《ホロコースト75周年記念プロジェクト キャサリン妃撮影の写真公開！》
1 / 27 (月)
『ホロコースト国際記念日 75周年メモリアルデー』
ナチスドイツによるホロコーストの象徴
”アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所”の解放
1945年1月27日からちょうど75年となるこの日
1月27日
犠牲者を追悼する国際メモリアル・デー
その式典出席に先駆け
ケンジントンパレスから
2枚の画像が公開された。
何と、それらはキャサリン妃が撮影されたもの！！
絵画かと思った、、、
ホロコーストの締結から
75年を記念したプロジェクトの一環として
キャサリン妃が撮影されたもの。
他のフォトグラファーの写真とともに、
今年展示がされる模様。
そのモデルとなったのは
ホロコーストの生存者2名
そして一緒に写るのが、そのお孫さんたち
見るや否や、絵画のよう〜！！
と思いきや
やはり、
インスピレーションの素は絵画だそうで
それも
《フェルメール》
『婦人と召使』
『兵士と笑う女』
から？と見られている。
エリザベス女王から引き継がれ
現在パトロンですね。
アート＆写真好きのキャサリン妃には
最適のパトロネージュ。
これらの写真は
他の写真とともに、
今年、後ほど開催される予定のエキジビションで展示される。
The portraits will form part of a new exhibition due to open later this year. The project aims "to inspire people across the UK to consider their own responsibility to remember and share the stories of those who endured persecution at the hands of the Nazis."
ファッションの詳細は後ほど
英国風スタイルが❤️
--------------------------------------------------------
キャサリン妃撮影の画像！
すごい！
taken photographs of two Holocaust survivors with their grandchildren.
The first photograph features Steven Frank with his granddaughters, Maggie and Trixie. Alongside his mother and brothers, Steven was sent to Westerbork transit camp then to Theresienstadt. Steven and his brothers were 3 of only 93 children who survived the camp - 15,000 children were sent there.
The Duchess also photographed Yvonne Bernstein with her granddaughter Chloe. Yvonne was a hidden child in France, travelling in the care of her aunt and uncle and frequently changing homes and names.
The Duchess said: “I wanted to make the portraits deeply personal to Yvonne and Steven – a celebration of family and the life that they have built since they both arrived in Britain in the 1940s. The families brought items of personal significance with them which are included in the photographs.
It was a true honour to have been asked to participate in this project and I hope in some way Yvonne and Steven’s memories will be kept alive as they pass the baton to the next generation.” The portraits will form part of a new exhibition opening later this year by @holocaustmemorialdaytrust, Jewish News and @royalphotographicsociety , which will feature 75 images of survivors and their family members. The exhibition will honour the victims of the Holocaust and celebrate the full lives that survivors have built in the UK, whilst inspiring people to consider their own responsibility to remember and share the stories of those who endured Nazi persecution.
撮影風景
《Steven Frank》氏
For the picture of Steven and his two granddaughters, Kate took inspiration from the Vermeer style of painting. Pictured here is his work Mistress and Maid, c. 1666–67, oil on canvas, it is currently part of the Frick Collection
For the portrait shot of Yvonne and her granddaughter,
Kate seems to have taken inspiration from the above painting by Vermeer named the Soldier and the Girl laughing, which is believed to have been painted between 1632 and 1675
舞台裏
Mrs Bernstein was invited into the Duchess's home in order to be photographed for Holocaust Memorial Day
pictured getting to know Yvonne Bernstein before the photos were taken. They are seen together sat in a room at Kensington Palace
In 2017 she was named an honorary member of the Royal Photographic Society, with its chief executive Dr Michael Pritchard FRPS commending her 'talent' and 'long-standing interest in photography and its history'.
