happy mizuho blog: 《2019 リメンバランス・サンデー》

もう一つ連投

《2019 リメンバランス・サンデー》

11 /10 (日)

『The National Service of Remembrance』
＠ the Cenotaph in Whitehall
London

This year's service marks 100 years since the first two-minute silence was observed on 11 November 1919
The ceremony moved many to tears and the Queen was pictured wiping tears from her face afterwards
Thousands of veterans then marched through the streets, with many passing the Cenotaph to lay wreaths

毎年11月の第2日曜日に執り行われる
戦没者慰霊式
“リメンバランス・デー”

ロンドンの

ホワイトホールにある記念碑には
ロイヤルファミリーの皆様方
兵士たち、退役軍人
亡くなった兵士たちの家族たち
国民が多く集まり、セレモニー。

記念碑の前での献花は、
チャールズ皇太子が筆頭に。

エリザベス女王が
チャールズ皇太子に任され
バルコニーからご覧になるようになって
今年で3年目に。

そのお隣には、カミラ夫人とキャサリン妃。

メーガン妃はお隣のバルコニーと、
これも納得の
旦那様の王位継承順位に従うと、当然こうなる。

11時ちょうど、
ビッグベンの鐘の音で
2分の黙祷が捧げられ

そして、献花

エリザベス女王の代理として、チャールズ皇太子が先頭を率い
ウィリアム王子、ハリー王子、アンドリュー王子が献花。

英国の現首相に加え、過去４代の首相と
計5人の首相も続いて献花

国防省によると、この日
英国陸・海・空軍メンバーが
800名出席

式典の後には、
約1万人の退役軍人たちが参加し、
行進も行われた。

”FASHION編”

もちろん、この日も
ドレスコードは黒

キャサリン妃＆メーガン妃
お二人の追悼STYLEは、、、

コート＋お帽子
のスタイル比較です。

キャサリン妃は、

昨年に引き続き今年も、
とってもミリタリーなデザインをビスポーク
一見マックイーンかと思いきや、

《キャサリン・ウォーカー》

ヴェール付きのニューお帽子は、
《フィリップ・トレーシー》と見られ

パールのピアスは、
エリザベス女王からお借りになっている
バーレーン・パール＆ダイアモンドのイヤリング

一方、メーガン妃は

《ステラ・マッカートニー》
テーラードのメンズ仕立てのコートと
メーガン妃らしいもの。

帽子は
オードリー・ヘプバーンちっくで
クラシックな
《スティーブン・ジョーンズ》
のものをプラスされているが、、、
ビミョーにニュアンスが違うような気がしなくもないけれど、
うまく着こなしていらっしゃるのはさすが。

しかも
ソフィア・ローレンぽい！

なんと、実は、
私もこの帽子持ってるんですね〜〜
ビックリ。

色は違って、赤なんだけど、被りました。。

この日、実は
メーガン妃の着用について、
《ステラ・マッカートニー》が
SNSに投稿したことで、避難を浴びた。

追悼セレモニーだというのに、
国のために亡くなった人々に敬意ではなく、
ブランド宣伝？
ということで。

理解できると同時に
私も反省すべきだなあ、と思ったり。

"キャサリン妃"
NEW 黒のミリタリー調コート《Catherine Walker》Bespoke

NEW ネット付き帽子《Philip Treacy》?
バーレーン・パール・イヤリング《Queenからのローン》（＝2017年 @ロイヤルアスコット）

ポピーブローチ《》”codebreakers brooch”

”メーガン妃”
NEW 黒のベルト付きコート《Stella McCartney》”2019AW Collection”
NEW 帽子《Stephen Jones》”Nina” hat
ポピーブローチ《》

-----------------------------------------------------------

動画

At 11am, a two minutes silence was observed, with its beginning and end marked by the firing of a gun by the King's Troop Royal Horse Artillery.

William wore his RAF uniform and Harry was dressed in the Royal Marines uniform

エリザベス女王がバルコニーからご覧になるのは
今年が３度目

かつては、
キャサリン妃とソフィーさん、ティモシー・ローレンス氏が
同じボックスでしたが
エディンバラ公のリタイアに際し
女王と、お二人の国王妃（カミラ夫人＆キャサリン妃）
という並びに。

on the balcony of the Foreign Office
in Whitehall

As the clock struck eleven, a two-minute silence was observed. The silence represents the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month in 1918, when the guns of Europe fell silent.

It was originally conceived as a commemoration of the First World War's dead by King George V in 1919, but after the Second World War the scope of the ceremony was extended to focus on the dead of both wars. Remembrance Day or Memorial Day is observed in Commonwealth countries

From left to right, Jeremy Corbyn, Boris Johnson, David Cameron, Gordon Brown and Tony Blair

From GOV.UK: 'Every year, the two minute silence for the remembrance service on Whitehall is conducted with military precision. On Horse Guards Parade the King's Troop Royal Horse Artillery fire their First World War guns to mark the start of the silence, and a Corps of Army Music bugler from the Household Division marks its end at precisely the same time that the guns fire again, 120 seconds later.'

Veterans are pictured sat together sporting their well-deserved medals

Families of the veterans were seen this morning, their children and grandchildren were pictured attending the event with them

*********************

OUTFIT

"キャサリン妃"

NEW 黒のミリタリー調コート《Catherine Walker》Bespoke

new bespoke military style black coat. It features a zip and structured shoulders

NEW ネット付き帽子《Philip Treacy》?

バーレーン・パール・イヤリング《Queenからのローン》（＝2017年 @ロイヤルアスコット）

the Queen's Bahrain pearl drop earrings.
Kate has worn the earrings on several occasions including Royal Ascot in 2017.
In 1947 the then Princess Elizabeth received seven larger pearls from the ruler of Bahrain, and two of the pearls were used to create the beautiful pair of earrings. From Her Majesty's Jewel Vault reports: "The earrings each contain one large round diamond and four smaller ones, three baguette diamonds, and a Bahrain pearl dangling below. The Queen seems to have worn them mainly in the early years of her reign; they were later unearthed for the Buckingham Palace summer exhibit marking her 60th wedding anniversary."
More recently they were loaned to the Countess of Wessex and now the Duchess of Cambridge.

ポピーブローチ《》”codebreakers brooch”

Kate's paternal grandmother Valerie Glassborrow and her twin sister Mary worked at Bletchley Park during the war.

『これまでのキャサリン妃STYLE』

”メーガン妃”

NEW 黒のベルト付きコート《Stella McCartney》”2019AW Collection”

A very similar Belted Wool Coat by the designer retails for £1,545 at My Theresa
"Falling into clean lines, this black coat from Stella McCartney is packed with timeless appeal. Tailored from wool, this belted style features a wide lapel, glossy gold buttons and a wrap front."