happy mizuho blog: 《キャサリン妃サプライズ登場！Beating Retreat》

《キャサリン妃サプライズ登場！Beating Retreat》

6 / 6 (木)

a surprise appearance
＠ The Household Division

『Beating Retreat』
＋

the 75th anniversary of the D-Day landings

takes the Salute at the Household Division’s BeatingRetreat --
a spectacular evening pageant of music and military precision drill, including horses, cannon and fireworks

びっくり！
てっきり、
お次は、明日の
”トゥルーピング・ザ・カラー”
と思いきや、、、

昨日、
キャサリン妃が
サプライズで登場！！

”ビーティング・リトリート”
に出席

1966年から、毎年

トゥルーピング・ザ・カラーの前の
水＆木曜日の夜
2日間にわたって
ロンドンはホースガーズパレード
で開催されている。

サンセット時に行われ
軍隊の演奏とともに
連隊のパフォーマンスや、ファイアーワークス
カノン砲（大砲）を観るもの。

いわば軍のコンサート

ホースガーズパレードで行われる
軍楽隊による、こちらのコンサート

兵士やベテラン達のために

基金を募る目的も。

ロイヤルファミリーからも
毎年、2日目（木曜日）の夜
どなたかが出席され、
敬礼を受けられる。

昨年は、ウィリアム王子が出席された。

王子は、2011年に
アイリッシュガーズの大佐となられ
2014年に最初に出席。

その時には
アイリッシュガーズのユニフォームを着用されていた。

この日
式典用のユニフォームに身を包んだ
750人以上の兵士たちが
6500人の人々の前でパフォーマンス

しかも、この日といえば
Dデイから、ちょうど75年！
という、記念すべき日

第二次世界大戦における、連合国軍の
”ノルマンディー上陸作戦”を描いたノンフィクション映画（1962年）
「The Longest Day」（史上最大の作戦）
から、テーマ曲などを含む
音楽も演奏されたそう。

では
キャサリン妃のFASHION〜〜！！

見覚えのあるクリーム色のコートは
《キャサリン・ウォーカー》

2016年のカナダツアーで初お披露目
そして、翌年イースター・サンデーで、
お帽子と共に着回し。

ミリタリーデザインではないものの
露出無しの、コンサバ＆きっちり感のコートは、
このシーンには相応しいですね。

これ、確かウールよね？
とは思ったものの、英国は
気温で見ると、四季がハッキリしない国

6月でも寒いときは寒いし、朝晩の気温差もあり。
それゆえコートもありうる。

現に私も、先月
女王の格好を拝見して
念のため、コートを持参した。

またしても晴れ女は太陽を呼び
到着後、めっちゃ暑くなったが
朝晩は冷え、
風邪を引きたくない私は
やっぱコートも着てた。

この日のイベントも、夜から、
明るいけど、下手したら19時くらいかな。。

ずっと外で座りっぱなし、では
実は寒い可能性大。
というわけで、これもありの英国

しかも、
色は明る目を選ばれているので
上品に華やかさもあり、バッチリ。

小物も、
パールのイヤリング
ヌードカラーのパンプスに、ほのかにピンクのクラッチと
ヌーディーにシックに
が◎ですね〜

胸には、
夫ウィリアム王子にリンクされたのでしょう
アイリッシュガーズのシャムロックブローチが。

ヘアも、
まとめ髪で落ち着き感を。

未来の国王妃、
そして大佐の妻として、
この場にも、ついにお一人で出席。

高座で立っていらっしゃる姿に
また一つ階段を上られた感
そして貫禄も。

クリーム色のコート《Catherine Walker》Bespoke（＝2016年＠カナダツアー、2017年＠イースター・サンデー）

パールのイヤリング《Cassandra Goad》”Cavolfiore Pearl Studs” £4,360
シャムロックのブローチ《belongs to the regiment》”the Irish Guards gold shamrock brooch"（＝ @Stパトリックス・デー）
ピンクのクラッチ《Mulberry》
スエードの靴《Gianvito Rossi》”praline 105 suede pumps”

-----------------------------------------------------------

The magnificent evening of musical celebration, military precision drill and fireworks is carried out by the the Mounted Bands of the Household Cavalry, the Massed Bands of the Household Division and guest performers

The two-day event is performed on Horse Guards Parade in front of St James's Park each year on the Wednesday and Thursday evening preceding Trooping the Colour.
Funds raised go to service charities. A member of the Royal family is usually present on the second evening to take the salute.

動画

takes her place on the saluting dais

performed by more than 750 soldiers in ceremonial uniform in front of a 6,500-strong crowd

'This year’s show is themed around “Icons of a Nation” and captures the varied roles of the Household Division’s soldiers.
The music program included the theme music from The Longest Day, a film about the Normandy Landings on June 6, 1944, while the finale included “The Earl of Mansfield,” “Theme from Henry V” and “The Lord’s My Shepherd/Amazing Grace.”
The evening ended with the moving “Last Post” played.

As well as the bands of the Household Division, including the Household Cavalry and five Foot Guards regiments, Kate and the many spectators were entertained by The Band, Pipe and Drums of the Royal Guard of Oman; The Band and Pipes of the Royal Regiment of Scotland; The Band of the Honourable Artillery Company; London Scottish Regiment Pipes and Drums; National Cadet Force Pipes and Drums; The Royal British Legion Band and Corps of Drums Romford; and The Royal Choral Society.'

2011年に連隊の大佐となられたウィリアム王子は、
2014年に、初めて出席
そして、
took the salute
その際には、アイリッシュガーズのユニフォームを着用された。

Prince William took the salute for the first time in 2014.
For the occasion, he wore the uniform of the Irish Guards, the regiment of which he became colonel in 2011.
Addressing guests, he said:
"As Colonel of the Irish Guards I am delighted to support the Household Division Beating Retreat. Year after year this wonderful event showcases the skill and professionalism of our military musicians whilst reinforcing the traditions and heritage for which we as a nation are justifiably proud and envied the world over."

昨年、2018年にも出席。

その他にも
女王、アンドリュー王子、ハリー王子、カミラ夫人
リタイアされる前のエディンバラ公も。

Other royals in attendance in recent years included, the Duke of York, Prince Harry, and the Duchess of Cornwall. Prince Philip was present on a number of occasions before his retirement. Below,

こちらは、エリザベス女王
＠ Beating Retreat in 2013

What is the Beating Retreat ceremony?

The Beating Retreat dates back to 16th century England and was traditionally used to recall troops from the frontlines.

The London ceremony takes place over two days on the Wednesday and Thursday before the Trooping the Colour.

It takes place at sunset and sees troops perform drills and light fireworks and cannons in time with military music.

The concert raises funds for the Army Benevolent Fund which helps soldiers and veterans and their families.

*******************

OUTFIT

クリーム色のコート《Catherine Walker》Bespoke（＝2016年＠カナダツアー、2017年＠イースター・サンデー）

debuted the piece during the Canada tour
2016年

Easter Sunday service ＠ Windsor
2017年

パールのイヤリング《Cassandra Goad》”Cavolfiore Pearl Studs” £4,360

"set with seven pearls set with diamonds (0.3cts). Inspired by the clusters of young flower stalks of the cauliflower (cavolfiore) in the market. From the Journey to Sicily"

シャムロックのブローチ《belongs to the regiment》”the Irish Guards gold shamrock brooch"（＝ @Stパトリックス・デー）

The three-leaf brooch,
which has also been worn by the Queen Mother and Princess Anne,
belongs to the regiment and they determine to whom it be loaned.