《ウィリアム王子 BBCの新ドキュメンタリーで葛藤を話す》
5 / 23
『BBC One Documentary titled “Football, Prince William and our mental health”』
which is about his Heads Up Campaign!
メンタルヘルスのキャンペーン
”Heads Up”
に関する
BBC１のドキュメンタリー番組に先駆け
その一部が公開された。
今回のテーマは、
”フットボール”
ドキュメンタリーの中では
元サッカー選手で
昨年28歳でリタイアした
《Marvin Sordell》
（マーヴィン・ソーデル）
をお相手に対談
ソーデル氏は、王子に
メンタルヘルスの葛藤についてや、
父がいない中でどのように育ったかについて話された。
ウィリアム王子が、
かなり率直に、オープンに話されているのが印象的。
父になるということに際して、
いかに母を失ったという困難な感情が蘇ってきたか
そして、どのように
王子とキャサリン妃と
親としてのプレッシャーに対して
お互いにサポートしあっているかを明らかにされた。
一方、ウィリアム王子は
「子供を持つことは人生を最も大きく変える瞬間です。本当に、、、特に、人生の中で何かトラウマを乗り越えてきた人にとっては。。そして貴方が言ったように、貴方はお父さんがいなくて、私は小さい頃の母が亡くなり、怒涛の勢いで、その感情が蘇ってきます。人生において困難な局面で、助けることが出来そうな人は誰もいないんです。時に、抵抗すらできないほど大変でした。」
「私とキャサリンに関してですが、我々はそれらの瞬間をお互いにサポートし合い、共に乗り越えています。そして共に進歩し、学んでいます。」
The Duke said:
"Having children is the biggest life changing moment, it really is… I think when you've been through something traumatic in life, and that is like you say, your Dad not being around, my mother dying when I was younger, the emotions come back, in leaps and bounds. It's a different phase of life and there is no one there to kind of help you. I definitely found it very, at times, overwhelming."
"Having children is the biggest life changing moment, it really is… I think when you've been through something traumatic in life, and that is like you say, your Dad not being around, my mother dying when I was younger, the emotions come back, in leaps and bounds. It's a different phase of life and there is no one there to kind of help you. I definitely found it very, at times, overwhelming."
"Me and Catherine particularly, we support each other and we go through those moments together and we kind of evolve and learn together… But I do agree with you. I think that emotionally things come out of the blue that you don't ever expect or that maybe you think you've dealt with. So I can completely relate to what you're saying about children coming along, it's one of the most amazing moments of life but it's also one of the scariest."
He told Marvin:
"Your dad would be very proud of you, he would."
"As your mum would," replied the former England U21 player.
"Thank you, I appreciate that," said William.
----------------------------------------------------
The BBC One film, Football, Prince William and our Mental Health, follows the future King as he meets footballers from all walks of life and all levels of the game to discuss mental health. Marvin has previously spoke about suffering from depression and the impact it has had on his life and career. He told the Duke that after becoming a father in 2017, "it was the hardest time in my life. You know I found it really tough…I grew up without my father…I really struggled with my emotions at that time."
The former sportsman also spoke about a suicide attempt in 2013, adding: "If I saw me in that situation now, you can tell a mile off there's a big problem, big, big problem but it's football though, literally we don't look at these things and tackle them and try and solve them, we just think we just wanna put that away, and just leave it."
"Your dad would be very proud of you, he would."
"As your mum would," replied the former England U21 player.
"Thank you, I appreciate that," said William.
----------------------------------------------------
The BBC One film, Football, Prince William and our Mental Health, follows the future King as he meets footballers from all walks of life and all levels of the game to discuss mental health. Marvin has previously spoke about suffering from depression and the impact it has had on his life and career. He told the Duke that after becoming a father in 2017, "it was the hardest time in my life. You know I found it really tough…I grew up without my father…I really struggled with my emotions at that time."
The former sportsman also spoke about a suicide attempt in 2013, adding: "If I saw me in that situation now, you can tell a mile off there's a big problem, big, big problem but it's football though, literally we don't look at these things and tackle them and try and solve them, we just think we just wanna put that away, and just leave it."