The new photographs are reminiscent of the works of Johannes Vermeer, whose 17th century Dutch paintings Kate enjoyed during a trip to The Hague in 2016.
previously enjoyed Vermeer's work and is seen above looking at one of his paintings, The Girl with a Pearl Earring during her visit to the historic Mauritshuis Museum in The Hague's city centre in 2016
*********************
OUTFIT
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7933877/Behind-scenes-Kate-Middletons-holocaust-survivor-photograph.html
---------------------------------------------------
《ウィリアム王子＆キャサリン妃 ホロコースト75周年メモリアル・デー記念式典》
1 / 27 (月)
『the UK Holocaust Memorial Day Commemorative Ceremony』
（ホロコースト75周年メモリアル・デー記念式典）
＠ Westminster's Central Hall
to commemorate survivors of the Holocaust.
毎年、1月27日は
ホロコースト・メモリアル・デー
ナチスによるユダヤ人大量虐殺された
ホロコーストの犠牲者たちを追悼する
メモリアルデー（国際デー）
”アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所”の解放
そして、未来へこの残忍な歴史を忘れぬよう受け継いでいくために。
このセレモニーを主催しているのは
チャールズ皇太子がパトロンとなられている
”ホロコースト・メモリアル・デー・トラスト”
1時間にわたるサービスでは、
お二人も、
生存者達とともにステージ上で
キャンドルの献灯。
ウィリアム王子は式典中、
曽祖母（エディンバラ公のお母様）の友人が書かれたという
お手紙を読まれ、
曾祖母が、ユダヤ人家族を救おうとされた努力に
大変心を動かされたと話された。
また、到着時には、
生存者の方々へ、
「次世代にこの歴史を伝えていくよう最善を尽くします」
とも語られたのだそう。
モノトーンが基本。
昨年3月に、
エリザベス女王との公務の際初登場のもの。
ということで、今回が
2回目の着回し
クラッチ＆パンプスも
もちろん黒で。
が、ここで注目！なのは
ストッキング！！！
タイツではなく、
ストッキング（もしくは、かなり薄手のタイツ）
にされたところが、こだわってますねえ〜〜！！
そして、ある意味
この方がフォーマル。
タイツはカジュアルな上、
ここでタイツにされると
真っ黒で、かつ華やかさもゼロ。
”喪”で華やかさ？
と、思うかもですが
ずっとへ意見していると
英国の場合、
モノクロであっても、
決して”陰気”ではない、ということ。
ノーブルで粛々とした華というのかな、それを感じます。
この日のキャサリン妃も
ストッキングにされたことで、
肌の透け感が華やか。
そして
ヘアスタイルも若々しくて新鮮！
久々のハーフアップな気すら、、、
前髪が、分け目なしで後ろにふっくらまとめられてるところ
ハーフアップ
縦巻き
これらがとってもお似合い
モノクロのワンピースにも完璧に合っていて
全身で、超プリンセスっぽいスタイルに
❤️❤️
正統派で、洗練されてて
若々しくも見え
久々に、私の中の上位のスタイルだな〜、これ。
最近のアップスタイル、特に前髪
良くなったなあ〜
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝2019年3月 @エリザベス女王との公務）
お花のイヤリング《Cassandra Goad》”Cavolfiore earrings”
ネックレス《Mappin ＆ Webb》”Empress”
黒のベルベットクラッチ《Jimmy Choo》"Celeste clutch"
靴《Giavito Rossi》"105 black suede pumps"
------------------------------------------------
動画
The royals met Olivia Marks-Woldman, chief executive of the Holocaust Memorial Day Trust, as well as survivor and trust honorary president Sir Ben Helfgott ahead of the service
looked delighted to be reunited with Yvonne Bernstein, one of the Holocaust survivors she photographed to mark the 75th Auschwitz liberation anniversary
laughs with Holocaust survivor Yvonne Bernstein, who she photographed as part of her personal portraits of Holocaust survivors, after the service marking the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz
撮影時のお話❤️
Kate telling Yvonne:
"You were brilliant, you were very patient with me."
participated in a candle-lighting ceremony on the stage with survivors
lights a candle in memory of those killed in genocides and will then meet survivors following the ceremony at Central Hall in Westminster
”キャサリン妃の言葉”
"After a deeply moving ceremony, William and Kate told survivors they had spoken to their children about the Holocaust.
