2018年10月26日金曜日

《キャサリン妃 オランダ国王夫妻歓迎 晩餐会出席!》






《キャサリン妃 オランダ国王夫妻歓迎 晩餐会出席!》

10 / 23 (火)

a State banquet 

in honour of 
King Willem-Alexander and Queen Maxima's visit

in the Music Room 
@ Buckingham Palace

この日

ノーフォーク州のアンマーホールから
ヘリでパレスに到着された
ウィリアム王子&キャサリン妃
ルイ王子も一緒

どうやら、只今、
ジョージ王子のスクール
Thomas's Battersea
が,
月曜日まで休暇中

今週までお休みのようで、
アンマーホールでお過ごしのご一家

ジョージ王子&シャーロット王女は
田舎に残って遊び放題かしらん?

ご両親は、小さな末っ子だけ連れて
パレスでお仕事

この日は
オランダの国王ご夫妻が訪英中につき
エリザベス女王、チャールズ皇太子ご夫妻に加わり
ウィリアム王子&キャサリン妃も
公式晩餐会に出席

お二人にとっては
2015年の中国国家主席夫妻
2017年スペイン国王ご夫妻
に続き
3度目の
公式晩餐会。

今回、
キャサリン妃が出席されたのは
2016年に、初めてソロで海外訪問された国!
という点でも、当然
と言えますね。

国王ともそれ以来の再会、
ということに。

産休明けの
初の晩餐会で
久々のティアラ着用&ソワレ〜〜

やはりワクワクしますねえ〜❤️

なのに、
個人的にいまいち、、、
ドレスが、なんだか古臭い感、、、

本当に
《アレキサンダー・マックイーン》なの?!?!?!
ぽくもない、、、

ブルーの
シワ加工のシルク素材に
太もも辺りから切り替えがなされた
マーメイドラインのドレス
なんだかなあ、、、、

でも
そのドレスに合ってなくもない
ジュエリーの数々!

この日は
とにかく注目はジュエリー!

フルセットで
ロイヤルジュエリーを着用のキャサリン妃
これは珍しい。。。
しかも
全部ロイヤルジュエリー。

まずご存知、
ティアラは
”ケンブリッジ・ラバーズ・ノット”

そしてイヤリングは
”コリング・ウッド”

この2つは
ダイアナ元妃も愛用されていたもので、
同様にセットでもお着けになってました。

いわば
キャサリン妃にとっての
ロイヤルジュエリー定番セットですね❤️

そして
大振りのネックレスも。
エドワード7世の妻
アレクサンドラ王妃の結婚の際の
パリュールの一つ

クイーンマザーに受け継がれ、
愛用されたそうですが
エリザベス女王に受け継がれてからは
公の場での着用姿は
目撃されていない模様。

クイーンマザー以来
キャサリン妃が復活させた!ともいえるでしょう。

そう言えば、
かつては
ティアラ一つで十分
それ以外は極力つけずシンプルに、、
がキャサリン妃スタイルでしたが
気づけば、フルでロイヤルジュエリーをつけても
負けないようになられたとは、、、
灌漑深い

やはりジュエリーは人を選びますねえ〜。

そしてもう一つの注目アイテム!
”the Order of the Garter”

エリザベス女王から女性王族メンバーに授与される
徽章のようなもの。

男性王族には、
軍の徽章や勲章が与えられていますが
女性には、そういえば相当するものはなし。

ただ、これも、国家的な意味は含まれず
あくまでも君主が個人的に選ばれるもの。

現在所有されている方々を見ると
エリザベス女王の代理として
国のために公務を遂行する
ロイヤルメンバーお女性たちへ贈られているよう。

キャサリン妃はもちろん相応しいですね。
しかし、以外と時間かかったかも。。

代々、その当時の君主のポートレートが描かれているものでしたが、
今回のキャサリン妃のものは、
ちょっと違いが。。。

これまでの伝統では、
ポートレート部分の素材が象牙でした。

しかし、今回は
牙でなくガラス!!!

