happy mizuho blog: 《キャサリン妃 “Colham Manor Children’s Centre”を訪問》

（連投 ③ - 1です）

《キャサリン妃 “Colham Manor Children’s Centre”を訪問》

2022 / 11 / 9 (水)

this morning

to visit

『Colham Manor Children’s Centre

in Hillingdon』

'Would you like my poppy?' Princess of Wales introduces herself as 'Catherine' and offers boy, 3, her remembrance tribute at children's centre visit

Princess of Wales, 40, gave her poppy to a little boy during visit to Colham Manor Children’s Centre today
Kate was elegant for the visit in Hillingdon, where she spoke with young boy and introduced herself
Clip shows the royal mother-of-three offering the little boy her flower and saying it was to 'remember soldiers'
Comes after the new series of The Crown was released, which is likely to send shockwaves through palace
Royal editor Rebecca English previously expressed 'shock' over series and slammed it as 'pretty distasteful'

この日、ロンドンはアクスブリッジの

ヒリンドンにある

Colham Manor Children’s Centre

を訪問されたキャサリン妃

これは、今年5月に

パトロンとなることが正式発表された

”the Maternal Mental Health Alliance“

(100以上の組織と連携して、母親のメンタルヘルスをサポートしている英国規模の慈善団体)

これに関連した公務。

メンタルヘルスはもちろん、自らの経験も踏まえ

母親達のためのメンタルヘルスの支援も熱心にされてきたキャサリン妃。

organised due to Duchess's role as patron of the Maternal Mental Health Alliance.

When the patronage was announced in May,

she said

"no mother is immune to experiencing anxiety and depression". Kate continued: "We all know that pregnancy, childbirth and the first months and years of a child's life can be hugely demanding. Parents often feel lonely and overwhelmed by these early years. Around 20% of women in the UK are reported to experience perinatal mental illness. Sadly, we also know that many more are suffering in silence."

met representatives from agencies working across perinatal services in Hillingdon, including specialist psychiatry staff, midwives, health visitors and social workers, for a roundtable discussion convened by the MMHA

stopped to say hello to three-year-old Akeem who asked about her poppy. She told him it's for "soldiers who died in the war" before taking it off her coat and giving it to him.

