2022年3月6日日曜日

《ウィリアム王子＆キャサリン妃 ウェールズを訪問！》



連投です〜
（この直前に、ハリー王子＆メーガン夫人夫妻のネタ投稿）


《ウィリアム王子＆キャサリン妃 ウェールズを訪問！》

3 / 1 (火)

『celebrated "St David's Day"
 the feast of Saint David, patron saint of Wales,
with visits to Abergavenny and Blaenavon』

visiti Wales 
to learn about the importance of the agricultural industry to rural populations』

①
最初の訪問先 
”Pant Farm”
 near Abergavenny, 
a goat farm that has been providing milk to a local cheese producer for two decades

②
Later, visited 
”Abergavenny Market” 
to see how important local suppliers are to rural communities

③
＠ Neon Youth Club 
＠ Blaenavon Hwb 
in Blaenavon

④
@ the Blaenavon Heritage Centre 
in Blaenavon 
（ブレナヴォン世界遺産センター）

この日は
”St David's Day”
（聖デヴィッド・デー）

ウェールズの守護聖人
の命日

ウェールズといえば、
ウィリアム王子＆キャサリン妃ご夫妻にとって
特別＆思い入れの深い場所❤️

結婚当時、ウィリアム王子が勤務されていたのが
ウェールズのアングルシー

ということで、そのまま新婚生活も、
王子が住んでいらした
アングルシーの４ベッドルーム
ファームハウス（借家）で始まりました。

そこで、プライベートでリラックスした時間を
約3年、
お過ごしになりました。

その後、アンマーホールへと拠点を移され
ジョージ王子の学校（トーマス・バタシー校）入学を機に
ケンジントンパレスへ拠点を移されました。

アングルシーでの生活が大好きだったご夫妻
離れる際には
「必ず何度も戻ってきます」
とおっしゃっていた通り。

この日も、嬉しそう

"I love our life in Anglesey. It's just nice to be outdoors and away from the city. As much as I love London, it's nice to get away." When the couple left, William said they would return "again and again". We've seen them make a number of trips for 'away days' since. During the next phase of their royal roles, William and Kate will become the Prince and Princess of Wales. Fostering a relationship with both the place and people is an important step for now and years to come

Festivities on St David's day include wearing daffodils (the national flower of Wales) and leaks, eating Welsh cakes, rarebit and wearing traditional Welsh dress

聖デヴィット・デーには
ウェールズの国花：ラッパスイセン、リーク
を身につけ
ウェルシュ・ケーキやウェルシュ・ラビット
を食し
また伝統的な装いも。

この日、お二人は
ウェールズの玄関口：アバーガベニーと、
南東部の町、ブレナヴォンを訪問

まず最初の訪問先は、
アバーガベニー近くのヤギ牧場（パント・ファーム）。

田舎における、農業の重要性や
いかに家族経営で次世代へと受け継ぎながら、
地元の地域社会（顧客でもある）
と繋がっていくかをヒアリング。

可愛い羊との触れ合いも❤️

続いて、アバーガベニー・マーケットを視察。
露店で、ウェールズケーキなど
地元料理をご覧になったり、
家族経営の第３〜４世代、第５世代とも
お会いになった模様。

行く先々で、多くの人々がお出迎え

そこから、ブレナヴォンへ移動。

これまで地元の若者達、６００人以上を支援してきた
ユース・クラブを訪れ、
スタッフ達や若者達からのヒアリングや、
ビリヤードや、ウェールズケーキ作りにも挑戦！

初めてだという王子は、
「メリー・ベリー（英国で超有名な料理研究家）はどこ？」
「僕の料理を判断しないでくださいね。”ベイク・オフ”（英国で人気の料理コンテスト番組）じゃないので。」
とジョーク。

一方、キャサリン妃は、料理が苦手な夫に対し、
「あなたも焼いてみれば？と、Sなツッコミ（笑）

これぞ長き、お付き合いの元友人夫妻でございます❤️

The BBC reports William said 
"Don't judge my cooking. It's not Bake Off". 

