2020年8月3日月曜日

《ウィリアム王子 ”Heads Together"のプロモにBBCラジオ5 Podcastに参加!》《キャサリン妃ご一家 ダイアナ元妃との思い出の地でホリデー!》




連投です〜

《ウィリアム王子 ”Heads Together"のプロモにBBCラジオ5 Podcastに参加!》

7 / 29 (水) 

BBC Radio Five Live's That Peter Crouch Podcastに参加
@ケンジントンパレス
in March

William invited the striker, 39, and the co-hosts of BBC Radio Five Live's That Peter Crouch Podcast, Tom Fordyce and Chris Stark, to his Kensington Palace home in March, before they finished the episode via video call earlier this month.
ウィリアム王子が、ケンジントンパレスに
元英国代表んサッカー選手
ストライカー
《ピーター・クラウチ》氏らを招待し
”BBCラジオ5”の
ピーター・クラウチ氏の
ポッドキャスト・チャンネルに参加!

行われたのは、
3月らしい。

https://www.bbc.co.uk/programmes/p08m3ckl

『注目ポイント』

*ウィリアム王子がカレー&サモサを持ってくる
「ウーバーの配達員がいるはず」

*おつまみとシルバートレー
カレー&サモサ 
ビール

シルバートレーに乗せられてサーブというのが、
さすがケンジントンパレス! 

*ウィリアム王子がジョーク
「”Your Royal Highness”と呼んで」「いえ、ウィリアムと呼んで下さい」

*子供達との自宅学習について
'I've found it pretty testing, not going to lie, trying to keep the children engaged in some kind of work, it's been an interesting few months.

'I've learned through homeschooling that my patience is a lot shorter than I thought it was, that's probably been the biggest eye opener for me, and that my wife has super patience,' 

'Basically we're a good team tag session, I come in with the children and try and get them to do something and Catherine comes in when frankly everything has gone wrong.  

'I have to admit I'm a bit embarrassed about my maths knowledge, I can't do Year 2 maths,'

*ジョージ王子とサッカー
he could see Prince George being Aston Villa's 'all time top goal scorer' after Chris asked him: 'What if he [Prince George] got really good at football? Can he do the job at be up front for Villa?'

*サッカー
FAカップ・ファイナルを目前ゆえ、当然のごとくサッカーの話題にも。
アストン・ヴィラファンとして試合観戦中、Twitterへの投稿について
どんどん周りが自分から投稿を遠ざけられていると語った。
でも耐えられず投稿されたものも。

*メンタルヘルス
様々なクラブチームのロッカールームを覗いたウィリアム王子
身体的な健康の話はするけれど、メンタルヘルスの話はしないとPR
イングランド代表選手たちのメンタルヘルスについて懸念していると話された。

*キャサリン妃へのプレゼント
かつてキャサリン妃へ双眼鏡をプレゼントしたことがあり、当然喜んではもらえず。
しかもなぜ、それを買ったか自分でもわからない(笑)


 ----------------------------------------------

The Duke of Cambridge shared some curry with former footballer Peter Crouch at Kensington Palace as part of a special episode of BBC Radio Five Live’s ‘That Peter Crouch Podcast’.







Duke and Duchess of Cambridge(@kensingtonroyal)がシェアした投稿 -

🎙️ Talking curries, future Aston Villa legends, #HeadsUpand @England ⚽️

The Duke of Cambridge has joined Peter Crouch for a special episode of #ThatPeterCrouchPodcast, in support of the Heads Up campaign.

Recorded in two parts — at Kensington Palace in March, and via video call earlier this month — ahead of this weekend’s #HeadsUpFACupFinal, the podcast covers the return of football during the coronavirus pandemic, and The Duke’s experiences of playing football himself and watching matches as a fan.

Listen to ‘That Prince William Episode’ via the @bbcsounds 🎧 app — Enjoy!







📸 Fun behind the scenes in March recording #ThatPeterCrouchPodcast, as part of the #HeadsUp campaign.


