う感
よって、なんか惜しい。
そもそもイエローでシングルは、かなり難しい。
コメディタッチになりがち、ですの(笑)
オフショルダーのニット《H&M》”off-the-shoulder white knit-rib top”(=2016年 @コーンウォール、シリー諸島、2019年5月 @コロナワクチン接種)
白のパンツ《Alexander McQueen》”white tailored trousers”(=2022年8月 @コモンウェルスゲーム)
イヤリング《Emily Mortimer》"Hera earrings"
スニーカー《Veja》”Esplar trainers”
--------------------------------------------------
動画
The Princess of Wales joins Olympic gold medallist Dame Kelly Holmes and mental health advocate Zara McDermott at St Katherine's School in Bristol to meet students taking part in the 'On Track To Achieve' Programme.
During today's engagement, Kate spent time with students from the school who are taking part in the On Track To Achieve programme
デイム・ケリー・ホームズは、
英国の元陸上競技選手で
2004年アテネオリンピック、女子800mおよび1500mの金メダリスト
chatted with British Olympic champion Dame Kelly
spoke with Dame Kelly, who is the charity’s president having set up the organisation in 2008 to help young people
joked with young peopl during the game, which was designed to break the ice
spent time with students from the school who are taking part in the On Track To Achieve programme
arrived at the organisation this lunchtime to meet with young people the charity supports
showed off her competitive side as she played a game of noughts and crosses during a royal visit in Bath
chatted to Love Island's Zara McDermott who is one of the Shaping Us campaign champions - Kate's initiative to promote the importance of early years development
waved to young people as she visited the youth development charity in Bath
10代で経験する課題と、レジリエンス(回復力)を高めるための方法
というのが、会話の中心
met with students from St Katherine’s School in Bristol to discuss the challenges young people face today
met with young people supported by the Dame Kelly Holmes Trust, which was founded by Dame Kelly in 2008
キャサリン妃は、カメラのないところで、生徒たちの質問に答え、
自らの経験や、人前で話すことがいかに大変かを語られたそう。
'Away from the cameras, she answered questions about her life, telling them she had never thought about becoming a royal until she fell in love with William, according to one person present.
Dame Kelly said:
‘They were just asking her about being a royal. Was it something that she wanted to do? And she said she had to learn. It’s a struggle to know that you can be accepted and fit in and you are still learning every day.
‘Doing public speaking isn’t a natural thing for lots of people is it? And she was saying she is still working that out but has to project. So you know again, she humanised everything. Not everyone is perfect.’
'カメラから離れたところで、彼女は自分の人生についての質問に答え、その場にいたある人によると、ウィリアムと恋に落ちるまで王族になることを考えたことがなかったと話したそうです。
デイム・ホームズは、
「彼らは、ロイヤルになるということについて色々と彼女に質問をしていました。
それは彼女がやりたいことだったのか?とか。
彼女は、それに対し、学ばなければならないと答えていたわ。自分が受け入れられ、溶け込めるかどうかを知ることは葛藤のいることで、今も毎日学んでいる、と。
人前で話すことは、多くの人にとって普通のことではないですよね?
だからまた、彼女は、人々に伝えるために、日々学んでいるのだと。
だから彼女は人間味があるんです。
誰しもが完璧というわけではないんです」。
chatted with members of staff at the charity
また'ホームズは、
キャサリン妃が若者たちにとてもオープンで気を配っていた」とも。
「なぜそんなにメンタルヘルスに熱心なのか」、という質問をすると、
キャサリン妃は
『すべての若者が自分らしくいられるチャンスを得るべき』
とお考えに。
そして、すべての若者、特に10代の若者は、今大きな危機の時代にあります」とホームズ。
COVID-19の大流行、ソーシャルメディアの影響、友人関係を築こうとする10代の若者たちが、特にプレッシャーを感じていることを挙げた。
ホームズは、キャサリン妃について、
「彼女は、質問に積極的で、とても素晴らしかった。
「彼女のような地位のある人が、人間らしくあることを示してくれたことが
本当によかった」
'Holmes said that Princess Kate "was so open and attentive to the young people" during the visit.
"I asked her the question of why she's so passionate about mental health, and she believes 'every young person should get a chance to be themselves.' And every young person, especially a teenager, they're going through a huge crisis at the moment," Holmes says.
Citing the COVID-19 pandemic, the impact of social media and teens trying to establish their friendship groups as particular pressures on them.
"She was lovely because she was just willing to be asked questions," Holmes said of Kate. "That was really nice because it showed somebody of her stature and status is human as well."'
posed with students who had been helped by the programme, as well as staff members, founder Dame Kelly and Zara
2004年のアテネ・オリンピック
でのケリーさん
To mark the week, one of the UK's leading mental health charities, Mind, is focusing on the damaging impact the cost-of-living crisis is having.
駅で、スクール旅行中の生徒たちと遭遇し
思わず、歩きながら会話
Wow - a right royal surprise for students waiting for a train home with us today 👑
— Platform_Rail (@platform_rail) May 16, 2023
HRH The Princess of Wales taking time to say hello & ask the children about their trip was a better end to the day than we could ever have planned!🩷#PrincessofWales #KateMiddleton #princess pic.twitter.com/rNUOc6UxiZ
boarded a train at Bath station
”キャサリン妃の会話”
She then walked and asked: 'Where are you going?'
After being told that they were waited for their train to Warminster, Kate gave them a thumbs up and said: 'Have a good school trip!'
The Princess added: 'What are you learning about?'
The children's supervisors then replied: 'Trains and orienteering.'
The 15-second video ends with Kate giving the children a final wave before rushing to board the train.
beamed at the group of schoolchildren at Bath train station as she walked along the platform with her team
gave the group a final wave before making her way further along the platform to board the train
************************
OUTFIT
NEW サニーイエローのシングルジャケット《L.K.Bennett》"Mya blazer" £359
"Part of a key suit in our spring collection, the vibrant Mya blazer is in our Peggy Guggenheim-inspired bold and bright yellow. Crafted in Portugal from a classic tailoring fabric, it's a single-breasted style with a curved peak lapel, a single horn-effect button, front welt pockets and a beautiful tailored cut."
オフショルダーのニット《H&M》”off-the-shoulder white knit-rib top”(=2016年 @コーンウォール、シリー諸島、2019年5月 @コロナワクチン接種)
(=2016年 @コーンウォール、シリー諸島
2019年5月 @コロナワクチン接種)
白のパンツ《Alexander McQueen》”white tailored trousers”(=2022年8月 @コモンウェルスゲーム)
(=2022年8月 @コモンウェルスゲーム)
スニーカー《Veja》”Esplar trainers”
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12088533/Kate-Middleton-visits-Dame-Kelly-Holmes-Trust-Bath.html?ico=related-replace
https://www.hellomagazine.com/fashion/royal-style/493020/kate-middleton-rocks-bright-yellow-blazer-white-jeans-bath/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=hello_mail_news_16_05_2023&utm_term=hello_weekly_mag_facebook_engaged_active
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12090349/The-Childrens-Princess-Sweet-moment-Kate-Middleton-quizzes-students-primary-school-trip.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12090499/Kate-Middleton-opens-struggle-learning-royal-visit-youth-charity.html
************************************************
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ③
が公開!!!
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ!
『カミラ王妃』
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