'Prince William admitted he had "made my first Welsh cake" after handing his "very thin Welsh cakes" to the duchess to cook.
"Where's Mary Berry when you need her?" he quipped.
Thomas, 13, said it was "nerve-wracking" helping the prince.
"His Welsh cakes were really unique. He rolled and cut them out," he said.
But he admitted he probably would not ask the prince to make any more Welsh cakes for him again.
William later asked "what's happened to them?" and pointed out that one looked like a Pac-man video game character.'
（From the BBC）

そして、今年の
エリザベス女王のプラチナ・ジュビリーを記念し
の一環として
ブレナヴォン世界遺産センターで植樹。

1日で数カ所を巡るという、
精力的な御夫妻でした。


昨今、ラブラブ・アピール度が高まっている御夫妻
特にキャサリン妃（笑）ですが
ウェルシュケーキを作っているときにも
キャサリン妃がさりげなく、夫の腰に手を❤️

そして、沿道の人々との交流時にも
お二人で何か話されている際
お二人の世界❤️で
やはりキャサリン妃がボディタッチ

意図的な戦略（嘘という意味ではなく）だとしても、
これほどナチュラルで嫌味にならないお二人も凄い。

だから批判にならない。。
友人ベースは強し

そんなラブラブ❤️は
しっかりファッションにも！！！！

いつもに増して、この日は凄かった、、、

ご夫婦でリンクさせた
カップルコーデが！
❤️❤️

まず1着目のアウトドア・スタイル

⚫️アウトドアJK＋ブラウンのブーツ

アウトドアジャケットは、共にカーキで
デザインも極似。

キャサリン妃のものは、昨年から頻繁に登場の
《シーランド》のもの

ボトムも、王子は細身ネイビー、
キャサリン妃が黒のスキニー。

ブーツも、これまた同様にブラウン

王子はハードタイプで、キャサリン妃は最近新たに加わったチェルシーブーツ

夫婦で色が合いすぎて、地味防止？
キャサリン妃が、赤のパシュミナをプラスされてることで
華やかさがプラス

ちなみにこのスカーフ、
古くは、少なくとも2011年から愛用されてるもの。

このパシュミナのせいで、一見わからなかったが、
この後お着替えになったことで発覚

二着目のお洋服も、超似てた！！
❤️❤️

ウェールズのグリーン
コートを脱がれると、
中のニットも同じ

キャサリン妃は、グリーンのコートにお着替え。
《スポーツ・マックス》
を着回し。

懐かしいが、実はこれまで
2015年から4度お召しになっていて
今回が5度目

しかし、今回のコーデはアップデートされましたね〜

これまでは、全部スカートだったが
今回初めてパンツで、クールに。

中も同系色のニットをあわされて、ワントーンでコーデ。

ビックリしたけど
脱いだスタイルが
ウィリアム王子とソックリ！！！
おんなじスタイルです（笑）
❤️❤️

ブーツも、懐かしい超愛用のデザイン。
《アクアタリア》
のブーティー。

この、黒のスエードは
2018年から愛用されてるものだが
色違いのブラウンもお持ちで、
そっちはご結婚前からの超愛用品。

タートルニットと、スキニーは、まだ不明ですが、
最近、こういったプレーンなデザインのものが増えてますね。

オンオフともに活躍する色、
アウトドア好きで、ウェールズやアイルランドとの関連公務も多いだけに
グリーンは、オン・オフ共に活躍する色

とにかく、ニットスタイルのリンクぶりに驚いた、この日

行動もファッションも
”ラブラブ＆超リンクコーデ”
❤️
ペアルックになりつつある、キャサリン妃＆ウィリアム王子です（笑）


Part ①
ジャケット《Seeland》"Woodcock Advanced Jacket"（＝2021年4月27日＠ダラム、2021年5月25日＠スコットランド2日目、2022年2月23日＠デンマーク2日目）  £209 
赤のパシュミナスカーフ《Hugo Boss》（＝2011年北米ツアー、2012年クリスマス）
フープのピアス《Spells of Love》”Medium Twist Hoops”   £60
ブラウンのチェルシーブーツ《Blundstone》”classic Chelsea boots in antique brown” 

Part ②
グリーンのコート《Sports Max》（＝2015年12月25日＠クリスマス、2016年2月＠エディンバラ、2017年1月＠日曜礼拝、2019年3月＠Blackpool）
グリーンのタートルニット《》
黒のスキニー《》
ベルト《》
バックル付きショートブーツ《Aquatalia》”Ruby Dry boots”（＝2018年1月11日 ＠Anna Freud NCCF Conference）　£295


----------------------------------------------------
動画



given a tour of Pant Farm in Abergavenny during a visit to Wales on St David's Day. Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge then sat down for a chat with farmers and asked about natural farming and educating the next generation on these matters



最初の訪問先 
”Pant Farm”
 near Abergavenny, 
a goat farm that has been providing milk to a local cheese producer for two decades



given a tour of the farm by farmers Gary and Jess Yeomans. The royals heard about the challenges and opportunities faced by the sector and how the farm works with local industries and services. Indeed, they are not the first royals to visit. Twenty years ago the Prince of Wales stopped by for a chat with the Yeomanses


'After arriving about 20 minutes behind schedule due to bad weather in London, the royal couple cooed over some five-week-old goats in a barn, with one keen to nibble on the future King’s finger as he stroked them, 
“Ow! That definitely got my finger there,” he laughed. "They've got slightly larger teeth at the back!"