ウィリアム王子が
動物保護
中でも、象牙の取引禁止、
密漁や密輸の取り締まり 
に関する活動をされています。
それを支持、もしくは支えるべく
象牙からガラスに。

William, who is the patron of Tusk, previously warned: ‘When I was born, there were one million elephants roaming Africa. 
'By the time my daughter Charlotte was born, the numbers had crashed to just 350,000. 
'And at the current pace of illegal poaching, when Charlotte turns 25, the African elephant will be gone from the wild.’

伝統より信念か、、、
妻として素晴らしすぎる!!!


NEW ガウン《Alexander McQueen》Bespoke
ティアラ《ロイヤルジュエリー》”The Cambridge Lovers Knot Tiara” 
イヤリングDiana's Collingwood pearl earrings》
ネックレスQueen Alexandra's wedding parure
ブレスレット《》
靴《》


--------------------------------------------------------

この日の朝

warm greeting from one Queen to another on Horse Guards parade



Visited King Willem-Alexander 
during her first solo visit overseas to the Netherlands 
in 2016


ウィリアム王子&キャサリン妃
ヘリで到着〜





Kate Middleton Blogさん(@fromberkshiretobuckingham)がシェアした投稿 -



到着〜!



動画


 
the Stuart tiara featuring the Stuart diamond - which made its first appearance since Queen Juliana's 1972 State Visit to the UK."  












”the ribbon and star of the Order of the Garter”



During a speech King Willem-Alexander described the Queen 
as the "most fearless Bond girl ever":


The Queen, Prince Charles and the Duchess of Cornwall with King Willem-Alexander and Queen Maxima 
in the Music Room 
@ Buckingham Palace. 

Maxima:Stuart tiara
The Queen:the Girls of Great Britain and Ireland tiara  
Camilla:the Greville tiara


クイーンは、即位以来
これまで2度、オランダからの訪英をホスト
新しい方の公式訪問は
1982年11月
Her Majesty Queen Beatrix and Prince Claus of the Netherlands 


the Royal family's website: "Preparations for a State banquet begin well over a year in advance, but the final build of the State banquet table starts around five days ahead of the arrival of the visiting Head of State. 
The operational arm of Buckingham Palace, the Master of the Household’s department take the main bulk of the responsibility for ensuring the Banquet runs according to plan." 
Ahead of the event the Duchess would have received notes on where she was sitting and who she was next to. In order to avoid uncomfortable situations and to ensure all are included in conversation, one speaks to the person on the left for the first course, changing to the right for the second, and alternating for remaining courses.


The Royal chefs have been busily preparing a feast with culinary nods to the Netherlands. They created 280 slices of delicious chocolate orange torte


Pastry Chef Selwyn Stoby revealed some of the early stages of the torte design. 
The creme au cafe features different layers of flavours including a thin chocolate base, a chocolate sponge, and a rich filling of orange chocolate mousse. 
Selwyn and his team then layered a ribbon of vibrant marmalade on top of the mousse.
 Every part of the torte has been produced in the kitchens of Buckingham Palace, by Selwyn and three other Royal Household pastry chefs.  
"'I first created a marmalade with the mandarins and gently folded it into the chocolate mousse,' said Selwyn. Selwyn says the infusion of mandarins was a nod to the visiting Dutch Monarchy. The Dutch Royal house is called Oranje-Nassau. This name and association dates back at least to William the Silent (William of Orange) who founded the house in 1544."


also created a 'parfait aux pommes et mûres.' 
The design includes 'apple pearl balls', miniature meringue balls and apple stock syrup. Each parfait is carefully cased in white chocolate to contrast to the bitter blackberry sauce




*********************

OUTFIT

NEW ガウン《Alexander McQueen》Bespoke

bespoke kingfisher blue gown





かつて
エリザベス女王が似た色のガウンをお召しに。
これもオランダの公式訪問の際

 for a State visit to the Netherlands in 1958
ドレスは
《Norman Hartnell》



ティアラ《ロイヤルジュエリー》”The Cambridge Lovers Knot Tiara” 