Thanks to everyone involved in making it all happen! #PassThePod


動画





*ウィリアム王子がジョーク


In the informal chat, William joked that the hosts should call him 'Your Royal Highness' before he clarified  'no William will do, I've been called all sorts, but just William please'.


*ウィリアム王子がカレー&サモサを持ってくる
「ウーバーの配達員がいるはず」

*おつまみとシルバートレー
シルバートレーに
カレー&サモサ 

ビール 

Entitled That Prince William Episode, the podcast sees the duke, Peter, Tom and Chris discuss the importance of talking about mental health, and the role that football can play in supporting people's mental wellbeing.


In a clip from the episode, William joked there must be 'an Uber driver out there on the floor being frisked' after he brought Peter, Chris, and Tom a curry from Samrat Indian Restaurant in Ealing, west London, which was delivered to Kensington Palace.

Peter Crouch (left),  Tom Fordyce (centre) and Chris Stark (right) asked Prince William (standing) about his views on football and mental health


William said that he could see Prince George being Aston Villa's 'all time top goal scorer' after Chris asked him:
 'What if he [Prince George] got really good at football? Can he do the job at be up front for Villa?'



As a well-known Aston Villa supporter, the Duke also shared his experiences watching matches as fan.

Ahead of the FA Cup Final on Saturday, the conversation also covers the return of the game during the coronavirus pandemic, and the duke's experiences of playing football and watching matches as a fan.
When asked if what he would do if England had a 'disastrous run of form' Prince William said he would sack manager Gareth Southgate, much to the amusement of Peter. 

The Duke of Cambridge also reveals that he's 'not allowed anywhere near Kensington Palace's Twitter' but once took control of it after a particularly good game of football. 
'They deliberately keep me away from that' he explains. 
'I have tried a couple times, when Liverpool did that amazing semi-final against Barcelona, I grabbed hold of the Twitter thing and I just posted it.
'It was an amazing match, I was literally blown away by it. It was one of the best games of football I've ever seen and I got completely out of control, I was like "tweet that, get it out!"' 
when his team Aston Villa have done well, he's also felt the urge to tweet.
'Nearly every Villa game we've won, which hasn't been many this season, but nearly every Villa game, I've been trying to get hold of it and they keep me away. They keep me away from it now. I have to fight them for it!' 


The duke added that he'd 'met a lot of players' and that it was 'very interesting' to meet the teams from different sports and see how they behave in a changing room. 
'Whenever I go into an England team dressing room, there's more pressure, you can feel it.
'I don't know what it is but guys find it a bit more difficult to relax. We talk about physical fitness, we all want to go to the gym and stay fit, but we never really talk about mental fitness, and it's the same thing.
At 6ft 7in, Crouch is renowned for his tall, slim build, but Peter has previously admitted he struggled with his mental health as a teenager following the verbal abuse he suffered because of his height.


『サッカー選手のメンタルヘルスについて』

様々なクラブチームのロッカールームを覗いたウィリアム王子
身体的な健康の話はするけれど、メンタルヘルスの話はしないとPR
イングランド代表選手たちのメンタルヘルスについて懸念していると話された。

Prince William also talked about the ongoing Heads Up campaigns about mental health and how best to support people. In particular, he expressed concern about England players’ mental health.

’You know if you're not feeling well, something's bothering you, talk about it – it's not a problem.'

『自宅学習について』

the heir said: 'I've found it pretty testing, not going to lie, trying to keep the children engaged in some kind of work, it's been an interesting few months.
While Peter Crouch, who has four children aged between one and nine with wife Abbey Clancy, revealed he's become very interested in learning about Normans, the royal said he's learned more about himself.
'I've learned through homeschooling that my patience is a lot shorter than I thought it was, that's probably been the biggest eye opener for me, and that my wife has super patience,' 
the duke revealed. 
'Basically we're a good team tag session, I come in with the children and try and get them to do something and Catherine comes in when frankly everything has gone wrong.  
'I have to admit I'm a bit embarrassed about my maths knowledge, I can't do Year 2 maths,' he added.
While the Duchess of Cambridge studied maths to A-level, William hasn't pursued the subject since his GCSEs at Eton.   
*キャサリン妃へのプレゼント
かつてキャサリン妃へ双眼鏡をプレゼントしたことがあり、当然喜んではもらえず。
しかもなぜ、それを買ったか自分でもわからない(笑)