The Duke also heard how they were following in the footsteps of the Prince of Wales, who joined Gary and Jess for tea and Welsh Cakes at the farm in 2002.



met with representatives of the wider farming sector, both in Wales and across the UK






heard about the challenges and opportunities faced by the sector and how the farm works with local industries and services


sporting daffodil pins as is tradition on St David's Day in Wales, toured the grounds with farmers Gary and Jess Yeomans






『キャサリン妃＆ウィリアム王子のお言葉』

During their visit, a worker explained a new robot could also be used to move feed on site, and the Duchess candidly replied: 
"That was George's job at half term – moving feed."

Prince William then explained that the children had been getting involved with the day-to-day running of the farm and added: 
"We are trying some Agroforestry as well." 
Agroforestry is the strategic planting of trees and shrubs to improve the land.




said hello to the goats at Pant Farm









 *************************

OUTFIT

Part ①


ジャケット《Seeland》"Woodcock Advanced Jacket"（＝2021年4月27日＠ダラム、2021年5月25日＠スコットランド2日目、2022年2月23日＠デンマーク2日目）  £209 




（左）2021年4月27日＠ダラム
（中）2021年5月25日＠スコットランド2日目
（右）2022年2月23日＠デンマーク2日目


赤のパシュミナスカーフ《Hugo Boss》（＝2011年北米ツアー、2012年クリスマス）


（左）2011年北米ツアー
（右）2012年クリスマス


フープのピアス《Spells of Love》”Medium Twist Hoops”   £60
ウェールズのブランドをチョイス❤️


ブラウンのチェルシーブーツ《Blundstone》”classic Chelsea boots in antique brown” 



========================

②
Later, visited 
”Abergavenny Market” 
to see how important local suppliers are to rural communities

③
@ the Blaenavon Heritage Centre 
in Blaenavon 

②と③の間で移動
アバーガベニーからブレナヴォンへ

travelled to Blaenavon Hwb, a community focused youth centre that helps to support over 600 local young people, in keeping with many South Wales valley towns. 

The Palace said, 
"Blaenavon has had to overcome economic hardship in the last 30 years and the Hwb is playing its part by ensuring that the next generation are able to reach their potential by providing a space for alternative education and supporting care-experienced and vulnerable young people."




②
Later, visited 
”Abergavenny Market” 
to see how important local suppliers are to rural communities






❤️❤️な後日談

『ウィリアム王子のお言葉』
 
Prince William made loving comments about his wife.

During their royal walkabout, William spoke with a number of fans who had braved the cold to catch a glimpse of the couple.

Acknowledging the chill in the air, the Prince was heard telling the public: 
"[Kate] has the coldest hands ever. They say, 'Cold hands, warm heart.'"




 arrived at the bustling marketplace to see first hand how important local suppliers are to rural communities and to mark St David's Day


③
@ the Blaenavon Heritage Centre 
in Blaenavon 

travelled to 
Blaenavon Hwb, a community focused youth centre that helps to support over 600 local young people, in keeping with many South Wales valley towns. 
The Palace said, 
"Blaenavon has had to overcome economic hardship in the last 30 years and the Hwb is playing its part by ensuring that the next generation are able to reach their potential by providing a space for alternative education and supporting care-experienced and vulnerable young people."






 enjoyed a game of pool when visiting the Neon Youth Club 
＠ Blaenavon Hwb in Blaenavon




at a game of pool ＠ Neon Youth Club 
＠ Blaenavon Hwb in Blaenavon


Welsh cakes
William and Kate were keen to try their hand


The cooking king! The Duke could be seen wielding a rolling pin as he tried his hand at some baking 


The BBC reports William said 
"Don't judge my cooking. It's not Bake Off". 