'We were talking to the children about it earlier today,' Kate told Mala Tribich, who survived Bergen-Belsen and now tells her story in schools."
William read an extract from a letter written by a friend of his great-grandmother Princess Alice - famed for saving a Jewish family from the Holocaust - about her good deeds
エディンバラ公＆お母様
Prince Philip, Duke of Edinburgh, husband of Britain's Queen Elizabeth II, is shown in a reunion with his mother, Princess Alice of Greece. Today William read an extract from a letter written by a friend of his great-grandmother Princess Alice - famed for saving a Jewish family from the Holocaust - about her good deeds
just last week Prince Charles visited his grandmother's tomb on the Mount of Olives in Jerusalem. Speaking to world leaders at Yad Vashem he said: "I have long drawn inspiration from the selfless actions of my dear grandmother, Princess Alice of Greece, who in 1943, in Nazi-occupied Athens, saved a Jewish family by taking them into her home and hiding them. My grandmother, who is buried on the Mount of Olives, has a tree planted in her name here at Yad Vashem, and is counted as one of the Righteous Among the Nations – hasidei ummot ha`olam – a fact which gives me, and my family, immense pride." Below, a young Prince Philip with his mother
********************
OUTFIT
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝2019年3月 @エリザベス女王との公務）
（＝2019年3月 @エリザベス女王との公務）
お花のイヤリング《Cassandra Goad》”Cavolfiore earrings”
黒のベルベットクラッチ《Jimmy Choo》"Celeste clutch"
靴《Giavito Rossi》"105 black suede pumps"
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7933385/Prince-William-Kate-Middleton-honour-victims-Holocaust.html
1 / 27 (月)
『ホロコースト国際記念日 75周年メモリアルデー』
ナチスドイツによるホロコーストの象徴
”アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所”の解放
1945年1月27日からちょうど75年となるこの日
1月27日
犠牲者を追悼する国際メモリアル・デー
その式典出席に先駆け
ケンジントンパレスから
2枚の画像が公開された。
何と、それらはキャサリン妃が撮影されたもの！！
絵画かと思った、、、
ホロコーストの締結から
75年を記念したプロジェクトの一環として
キャサリン妃が撮影されたもの。
他のフォトグラファーの写真とともに、
今年展示がされる模様。
そのモデルとなったのは
ホロコーストの生存者2名
そして一緒に写るのが、そのお孫さんたち
見るや否や、絵画のよう〜！！
と思いきや
やはり、
インスピレーションの素は絵画だそうで
それも
《フェルメール》
『婦人と召使』
『兵士と笑う女』
から？と見られている。
キャサリン妃といえば
Stアンドルーズ大学では、アート史を学ばれ、
そして写真好き。
これまでにも数々の、
お子様達の写真を撮影され公式に公開
そのお手並みが評され
2017年に
”the Royal Photographic Society”
（英国王立写真協会）
の名誉会員に。
その
”英国王立写真協会”もStアンドルーズ大学では、アート史を学ばれ、
そして写真好き。
これまでにも数々の、
お子様達の写真を撮影され公式に公開
そのお手並みが評され
2017年に
”the Royal Photographic Society”
（英国王立写真協会）
の名誉会員に。
その
エリザベス女王から引き継がれ
現在パトロンですね。
アート＆写真好きのキャサリン妃には
最適のパトロネージュ。
これらの写真は
他の写真とともに、
今年、後ほど開催される予定のエキジビションで展示される。
The portraits will form part of a new exhibition due to open later this year. The project aims "to inspire people across the UK to consider their own responsibility to remember and share the stories of those who endured persecution at the hands of the Nazis."
ファッションの詳細は後ほど
英国風スタイルが❤️
--------------------------------------------------------
キャサリン妃撮影の画像！
すごい！
taken photographs of two Holocaust survivors with their grandchildren.
The first photograph features Steven Frank with his granddaughters, Maggie and Trixie. Alongside his mother and brothers, Steven was sent to Westerbork transit camp then to Theresienstadt. Steven and his brothers were 3 of only 93 children who survived the camp - 15,000 children were sent there.