The Cambridge Lovers Knot Tiara 
was designed and executed in 1913 by E. Wolff & Co. for the royal jewelers Garrards


ダイアナ妃のみならず
女王も



イヤリングDiana's Collingwood pearl earrings》
ティアラ&イヤリング 同じ



この時も





KATE'S TIARA TRIBUTE TO HER LATE MOTHER-IN-LAW 

Diana in the Cambridge Lover's Knot Tiara in Hong Kong in 1989
Diana in the Cambridge Lover's Knot Tiara in Hong Kong in 1989
The Cambridge Lover's Knot tiara is the one worn by the Duchess of Cambridge most frequently - and for very sentimental reasons.  
The tiara was made by Royal jewellers Garrard in 1914 to Queen Mary's personal design, from pearls and diamonds already in her family's possession.
It was a copy of one owned by her grandmother, Princess Augusta of Hesse, who married the first Duke of Cambridge, seventh son of King George III, in 1818.
In her will Queen Mary left the tiara to to the Queen who wore it frequently, including at an evening event in 1955.
In 1981 she gave it as a wedding present to Prince William's mother, Diana, who wore it for the first time at the state opening of parliament that November.
Diana also wore the tiara in 1985 on an official visit to Washington with Prince Charles. 
And since her death the glistening head piece has been worn by the Duchess of Cambridge who was most recently spotted wearing it at the state dinner during Queen Letizia and King Felipe VI's visit in 2017. 
It was also seen on Kate at last year's Diplomatic Reception. 


ネックレスQueen Alexandra's wedding parure


the necklace is from Queen Alexandra's wedding parure


(左)Queen Alexandra wearing it on her wedding day
最後に着用はクイーンマザー
しかも、1982年のオランダの訪英時



徽章《》
the Royal Family Order from Her Majesty
Traditionally the order was made of ivory, but we knew we wouldn't see the Duchess wearing ivory and instead Kate's was created with glass



The Order is awarded by the Sovereign of the United Kingdom to female members of the Royal family as they typically do not wear the commemorative medals men do. The order is a personal memento rather than a State decoration. The badge of the order consists of a portrait of the Sovereign set in diamonds, which is suspended from a ribbon. The ribbon of each Royal Family Order changes with each monarch.



キャサリン妃へは
昨年贈られたと見られ、
そして初めて着用されたのは
昨年の外交使節レセプションにて。

2017年12月  
@ the Diplomatic Reception


Royal Family Orders originated in Britain during George IV's reign. His order was rather ornate in appearance, and the frame that surrounded his portrait was of diamond oak leaves and acorns. The badge was suspended from a white silk bow. Below we see an image of the order which originally belonged to George IV's sister Charlotte, Queen of Württemberg, circa 1820 - 1830. Charlotte willed it to Princess Victoria, later Queen Victoria, who left it to the Crown.



More than one Royal Family Order can be worn. In this case, they are worn layered with the most recent on top. For example, the Queen wears the Family Orders of her father King George VI which features a rose pink sash, and her grandfather King George V, a pale blue sash.



given at Her Majesty's pleasure we will never specifically know the criteria. 
It would seem it is awarded to senior members of the Royal family who undertake royal engagements. The late Diana, Princess of Wales received hers quite early on - reportedly within a year of her marriage. She wore it several times during the royal tour of Australia in 1983


The Countess received the Order in 2004




The Duchess of Cornwall was first seen wearing hers in 2007

その他
セーラさんには授与されておらず、
ベアトリス王女&ユージェニー 王女にも無し。

女王の代理として公務を行なった人へ女王の采配、
タイミングで贈られる。





https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6311709/Kate-Middleton-customised-new-royal-brooch-sweet-tribute-husband-Prince-William.html


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6310451/Kate-dazzles-six-months-Meghan-stole-thunder.html





************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓




















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