'Prince William admitted he had "made my first Welsh cake" after handing his "very thin Welsh cakes" to the duchess to cook.
"Where's Mary Berry when you need her?" he quipped.
Thomas, 13, said it was "nerve-wracking" helping the prince.
"His Welsh cakes were really unique. He rolled and cut them out," he said.
But he admitted he probably would not ask the prince to make any more Welsh cakes for him again.
William later asked "what's happened to them?" and pointed out that one looked like a Pac-man video game character.'
（From the BBC）


placed a hand on his back while encouraging him to try out making a pancake 






at the youth centre as she grabbed the utensils to help make pancakes for the group 






also spoke with youngsters at the youth centre


@ the Blaenavon Heritage Centre 
in Blaenavon 

The Duke and Duchess took the opportunity to celebrate an important historical moment as they 'planted a tree for the Jubilee' in Blaenavon as part of The Queen's Green Canopy, an initiative created to mark Her Majesty's Platinum Jubilee









ちなみに、
ウェルシュ・ケーキの作り方
動画発見



 *************************

OUTFIT

Part ②




グリーンのコート《Sports Max》（＝2015年12月25日＠クリスマス、2016年2月＠エディンバラ、2017年1月＠日曜礼拝、2019年3月＠Blackpool）


（左）2015年12月25日　＠クリスマス
（中左）2016年2月　＠エディンバラ
（中右）2017年1月　＠日曜礼拝
（右）2019年3月　＠Blackpool


グリーンのタートルニット《》


❤️❤️


黒のスキニー《》

ベルト《》

バックル付きショートブーツ《Aquatalia》”Ruby Dry boots”（＝2018年1月11日 ＠Anna Freud NCCF Conference）　£295





2018年1月11日 ＠Anna Freud NCCF Conference




色違いを超愛用
"これまでのブラウン”

2011年婚約時代
北アイルランド、アングルシーを公式訪問


2012年2月21日
アイルランドのデザイナー《Orla Kiely》


2012年11月 ＠Cambridgeの街を初訪問

ライトピンクのコート《MaxMara Studio》
アニマル柄のドレス《Max Mara》


2015年クリスマス


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10568153/DAN-WOOTTON-reveals-Kate-Middleton-ready-fly-solo.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10563963/Kate-Middleton-joins-Prince-William-Wales-St-Davids-Day.html


----------------------------------------------------------------

『ゴヤの名画と優しい泥棒』

超面白かった、英国映画❤️

今月25日(金) から公開中です！！！
『ゴヤの名画と優しい泥棒』

これ、なんと実話で、
1961年に、ロンドンのナショナル・ギャラリーで起こった
ゴヤの名画が盗まれちゃう、というお話なんだけれど
単なる盗難事件、というのも変だけど
そういう感じじゃなくて、
「えっ？！？！」
「あ〜〜、とってもイギリスっぽい、、、、笑」
と、どんどん引き込まれる映画でした。

主人公をジム・ブロードベントが、
その妻役を、ヘレン・ミレン！！！

面白くないわけがない！！！

この夫婦のバランスとか
やりとりとか、まさにイギリス❤️だし。
笑えて泣ける、元気も出る！

コロナ禍で悶々としたり
風の、新たな時代に突入した今だからこそ
まさにぴったり！！！
って気がした。

ブレない、とか自分らしさとは、とか
とにかく終わったら、スッキリ、元気が
私は出ました。

そもそもは、英国映画ということで、
たまたまご紹介頂いたんだけど
なんとコメントさせて頂くことになり、、、
なぜか、宣伝ポスター、看板とかにちらりと入る可能性が！！
ビックリです。
光栄すぎ❤️

でも、本当に面白くって
ヴァルカナイズ・ロンドンでの試写会をご紹介したり
でも満席で私も行けず（笑）

しかし、その前にすでに
映画館でのチケットをゲットしとります❤️

監督は、あの
『ノッティングヒルの恋人』のロジャー・ミッシェル氏

昨年、9月にお亡くなりになったそうで
これが長編遺作に。
ノッティングヒルも大好きな方は是非！
私も、マスト映画です。

そういえば、書き間違えておりましたが
すでに告知はされてましてね
こっそり”渋谷HUMAX”にみに行ったら
あったーーーー！！！
エレベーターの扉に
２種類のポスターと、ちらりと私のコメントも、、、、
感動し過ぎて、ビビりました❤️




2022年2月25日（金）より、TOHOシネマズ シャンテ他にて全国公開

監督：ロジャー・ミッシェル『ノッティングヒルの恋人』
キャスト：ジム・ブロードベント、ヘレン・ミレン、フィオン・ホワイトヘッド、アンナ・マックスウェル・マーティン、マシュー・グード

------------------------------------------------------------------

《25ans ロイヤルスクープ 最新動画 公開！》

『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』

おヒマな時のお供にどうぞ

動画


これまでのシリーズは、
こちらからどうぞ(^ ^)

登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡

緊張しちゃうけど、、(^^;;

-------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓



************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓




投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥


登録: コメントの投稿 (Atom)