The Duchess also photographed Yvonne Bernstein with her granddaughter Chloe. Yvonne was a hidden child in France, travelling in the care of her aunt and uncle and frequently changing homes and names.
The Duchess said: “I wanted to make the portraits deeply personal to Yvonne and Steven – a celebration of family and the life that they have built since they both arrived in Britain in the 1940s. The families brought items of personal significance with them which are included in the photographs.
It was a true honour to have been asked to participate in this project and I hope in some way Yvonne and Steven’s memories will be kept alive as they pass the baton to the next generation.” The portraits will form part of a new exhibition opening later this year by @holocaustmemorialdaytrust, Jewish News and @royalphotographicsociety , which will feature 75 images of survivors and their family members. The exhibition will honour the victims of the Holocaust and celebrate the full lives that survivors have built in the UK, whilst inspiring people to consider their own responsibility to remember and share the stories of those who endured Nazi persecution.
撮影風景
《Steven Frank》 84, with his two granddaughters Maggie, 15, and Trixie 13, was photographed holding a pan his mother used as a boy
The pan he is holding belonged to his mothers and it was what she used to keep children alive by putting crumbs in the pan and making a paste
《Steven Frank》氏
For the picture of Steven and his two granddaughters, Kate took inspiration from the Vermeer style of painting. Pictured here is his work Mistress and Maid, c. 1666–67, oil on canvas, it is currently part of the Frick Collection
The influence is clearly seen in both photos from the way lighting and shadow issued. It also has strong links to the fact that both families hail from Amsterdam.
They were released to mark Holocaust Memorial Day today and will be part of an exhibition later this year.
《Yvonne Bernstein》 82, pictured alongside her 11-year-old granddaughter Chloe
For the portrait shot of Yvonne and her granddaughter,
Kate seems to have taken inspiration from the above painting by Vermeer named the Soldier and the Girl laughing, which is believed to have been painted between 1632 and 1675
舞台裏
Mrs Bernstein was invited into the Duchess's home in order to be photographed for Holocaust Memorial Day
pictured getting to know Yvonne Bernstein before the photos were taken. They are seen together sat in a room at Kensington Palace
'They look back on their experiences with sadness but also with gratitude that they were some of the lucky few to make it through.
'Their stories will stay with me forever.'
She added that whilst she had been lucky enough to meet the survivors, she recognised that not everyone in the future would be able to hear such stories first hand.
'It is vital that their memories are preserved and passed on to future generations, so that what they went through will never be forgotten.
'One of the most moving accounts I read as a young girl was 'The Diary of Anne Frank' which tells a very personal reflection of life under Nazi occupation from a child's perspective. Her sensitive and intimate interpretation of the horrors of the time was one of the underlying inspirations behind the images.
'I wanted to make the portraits deeply personal to Yvonne and Steven – a celebration of family and the life that they have built since they both arrived in Britain in the 1940s. The families brought items of personal significance with them which are included in the photographs.
'It was a true honour to have been asked to participate in this project and I hope in some way Yvonne and Steven's memories will be kept alive as they pass the baton to the next generation.'
She graduated in 2005 from the University of St Andrews in Fife, Scotland, with an undergraduate (2:1 Hons) in the history of art.
In 2017 she was named an honorary member of the Royal Photographic Society, with its chief executive Dr Michael Pritchard FRPS commending her 'talent' and 'long-standing interest in photography and its history'.
The new photographs are reminiscent of the works of Johannes Vermeer, whose 17th century Dutch paintings Kate enjoyed during a trip to The Hague in 2016.
previously enjoyed Vermeer's work and is seen above looking at one of his paintings, The Girl with a Pearl Earring during her visit to the historic Mauritshuis Museum in The Hague's city centre in 2016
*********************
OUTFIT
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7933877/Behind-scenes-Kate-Middletons-holocaust-survivor-photograph.html
---------------------------------------------------
《ウィリアム王子＆キャサリン妃 ホロコースト75周年メモリアル・デー記念式典》
1 / 27 (月)
『the UK Holocaust Memorial Day Commemorative Ceremony』
（ホロコースト75周年メモリアル・デー記念式典）
＠ Westminster's Central Hall
to commemorate survivors of the Holocaust.
