happy mizuho blog: 《キャサリン妃＆ウィリアム王子スコットランドツアー(オークニー諸島)：5 / 25 Day ②

《キャサリン妃＆ウィリアム王子スコットランドツアー(オークニー諸島)：5 / 25 Day ② - 2 》

5 / 25 (火)

The Earl and Countess of Strathearn continued their tour of Scotland with a trip to Orkney, a panoramic archipelago off the northeastern Scottish coast. The couple were spotted boarding a helicopter at the the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh this morning.

first official visit to Orkney. Addressing the General Assembly of the Church of Scotland at the weekend, Prince William remarked, "Catherine and I are looking forward to going to Orkney...I understand it will be the very first visit by a Lord High Commissioner." He added he hoped "the weather plays ball". Kensington Palace said the couple were looking forward to "celebrating individuals who have gone above and beyond to support their communities over the past year."

left the Palace of Holyroodhouse, Edinburgh, by helicopter this morning
opening Balfour Hospital in Kirkwall
dropped in on the Bichan family for a cup of tea in Kirkwall
Later they met excited nursery school children and visited the European Marine Energy Centre

スコットランドの北東

オークニー諸島を訪問された

キャサリン妃＆ウィリアム王子

朝、ホリールード宮殿からヘリで

オークニー諸島へ。

◉バルフォー病院の公式オープニングに出席

◉ビション一家のお宅に立ち寄り、お茶と交流

◉the European Marine Energy Centre （潮力発電の開発をする研究センター）訪問

ファッション！！

やはり最近のお気に入り

コート＋パンツスタイル！

だけでなく

キャメルのワントーンコーデが

なんてエレガント！！！！

❤️❤️❤️

また新たな世界を開拓された感じで

センスアップされましたねえ〜〜〜、と勝手に実感w

コートは着回しで

《マッシモ・ドゥッティ》

パンツがどこのかが気になるけれど、まだ不明

ニットはお久しぶりの

《テンパリーロンドン》

クラッチ、靴は、ともにスエードで

《エミーロンドン》

ピアスは、前日初お披露目された

ワラント保持のスコットランドのジュエラー

《ハミルトン＆インチズ》

この日のスタイルの主役と思割れるのは、

タータンのスカーフね。

ストラサーンのタータンチェック

これを軸に、コーデされたはず。

お見事でございます❤️

ウィリアム王子とも、ブラウン系でカップル・リンク・コーデ

当然のごとく、

ストラサーン伯爵のタータンチェックをメインにした

キャメルコーデ、最高です。

意外にもお似合いだからビックリw

Part ①

キャメルのコート《Massimo Ditti》”Limited Edition Buttoned Coat in camel”（＝2020年1月、2021年3月）

NEW ベージュのパンツ《》

NEW ニット《Temperley London》”Cordial Sleeved Knit Top” 380 → £190

ピアス《Hamilton & Inches》”Flora Drop earrings”（＝2021年5月24日） £1,395

スエードのクラッチ《Emmy London》

スエードの靴《Emmy London》”Josie style in 'saddle”

タータンチェックのスカーフ《Scotweb》”Stathearn tartan scarf”

Part ②

ジャケット《Seeland》"Woodcock Advanced Jacket"（＝2021年4月27日） £190

NEW ブラウス《Brora》”Dobby Cotton Blouse” £119

ブーツ《See by Chloe》”Leather-trimmed suede ankle boots”

『今日のSTYLE』

◉キャサリン妃は、キャメルのワントーンコーデ

＆アウトドアSTYLE

◉カップルコーデはブラウン系

-----------------------------------------------

on their way to Orkney, off the northeast coast of Scotland

Prince William carried a ring binder as he strode across the grounds of Holyroodhouse towards the helicopter

boarded the helicopter in the grounds of the Palace of Holyroodhouse, the Queen's official residence

seen taking off outside the Palace of Holyroodhouse this morning

*************************************

Open New Hospital in Orkney' The Duke and Duchess of Cambridge have officially opened the Orkney Islands' new £65 million hospital. William and Kate were greeted with cheers and rounds of applause from well-wishers and nurses as they began their first official visit to the remote Scottish archipelago. The couple are touring Scotland as part of William’s role as Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland.

'Call Me Catherine' - Kate Middleton Charms Young Children During Orkney Marine Visit' The Duke and Duchess of Cambridge took a boat trip together when they visited the Marine Energy Centre during their visit to Orkney. After the couple's boat trip, they met a group of young children, when a small boy asked Kate if she was a Prince, she replied that she was the Duchess of Cambridge but "lots of people call me Catherine". The couple are touring Scotland as part of William’s role as Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland.

Part ①

まずは

『officially opening The Balfour hospital』

first stop was Balfour Hospital,

which opened its doors in 2019 and replaced the old hospital, which had served the community for 90 years

styled as the Countess of Strathearn in Scotland, gave a nod to her hosts with a Strathearn tartan scarf

除幕

立ち寄り

『dropped in on the Bichan family

for a cup of tea in Kirkwall』

popped in for tea with the Bichan family in Kirkwall to hear more about life in Orkney

Part ②

visited

『the European Marine Energy Centre (EMEC) 』

– the only accredited wave and tidal test centre for marine renewable energy in the world

お着替え〜！

＠ Kirkwall Marina

see the world's largest tidal energy turbine, off the coast of Orkney

on board HMS Puncher during their visit to the Orbital tidal energy turbine in Orkney

スコットランド潮力発電タービン

shown the Orbital Marine Power tidal energy turbine at the European Marine Energy Centre, Orkney

on board HMS Puncher during their visit to the Orbital tidal energy turbine in Orkney

given whisky by CEO Andy Scott to throw overboard to bless the Orbital Marine Power tidal energy turbine at the European Marine Energy Centre

threw the whisky over the side of the vessel to bless the tidal energy turbine

集まった人たち、子供達と交流

子供達と靴を比べる王子

compared shoes with the nursery school children on the visit to the European Marine Energy Centre

'Are you the prince?' The nursery school children who made the royals chuckle

Prince William, 38, and Kate, 39, were greeted by the local nursery school children at Kirkwall Marina after a visit to the European Marine Energy Centre.

At one point a confident little boy pointed at the Duchess and asked: 'Are you the prince?,' prompting her to lean down and respond: 'No, I'm not the prince, I'm the Duchess of Cambridge... Lots of people call me Catherine.'

Moving down the row, Kate asked a little girl: 'Are you a princess?' When the shy little girl looked down and said 'no'. Kate continued: 'Well you look like one in your beautiful pink coat.'

The mother-of-three then turned to the wider group to say: 'It's very nice to meet you. Have you been having a look at all the boats?'

At the same time Prince William was busy speaking to the children at the other end of the line - at one point kicking up his feet to compare shoes

女王

**********************

OUTFIT

Part ①

キャメルのコート《Massimo Ditti》”Limited Edition Buttoned Coat in camel”（＝2020年1月、2021年3月）

"Classic, sophisticated and with a flattering silhouette for the feminine figure, this camel-coloured coat made of natural fibres will be an essential piece this season. Tailored coat made of wool and cashmere. Featuring a slim fit, peak lapels, double-breasted button fastening, two flap pockets, long sleeves with four-button cuffs, a back vent and lining."