Marvin retired from football last year aged 28 and now owns a successful media production company and has a wife and two children.
Football, Prince William and Our Mental Health airs on Thursday 28 May at 8.05pm on BBC One.
動画Revealed how becoming a dad brought up difficult emotions around the loss of his mother, Diana, Princess of Wales and he opened up about how he and his wife, the Duchess of Cambridge, support each other through the pressures of parenthood.
In a new documentary, former professional footballer Marvin Sordell tells Prince William about his mental health struggles and how he grew up without his father.
The Duke said:
"Having children is the biggest life changing moment, it really is… I think when you've been through something traumatic in life, and that is like you say, your Dad not being around, my mother dying when I was younger, the emotions come back, in leaps and bounds. It's a different phase of life and there is no one there to kind of help you. I definitely found it very, at times, overwhelming."
"Me and Catherine particularly, we support each other and we go through those moments together and we kind of evolve and learn together… But I do agree with you. I think that emotionally things come out of the blue that you don't ever expect or that maybe you think you've dealt with. So I can completely relate to what you're saying about children coming along, it's one of the most amazing moments of life but it's also one of the scariest."
He told Marvin:
"Your dad would be very proud of you, he would."
"As your mum would," replied the former England U21 player.
"Thank you, I appreciate that," said William.
"Your dad would be very proud of you, he would."
"As your mum would," replied the former England U21 player.
"Thank you, I appreciate that," said William.
Former professional footballer 《Marvin Sordell》
https://www.hellomagazine.com/royalty/2020052390300/prince-william-opens-up-about-parenthood-kate-middleton/
--------------------------------------------------------
《キャサリン妃＆ウィリアム王子 ロックダウン解除も自宅待機を希望？》
ピークは過ぎたものの、
現在も死者数が３桁の英国ですが、
どうやら緩和の模様。
来月1日から
なんとスクールが再開しそうな見通し。
とはいえ、段階的なもので、
まず最初は
レセプション
Year 1
Year 6
となると、
Year 2のジョージ王(6歳)は対象外
でも、シャーロット王女(5歳)はレセプション
対象に。
しかし、どうやら
キャサリン妃＆ウィリアム王子ご夫妻は
まだ、引き続き、自宅教育で、と願われているらしい。
そりゃあ、いち早く
子供達を学校へ戻したくはないよねえ、まだ、、
そもそも、シャーロット王女が戻られるとなれば
現在の拠点、アンマーホールから
ロンドンのケンジントンパレスへ戻らねばならない。
現に、すでに
オンラインでのクラスを受けられているそうだし、
キャサリン妃やご夫妻が、お家で先生代わりとなりつつ
勉強から遊びまで、
ご一家で一緒に、
そして規則正しい生活、、となれば
お家のが断然良い。。。
ロンドンの中心
しかも、ケンジントンパレスでは
遊ぶスペースも小さい。。。
ご一家にとって
戻ることは、安全面、生活面でも
マイナスが多いね。。
と、私の推測だが
ということで、
おそらく来月からのスクール開始には
加わられない模様です。
先日の、学校についての話
it was "challenging" at times during an appearance on BBC Breakfast.
The doting parents also revealed that they had kept their oldest children in the dark about the Easter holidays so they could continue to homeschool during the break.
Kate told Tina Daheley:
"Don't tell the children, we've actually kept it going through the holidays. I feel very mean." She added: "The children have got such stamina I don't know how. Honestly. You get to the end of the day and you write down the list of all the things that you've done in that day. So you pitch a tent, take the tent down again, cook, bake. You get to the end of the day - they have had a lovely time - but it is amazing how much you can cram into one day that's for sure."
今月も子供達の自宅教育について話されていました。
This Morning earlier in May,
Kate also said that George wasn’t so happy about the fact that his little sister was getting more exciting school projects.