滞在中は

ここで支援を受けている

ママ達や子供達ともお会いに。

母親達からは、ここでのサポートについてヒアリングも。

また、ヒリンドンで

出産前後のサービスを行なっているエージェントの代表者たちや

精神医学のスタッフや、助産師さん、訪問保健師、ソーシャルワーカーの人々と

ディスカッションも。

その後、

この日のハイライト・モーメントとなるのが

3歳の男の子との会話。

いきなり、話しかけられたキャサリン妃に対し

その男の子がとってもキュート❤️

ナチュラルに、人見知りゼロのお喋りさん（笑）

キャサリン妃に

「名前はなんていうの？」

「私の名前は、キャサリン、よ」

「ok」

その後、キャサリン妃の胸に付けられたポピーに視線が向いた男の子に対し

「ポピー持ってる？」

「これ欲しい？」

「うん」

「じゃああげるわ」

これ何のために付けるか知ってる？」

「これは、戦争で亡くなった多くの戦士たちを忘れないためよ」

とご自分にポピーを外し

ポピー部分だけ少年に。

そして留めていたピンだけ別に母親に渡されたキャサリン妃。

さすが3児の母

それにしても人懐っこい、可愛い少年だった❤️

この日のファッションは〜

秋らしいオリーブグリーンのワントーン！！

元々、グリーンといえば

キャサリン妃の瞳の色ともあって

鉄板カラーでもありますが、

季節的にも、公務の内容的にも

シックでピッタリ。

コートニットドレス、

共にお洋服はNEWで

コートは結婚前から愛用の《ホブスロンドン》

ニットのドレスは、

スペインの《マンゴ》

コートは、英国のOLブランドだし

このドレスも、なんとお値段

一万円もしない！！

皇太子妃となられても、相変わらず

コスパブランドや、安くて好きなものを見つけるのがお好きですねえ〜

プレーンでシルエットが合うもの

カラーチョイスが上手いのと

スタイルをキープ

これらが理由で、

安いものもエレガントに魅せるキャサリン妃！

そして、途中で

超細かいことに気づいてしまった私、、、

中でコートを脱がれたキャサリン前回終了後、

出る際には、再びコートを羽織られていたんだけれど

その時に、共布ベルトが捻れてて

ちょうど後ろ中心でねじれが。。

あまりに中心でキレイに捻れてるから、

そういうもん？わざと？とさえ思ったが、それは無いね。

単に急いで羽織ったらそうなった、という結果でしょう。

それもナチュラルな出来事。

NEW オリーブグリーンのコート《Hobbs London》“Lori Coat” £369

NEW オリーブグリーンのニットドレス《Mango》“ribbed knit midi” £35.99

シトリンのピアス《Kiki McDonough》”pear drop earrings“

クロコの型押しクラッチ《Jimmy Choo》“green croc clutch”

靴《Giavito Rossi》“olive green suede pumps”

-------------------------------------------------

The Maternal Mental Health Alliance (MMHA) is a UK-wide charity and network of over 100 organizations dedicated to ensuring women and families affected by perinatal mental problems have access to high-quality comprehensive care and support: "We bring the maternal mental health community together and make change happen by combining the power of real-life experience with clinical and professional expertise."

Kensington Palace said:

"Working collaboratively across agencies, specialist mental health services and third sector organisations can help to ensure that every touchpoint of a woman’s journey before, during and after pregnancy provides the opportunity to effectively support their mental health needs. During her visit to the Children’s Centre, the Princess heard how the care provided in the borough of Hillingdon exemplifies the benefits of adapting a system to better suit the needs of women and families."

The Palace noted:

"The Princess of Wales was announced as Patron of the Maternal Mental Health Alliance in a special video message which was released earlier this year to mark Maternal Mental Health Awareness Week. The Princess’ patronage of the organisation aligns with her ongoing work on the importance of early childhood development through the Royal Foundation Centre for Early Childhood, raising awareness of and promoting collaborative action on the early years to transform society for generations to come."

動画

The Princess of Wales handed her poppy to a cute little boy as she departed a mothers’ centre in west London. During her visit to the Colham Manor Children's Centre in Hillingdon, Kate praised the centre for its “amazing” service for mothers as she spoke to staff and parents.

arrived at Colham Manor Children’s Centre this morning,

where she learnt more about maternal mental health and speak with staff who have helped vulnerable mothers in the community

greeted staff and appeared to chat with members of the team as she entered the centre

Kate has made the early years development of children one of the main pillars of her public role and the work complements the work she is trying to do through her Royal Foundation Centre for Early Childhood

Kate, who has long been passionate about mental health and the early years, appeared animated as she chatted with mothers at the centre

During today's visit, Kate will hear how the care provided in the borough of Hillingdon exemplifies the benefits of adapting a system to better suit the needs of women and families

also met representatives from agencies working across perinatal services in Hillingdon, including specialist psychiatry staff, midwives, health visitors and social workers, for a roundtable discussion convened by the MMHA

ポピーをプレゼント

offered a three-year-old boy her poppy this morning while chatting with the youngster during a visit to a children's centre

It’s not everyday you get a poppy from a Princess 😊 Akeem who’s 3 was very chatty when Kate unexpectedly stopped to say hello at a maternity mental health visit so she gave him her remembrance poppy. Thanks Liberty from Colham Manor primary and Akeem’s mum for letting me share pic.twitter.com/ykP1wyujtf
— Rhiannon Mills (@SkyRhiannon) November 9, 2022

*******************

OUTFIT

NEW オリーブグリーンのコート《Hobbs London》“Lori Coat” £369

"A timeless layer you'll want to wrap up in season after season, the Lori is crafted from a warming wool-cashmere blend. Inspired by military design, the double-breasted design comes in an on-trend olive hue with wide, face-framing lapels and cuff detailing. It's cut to a longer length and features a tie belt for a defined silhouette."