毎年、1月27日は
ホロコースト・メモリアル・デー
ナチスによるユダヤ人大量虐殺された
ホロコーストの犠牲者たちを追悼する
メモリアルデー（国際デー）
”アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所”の解放
1945年1月27日から
今年は、ちょうど75年
今年は、ちょうど75年
犠牲者を追悼すると同時に
生存者の方々のに人生に敬意と喜びを。そして、未来へこの残忍な歴史を忘れぬよう受け継いでいくために。
このセレモニーを主催しているのは
チャールズ皇太子がパトロンとなられている
”ホロコースト・メモリアル・デー・トラスト”
The ceremony is organised by the Holocaust Memorial Day Trust, one of Prince Charles' patronages.
Kensington Palace said: "The Holocaust Memorial Day Trust (HMDT) promotes and supports Holocaust Memorial Day (HMD). HMD has taken place in the UK since 2001, with a UK event and over 10,000 local activities taking place on or around the 27th January each year. Each year across the UK, thousands of people come together to learn more about the past, honour the survivors and all those whose lives were changed beyond recognition, and take action to create a safer future. The HMDT works in partnership with many organisations to ensure the life stories of survivors are shared with hundreds of thousands of people."
1時間にわたるサービスでは、
お二人も、
生存者達とともにステージ上で
キャンドルの献灯。
ウィリアム王子は式典中、
曽祖母（エディンバラ公のお母様）の友人が書かれたという
お手紙を読まれ、
曾祖母が、ユダヤ人家族を救おうとされた努力に
大変心を動かされたと話された。
また、到着時には、
生存者の方々へ、
「次世代にこの歴史を伝えていくよう最善を尽くします」
とも語られたのだそう。
一方、キャサリン妃は
このサービスについて、
「とても胸に刺ささるよう」と称され、
お子様たちに、
この歴史上に残る残虐な出来事の時代について、
お話しになっていることも
明かされた。
この歴史上に残る残虐な出来事の時代について、
お話しになっていることも
明かされた。
では、この日の追悼ファッション！
モノトーンが基本。
《キャサリン・ウォーカー》
のビスポークドレス
のビスポークドレス
昨年3月に、
エリザベス女王との公務の際初登場のもの。
ということで、今回が
2回目の着回し
クラッチ＆パンプスも
もちろん黒で。
が、ここで注目！なのは
タイツではなく、
ストッキング（もしくは、かなり薄手のタイツ）
にされたところが、こだわってますねえ〜〜！！
そして、ある意味
この方がフォーマル。
タイツはカジュアルな上、
ここでタイツにされると
真っ黒で、かつ華やかさもゼロ。
”喪”で華やかさ？
と、思うかもですが
ずっとへ意見していると
英国の場合、
モノクロであっても、
決して”陰気”ではない、ということ。
ノーブルで粛々とした華というのかな、それを感じます。
この日のキャサリン妃も
ストッキングにされたことで、
肌の透け感が華やか。
そして
ヘアスタイルも若々しくて新鮮！
久々のハーフアップな気すら、、、
前髪が、分け目なしで後ろにふっくらまとめられてるところ
ハーフアップ
縦巻き
これらがとってもお似合い
モノクロのワンピースにも完璧に合っていて
全身で、超プリンセスっぽいスタイルに
❤️❤️
正統派で、洗練されてて
若々しくも見え
久々に、私の中の上位のスタイルだな〜、これ。
最近のアップスタイル、特に前髪
良くなったなあ〜
お花のイヤリング《Cassandra Goad》”Cavolfiore earrings”
ネックレス《Mappin ＆ Webb》”Empress”
黒のベルベットクラッチ《Jimmy Choo》"Celeste clutch"
靴《Giavito Rossi》"105 black suede pumps"
------------------------------------------------
動画
The royals met Olivia Marks-Woldman, chief executive of the Holocaust Memorial Day Trust, as well as survivor and trust honorary president Sir Ben Helfgott ahead of the service
'As they arrived, the royal couple were greeted by Olivia Marks-Woldman, Chief Executive of the Holocaust Memorial Day Trust, Sir Ben Helfgott, honorary president and a prominent Holocaust survivor. William told them, “We were talking this morning about how you carry on this message for future generations. We will do our best.”
