《キャサリン妃 初の V&A パトロンに!》
3 / 26 (月)
ケンジントンパレスが発表!
新たなパトロネージュが決定したそうです。
英国好きには、ご存知の
”Victoria & Albert Museum” (V&A)
キャサリン妃の
”ビジュアルアートや、フォトグラフィー、デザインにおける個人的関心”
が反映され、
今回新たに
ロイヤルパトロンとなられたそうです。
"personal interest in the visual arts, photography and design."
意外にも
”V&A”って
ロイヤルパトロンがいらっしゃらなかったのね〜
NPGは、いらっしゃいますが。
ま、こちらもキャサリン妃がパトロン。
初代、”V&A”のロイヤルパトロンというわけだ。
本日3月22日から
正式なパトロンとなられたそうです。
The V&A is the world’s leading museum of art, design, education and performance. It was established to make works of art available to all and to inspire British designers and manufacturers
キャサリン妃が最後に訪問されたのは、
昨年の6月
”新エントランス&中庭、展示ギャラリーの公式オープン"
の時でした。
グッチのドレスの時ですね❤️
The Duchess of Cambridge is to become the first Royal Patron of the Victoria and Albert Museum. Furthering Her Royal Highness's interest in the visual arts, photography and design, she formally takes up the @V_and_A Patronage from today. pic.twitter.com/1wiEq3boA0— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年3月26日
”Victoria and Albert Museum”
「We are honoured to announce that Her Royal Highness The Duchess of Cambridge has agreed to become the V&A’s first Royal Patron. The patronage reflects Her Royal Highness’s continued personal interest in the visual arts, photography and design.
The Duchess has previously supported the museum in June 2017, when this photo was taken. She joined V&A staff and architect Amanda Levete CBE, for the official unveiling of Exhibition Road Quarter – the V&A’s most significant development project for over 100 years.」
--------------------------------------------------
《ハリー王子&メーガンさん ❤️ 結婚式招待状が配送!》
3 / 22 (木)
それもこれも重なりすぎ。。
先週キャサリン妃の登場の中、
ハリー王子&メーガンさんの
結婚に関する情報もいっぱい出まくり。
その中で、
意外にも面白かったこちら。
先日、結婚式の招待客に関する
詳細が明らかにされましたが、
その皆様に
インビテーションが発送されたと発表
そんなことまで、
わざわざ発表するの??
と思たんだけどw
約600人のゲスト、
そして
@ Frogmore Houseでのアフターパーティにも出席の
親しきご友人たち
200人
に郵送されたのだとか。
約600人は
@ St George's Chapel
でのサービスに招待
+
全600人が、
@ St George's Hall で開かれる
エリザベス女王主催の
ランチタイム レセプションにも招待される。
その後、
夜には、
チャールズ皇太子による
プライベートのレセプションに
@ Frogmore House
約200人のゲストたちが
招待される。
この招待状を
製作したのが
《Barnard & Westwood》
もちろん
エリザベス女王の
ロイヤルワラントホルダー
(印刷&製本)
を1985年から保有している会社で、
ロイヤルウェディングのインビテーションを手がけているのだそう。
2012年1月には
チャールズ皇太子からも
”印刷”部門で
2つ目のロイヤルワラントを授与された。
レター文化の英国らしく
とってもエレガントな筆記体が素敵
そして、それぞれに深〜〜い意味が隠れていました。
さすがだ。
エッジは、金箔で仕上げ
それぞれの名前に関しては、
そして
なんと、この招待状には
なんて素敵❤️
ドレスコードも記載がありますね。
ドレス:ユニフォーム、モーニングコート、
もしくはラウンジスーツ
お帽子にデイドレス
最高の正装レベルではないですね、
一般に近い、レベルで
ロイヤルとしてはややラフですね。
動画①
Lottie Small, who recently completed her apprenticeship, printed all of the invitations in a process known as die stamping, on a machine from the 1930s that she affectionately nicknamed Maude
Using American ink on English card, the invitations are printed in gold and black, then burnished to bring out the shine, and gilded around the edge
ロイヤルワラントホルダー
(印刷&製本)
を1985年から保有している会社で、
ロイヤルウェディングのインビテーションを手がけているのだそう。
2012年1月には
チャールズ皇太子からも
”印刷”部門で
2つ目のロイヤルワラントを授与された。
レター文化の英国らしく
とってもエレガントな筆記体が素敵
そして、それぞれに深〜〜い意味が隠れていました。
実はこの招待状、
最近
見習い期間を終えたばかりの女性が
1930年代の機械を使って
ダイ スタンピング(浮き彫り印刷)の過程の
全招待状を
担当したのだとか。
すごい、、、。
こんな今年一の重大イベントのお仕事を
初仕事さながら?