'I did get my wife a pair of binoculars once - she's never let me forget that,' 
'That was early on in the courtship that was. I wrapped them. They were really nice.
'I was trying to convince myself about it. I was like, "But these are really amazing, look how far you can see!"
'She was looking at me going, '"They're binoculars, what's going on?". It didn't go well. Honestly I have no idea why I bought her a pair of binoculars'.

Prince William met Kate Middleton in 2003, when they were both students at University of St Andrews.


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8571863/Prince-William-bought-Kate-Middleton-pair-binoculars-romantic-gift.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8569245/Prince-William-joins-Peter-Crouch-footballers-podcast-talk-Heads-campaign.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8572141/Prince-William-says-homeschooling-George-Charlotte-realise-patience-short.html?fbclid=IwAR07aNuwwfBALoLwYPGO-I-fAVZ49c9Pi4Ya60GKZEEgmpni1DHhjPb_kfY



--------------------------------------------------------

《キャサリン妃ご一家 ダイアナ元妃との思い出の地でホリデー!》


7 / 30 (木)

staycation(近場で休暇)
Tresco 

the Isles of Scilly

The family-of-five have been there for a few days and on Thursday, William and Kate were spotted cycling across the stunning island of Tresco

ウィリアム王子&キャサリン妃ご夫妻が、ホリデーに!!
先週目撃された模様

場所は、英国の南西部
コーンウォール半島の沖合い
シリー諸島のトレスコ島

どうやら、子供達が学校に戻る前に、
ちょこっと近場で行ける場所へ
ホリデーに連れて行かれたよう。

なんせ3月末のロックダウンから約4ヶ月、
お子様たちは自宅学習
それを見ながら、ビデオ電話での公務も。

その間、
本来ならタームブレークもあり
ミドルトン家とのムスティク島へバカンスといったことも考えられたけれど
それどころか、
子供達には内緒にし、ただご自宅学習をルーティンにさせていらしたご夫妻。

キャサリン妃は、ビデオ動画の中で、
「罪の意識を感じるわ」
とおっしゃっていましたもんねえ。

お子様たちだけでなく
ご一家みなさんにとってのお疲れ様!
というホリデーに違いない。。

しかも、このホリデー先というのが、
英国で最も美しいビーチとも称されているらしく、
ヘレン・ミレン出演の、1989年のイギリス映画
”When the Whales Came“で撮影もされた場所ですが、

それより何より、
実は
ウィリアム王子ご自身が子供の頃、
ダイアナ元妃やご家族皆さまでも休暇を過ごされた場所❤️

ダイアナ元妃のカジュアルファッション
ダイアナがお好きだった、兄弟お揃いのファッション
一方チャールズ皇太子は、この時もジャケット+タイと英国紳士ならでは!
やはりこんな時でもラフスタイルにはなりません(笑)

そして、そういや
ウィリアム王子はご結婚後、
キャサリン妃とご一緒にも。
2016年9月にご夫妻でこちらを訪問

今回目撃されたのは、先週の木曜日

キャサリン妃&ウィリアム王子ご夫妻が、
自転車に乗ったり、笑いあったりされていたそう。

偶然目撃した人は、お二人の姿を見て
思わず二度見(そりゃあそうだ)

お二人がとってもフレンドリーに、
「ハロー」
と挨拶もされたとか。
それは感動するわ〜❤️
会いたい、私も〜(笑)