The Duchess said: "George gets very upset because he wants to do Charlotte's projects. Because making things like spider sandwiches is far cooler than doing literacy work!"
https://www.hellomagazine.com/royalty/2020052490340/kate-middleton-real-reason-princess-charlotte-not-return-school/
https://www.harpersbazaar.com/uk/celebrities/news/a32658057/kate-middleton-prince-william-charlotte-george-schools-reopen/?utm_campaign=socialflowFBHBUK&utm_source=facebook&utm_medium=social-media&fbclid=IwAR0OcqehbB010ESTZnA8csQS8UYmPG1lEIAi75vJJUU-o3IYV0_fj0kKlS0
----------------------------------------------------------
《エリザベス女王のロックダウン生活》
3月から
ウィンザー城でお過ごしになっている
エリザベス女王とエディンバラ公
どのように自宅待機生活をされているのか
が明らかに。
元イギリス海軍士官でエリザベス女王の邸宅をまとめる
マスター
《Tony Johnstone-Burt》氏を含め、
ほんの22人のスタッフのみが
ご一緒に生活をされているとか。
通常100人とかと言われているので、これはすごい。
よく可能に、、、
女王が、というよりも
スタッフが大変か、、
私達同様に
ロイヤルファミリーの皆様ともお会いにならず
コロナウイルス感染を避けるべく
安全策がとられている。
しかし、ほぼ毎日、朝
乗馬が日課のよう
ご自分で車を運転し、厩舎へ。
その際、
警官の警護もなければ
召使いの同伴
ご家族の付き添いもなし
これもコロナ対策の一環
そして
厩務員でHead groom
《Terry Pendry》が、
女王のポニーを用意
念のため、
２mの距離を保ちながら乗馬、だそう。
女王の牡馬チョイスは
ブラックポニーの
"Carltonlima Emma"
キャサリン妃ご一家同様
女王の、ルーティンに従って生活することで
自由とノーマリティを感じることができるのだそうです。
私たちと同じように、
コロナ禍ではロイヤルの皆様も、いかに冷静で普通でいられるか、がキーのよう。
また、女王とエディンバラご夫妻は、共に
FaceTimeのスキルアップをされたのだとか！！
これも、家族と連絡を取り合うため。。
それにしても、臨機応変で素早い対応に、
毎度感動します。
その成果あり？！
先月4月には、女王のお誕生日、当日ハリー王子＆メーガン妃、アーチー君とお話しをされました。
また、女王はすでに
2022年のプラチナジュビリーや
同年、100歳となられるエディンバラ公
の計画を始められたとも。
--------------------------------------------------
"The monarch's ride of choice is a black pony called "Carltonlima Emma", named after the stud near Leeds where she was bred, and the routine gives the queen a sense of both freedom and normality,"
（By Rebecca English）
According to the publication, the royal couple have also been brushing up on their FaceTime skills in order to keep in contact with other family members. Back in April, the Queen spoke to grandson Prince Harry, Meghan Markle and Archie Harrison on her birthday.
The 94-year-old has also started planning her platinum jubilee which will take place in 2022 as well as Prince Philip's 100th birthday, which fall on 10 June next year.
"Although he's sure to resist pressure for public celebrations for his centenary, the palace – and his family – will want to make a fuss," the Daily Mail writes.
just 22 members of staff, which Master of the Household Tony Johnstone-Burt, a former Royal Navy officer, has referred to as "HMS Bubble". The team have had to remain separated from their own families for the duration of isolation, to make sure that the royals are safe from COVID-19
Terry Pendry is on hand to ensure that her ponies are ready, whilst maintaining a safe two metre distance
2019年11月11日 93歳の女王
at Windsor Castle on Remembrance Day today
https://www.hellomagazine.com/royalty/2020052490347/the-queen-prince-philip-isolating-windsor-castle/
-----------------------------------------------------------------
『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』
”シーズン３”
これまでのは、
こちらからどうぞ(^ ^)
こちらからどうぞ(^ ^)
https://youtu.be/amHl5K2u8GM
https://www.youtube.com/playlist?list=PLG-P5QrZ7J3KCp-XzI5XhwsvZ7FzhZ7UF
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡
-------------------------------------------------
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
https://mi-mollet.com/category/royal-fashion
************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