shaking hands with Holocaust survivor Manfred Goldberg
looked delighted to be reunited with Yvonne Bernstein, one of the Holocaust survivors she photographed to mark the 75th Auschwitz liberation anniversary
laughs with Holocaust survivor Yvonne Bernstein, who she photographed as part of her personal portraits of Holocaust survivors, after the service marking the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz
撮影時のお話❤️
Kate telling Yvonne:
"You were brilliant, you were very patient with me."
participated in a candle-lighting ceremony on the stage with survivors
lights a candle in memory of those killed in genocides and will then meet survivors following the ceremony at Central Hall in Westminster
”キャサリン妃の言葉”
"After a deeply moving ceremony, William and Kate told survivors they had spoken to their children about the Holocaust.
'We were talking to the children about it earlier today,' Kate told Mala Tribich, who survived Bergen-Belsen and now tells her story in schools."
William read an extract from a letter written by a friend of his great-grandmother Princess Alice - famed for saving a Jewish family from the Holocaust - about her good deeds
'The Duchess appeared emotional as her husband read the extract from a letter about Princess Alice's bravery.
It said: "It was thanks to the courageous rescue of Princess Alice that the members of the Cohen family were saved.
"The members of the Cohen family left the residence three weeks after liberation, aware that by virtue of the Princess's generosity and bravery had spared them from the Nazis."
It went on to reveal that Mrs Cohen's great-granddaughter, Evy Cohen, said two years ago: "My family would not exist without the courageous act of Princess Alice. Her story of incredible courage must keep being told in her memory.
"My generation, the past generation and the future generation are, and will eternally be, grateful to his great-grandmother Princess Alice for the great act of bravery, risking her own life to take in a family in need."'
エディンバラ公＆お母様
Prince Philip, Duke of Edinburgh, husband of Britain's Queen Elizabeth II, is shown in a reunion with his mother, Princess Alice of Greece. Today William read an extract from a letter written by a friend of his great-grandmother Princess Alice - famed for saving a Jewish family from the Holocaust - about her good deeds
just last week Prince Charles visited his grandmother's tomb on the Mount of Olives in Jerusalem. Speaking to world leaders at Yad Vashem he said: "I have long drawn inspiration from the selfless actions of my dear grandmother, Princess Alice of Greece, who in 1943, in Nazi-occupied Athens, saved a Jewish family by taking them into her home and hiding them. My grandmother, who is buried on the Mount of Olives, has a tree planted in her name here at Yad Vashem, and is counted as one of the Righteous Among the Nations – hasidei ummot ha`olam – a fact which gives me, and my family, immense pride." Below, a young Prince Philip with his mother
********************
OUTFIT
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝2019年3月 @エリザベス女王との公務）
（＝2019年3月 @エリザベス女王との公務）
お花のイヤリング《Cassandra Goad》”Cavolfiore earrings”
黒のベルベットクラッチ《Jimmy Choo》"Celeste clutch"
靴《Giavito Rossi》"105 black suede pumps"
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7933385/Prince-William-Kate-Middleton-honour-victims-Holocaust.html
--------------------------------------------------------------
『25ans 動画チャンネル Royal Scoop "パート2" 』
"シリーズ 2"
『25ans 動画チャンネル Royal Scoop "パート2" 』
"シリーズ 2"
占いエディターあおきさんと対談で
ロイヤルを占いです❤️
また次のがアップされました〜
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいりますよ♡
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいりますよ♡
https://youtu.be/amHl5K2u8GM
---------------------------------------------------
『ミモレ ☆ 連載』
週２（火曜＆土曜UP）
で書きます〜
ぜひご覧ください❤️
↓↓
ぜひご覧ください❤️
↓↓
https://mi-mollet.com/category/royal-fashion
************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