お二人の様子は、
とてもハッピーそうで、素晴らしいお天気をエンジョイされていたそうです。

きっとムスティク島など国外のバカンスも考えられたのでしょうが、
何と言ってもコロナ禍

海外移動をする場合、検疫や隔離期間の必要性、
ひいてはお仕事への影響を考え、
国内の近場にされたよう。

子供達にとっても、極力違和感を感じさせないよう考慮されたのでしょうね。

また、国内で旅行をされたのも
旅行業界をサポートする意味もあった模様。

なんだか、日本の、”Go Toキャンペーン”
を思い出しますが、
こういう旅ならね〜〜

もちろん、ロイヤルだから
密を避けれるのは容易いとはいえ
しかし、やはり
お上手で賢い、楽しみ方&過ごし方ですね〜

ハリー王子&メーガン妃の
暴露本が世間を賑わせる中、
ご一家は国内で、自然の中でのびのびホリデー

やるべき公務、子育て、家庭
ブレずにマイペースに家族で。
 
なんとも安定した、典型的な幸せなご一家の姿でございます❤️

このホリデーは、数日間だったようで、
金曜日にはノーフォーク州のアンマーホールに戻られたそう。

ジョージ王子&シャーロット王女の
9月からの学校スタートに向けて
ご一家がロンドンに戻られる日も近いか、、、

私としては
近隣諸国の感染者増加なども含め、
ロンドンへ拠点移し
学校再開、大丈夫か、、、と危惧しますが、、、


------------------------------------------------------------------------------


'William and Kate were riding their bicycles, having a laugh. They looked so happy enjoying the weather,' an onlooker said on Thursday.

 a double take. They were really friendly and said hello.' 

visited the same island with his brother Harry and parents Charles and Diana as a child 
1989年6月
フーシャピンクのニット+ベージュのパンツ。
ウィリアム王子とハリー王子は、
お揃いのチェックのショートパンツに、
似た赤と紺のトップス。
兄弟のファッションをお揃いにすることがお好きだった、ダイアナ元妃らしい。

一方の父チャールズ皇太子はジャケット姿
コットンのパンツとはいえ、シャツ+ネクタイ
どんな時でもキッチリ!英国紳士スタイル、が心地良いんですね〜


William also visited the island with Kate in 2016, with images showing the pair boarding a boat to St Martins after visiting the Tresco Abbey Garden



Isles of Scilly

The Isles of Scilly is an archipelago 28 miles south west of the Cornish peninsula.
Bryher, one of the smallest inhabited islands, is 1.2 miles long, 0.6 miles wide and covers an area of just 330 acres.
In spite of its diminutive stature, it boasts three Sites of Special Scientific Interest, including Shipman Head which has seven species of breading sea birds.
The island was the filming location for the BBC TV adaptation of 'The Voyage of the Dawn Treader' (1989), and the Helen Mirren film 'When the Whales Came' (1989).
The picturesque islands are popular with tourists and remote, with only 2,200 on five inhabited islands.  The islands also boast some of the best beaches in the UK. 


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8572141/Prince-William-says-homeschooling-George-Charlotte-realise-patience-short.html?fbclid=IwAR07aNuwwfBALoLwYPGO-I-fAVZ49c9Pi4Ya60GKZEEgmpni1DHhjPb_kfY

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8571863/Prince-William-bought-Kate-Middleton-pair-binoculars-romantic-gift.html

https://www.hellomagazine.com/royalty/2020073194519/kate-middleton-prince-william-children-holiday-isles-of-scilly/?utm_source=HELLO%21+Weekly&utm_campaign=dbebd154bb-Newsletter_WEEKLY_31.07&utm_medium=email&utm_term=0_e3287be0b1-dbebd154bb-255479457

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8578575/Prince-William-whisks-family-away-childhood-holiday-spot-Isles-Scilly.html?fbclid=IwAR0hnu4Ry1m7K_olOhUIJmFYuSOsJoCVH2dRekGdem5zQ23WcfqEXHyRAvw


----------------------------------------------------------------

『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』

”シーズン3”

4本目が公開!
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡


-------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓



************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓



















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