任せちゃうなんて、、、
いや、任せる方が勇気ありすぎ、寛大すぎて、感動
さすがだ。
これぞ、プロが育つ環境というもの。
そんな
浮き彫り模様になった
ゴールドの
チャールズ皇太子の徽章
3つのダチョウの羽根が特徴的ですが、
もちろん
テキスト部分も同様の浮き彫り。
エッジは、金箔で仕上げ
それぞれの名前に関しては、
後ほど、
カリグラフィーのプリンターにて
加えられたのだそう。
ここで使用された
ゴールド&黒のインクにも
実はこだわりが!
インクはアメリカ製!
イングランドのカードの上に
アメリカのインク
ゴールドと黒で印刷され
光沢仕上げに。
そして
エッジを金箔で仕上げ。
なんと、この招待状には
新郎新婦のお国
英国とアメリカが
融合しているのですね〜!!
なんて素敵❤️
ドレス:ユニフォーム、モーニングコート、
もしくはラウンジスーツ
お帽子にデイドレス
最高の正装レベルではないですね、
一般に近い、レベルで
ロイヤルとしてはややラフですね。
動画①
Lottie Small, who recently completed her apprenticeship, printed all of the invitations in a process known as die stamping, on a machine from the 1930s that she affectionately nicknamed Maude. pic.twitter.com/kWs2RFx7nN— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年3月22日
Using American ink on English card, the invitations are printed in gold and black, then burnished to bring out the shine, and gilded around the edge. pic.twitter.com/gQpC6tDot0— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年3月22日
Lottie Small, who recently completed her apprenticeship, printed all of the invitations in a process known as die stamping, on a machine from the 1930s that she affectionately nicknamed Maude
Using American ink on English card, the invitations are printed in gold and black, then burnished to bring out the shine, and gilded around the edge
The Invitations:
The invitations, posted this week, have been produced by Barnard & Westwood. The company has held a Royal Warrant for Printing & Bookbinding by Appointment to Her Majesty The Queen since 1985. In January 2012, it became one of the privileged few to be awarded a second Royal Warrant for Printing by The Prince of Wales.
The invitation is die-stamped in gold and then burnished. The text on the invitation is also die-stamped. The edges of the invitation are bevelled then gilded. The invitation features The Three Feather Badge of The Prince of Wales. The names of invited guests are added later by a calligraphy printer.
Austen Kopley, Managing Director, said:
"The wedding of Prince Harry and Ms. Meghan Markle will be a truly special occasion and we are thrilled to be able to create equally special invitations for their guests. We are incredibly honoured to continue our longstanding work for The Royal Family, and to be involved in such an important moment for the couple and their family and friends."
興味深いことに
ウィリアム王子&キャサリン妃の時の
インビテーションと比較して見たら、、、、
その結果
いくつかの相違点発見!
最も大きな違いは、
それぞれの異なる紋章で明らかですが、
チャールズ皇太子のリクエスト
であるのに対し、
ウィリアム王子&キャサリン妃のは
女王からの命令により
宮内長官が代理で招待。
どなたが、
そして”リクエスト”に”コマンド”
というように
ニュアンスも異なります。
On William and Kate’s wedding invitation, the Queen commanded the Lord Chamberlin to invite the chosen guests, whereas Harry and Meghan’s invitation is less formal — or rather, more typical of a wedding invitation
In Harry and Meghan’s invitation, Prince Charles merely requests the presence of the invited guests at the festive occasion
名前の前の敬称
Miss キャサリン ミドルトン
Ms メーガン マークル
これが
メーガンさんの離婚歴に関係があって
”ミス”ではなく、どちらでも良い”ミズ”にされたのか
もしくは、
ただ単に、ニュートラルな敬称を選んだのか、、、
おそらく後者、と読みますが。
これが
メーガンさんの離婚歴に関係があって
”ミス”ではなく、どちらでも良い”ミズ”にされたのか
もしくは、
ただ単に、ニュートラルな敬称を選んだのか、、、
おそらく後者、と読みますが。
ドレスコードも違いますねえ。
王位継承順位?
2位のウィリアム王子と
現在5位のハリー王子
しかも、キャサリン妃に第三子が生まれれば
6位と順位を下げることに。
************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