2017年7月21日金曜日

《ポーランド&ドイツ ✈︎ ツアー ! Day 3 - ②》





《ポーランド&ドイツ ✈︎ ツアー ! Day 3 - ②》

7/19 (木)


Part ①
Arrival in Berlin and official welcome

Part ②
Visit to the Brandenburg Gate

Part ③
Holocaust Memorial

The couple will meet survivors and tour the museum before walking through the Memorial itself.

Part ④
Stra(ss)enkinder

The charity supports young people from disadvantaged backgrounds

Part ⑤
Bellevue Palace Gardens

William and Kate will meet with the Federal President

Part ⑥
Queen's Birthday Garden Party, Ambassador's Residence

William will give a speech at the event held in honour of his grandmother




**********************************

Part ①

”キャサリン妃”
NEW ドレスコート《Catherine Walker》
NEW レースドレス《》
NEW クラッチ《Jimmy Choo》"Vivien Clam satin clutch"   £650
NEW ブルートパーズピアス 《Kiki McDonough》"Blue Topaz and Diamond Drop Earrings"  £3,500
NEW ネックレス《Kiki McDonough》"Kiki Eden Blue Topaz and 18ct White Gold Flower Necklace"  £1400 
《Gianvito Rossi》”Praline pumps”   $675
時計《Cartier》"Ballon Bleu"  33mm


”ジョージ王子”
ストライプシャツ《》
紺パンツ《》
靴《》

”シャーロット王女”
ブルー花柄ドレス《》
ソックス《》
靴《》
ヘアピン《Amara Kids》

Part ②

NEW マキシドレス《Alexander McQueen》"Off-the-shoulder shirred cotton and silk-blend crinkled-chiffon maxi dress"  2017Spring コレクション   £2,075 → £1,453
NEW ピアス《Simone Rocha》”Crystal earrings”   2017Fallコレクション  $265
NEW 靴《Prada》"Prada Quazo Sandals"  ?(=2017年7月)? 


************************************

Before leaving, 

William and Kate enjoyed tea 
with President Duda and the First Lady at Belvedere Palace




ポーランドを出発
✈︎
ドイツへ

到着後、
ジョージ王子&シャーロット王女
は滞在先

メルケル首相のお出迎え
そして

ご夫妻は早速公務に着手

お忙しい。。。

ジョージ王子&シャーロット王女に
またまた
キュンキュン
❤️❤️

眠いのか、機嫌悪いのか
とにかく落ち着かない行動も表情もw
7変化が可愛すぎっつ

そして真逆の妹
シャーロット王女の落ち着きっぷり

すっかり、もうプリンセス❤️

初、カーテシーも披露!!!

プリンセスだって
プリンセスに憧れるのね〜〜

今回は、皆様
オールブルーのファミリーコーデ!!!

うっかり忘れてた、、、
25ansのコラムで、自分で書いといて、、、

ドイツのフラッグとは関係ないが
国花!!!!

”山車菊”のカラー❤️❤️
さすがです。。

一家でその色にするとは
さすが、ドイツへの配慮がうかがえる、、、
気がする。

そしてブランドも
ここではフォーマルにね。
キャサリン・ウォーカー
ダイアナ妃も愛用ブランド

カナダで初登場した
赤の色違い??
と思いきや
ビミョーに違ってた。

ほんと、好きなものが同じね〜
しかも、似てても何枚でも作るし、キャサリンさん。



”キャサリン妃”
NEW ドレスコート《Catherine Walker》
NEW レースドレス《》
NEW クラッチ《Jimmy Choo》"Vivien Clam satin clutch"   £650
NEW ブルートパーズピアス 《Kiki McDonough》"Blue Topaz and Diamond Drop Earrings"  £3,500
NEW ネックレス《Kiki McDonough》"Kiki Eden Blue Topaz and 18ct White Gold Flower Necklace"  £1400 
《Gianvito Rossi》”Praline pumps”   $675
時計《Cartier》"Ballon Bleu"  33mm


”ジョージ王子”
ストライプシャツ《》
紺パンツ《》
靴《》

”シャーロット王女”
ブルー花柄ドレス《》
ソックス《》
靴《》
ヘアピン《Amara Kids》


--------------------------------------------

『Departure』

Porland

 leaving Warsaw


動画





















シャーロット王女カーテシー
❤️













シャーロット王女の
パンツも同素材!!!









-----------------------------------


Part ①
Arrival in Berlin and official welcome

『Arrival』

Tegel airport in Berlin
(テーゲル空港)



















Can we go now, Mummy? Prince George was eager to get his mother Kate's attention while she received a bouquet of flowers 







Are we finished yet, Dad? The little Prince wasn't too impressed with the formalities of the receiving line 










 Princess Charlotte received her own posy of flowers and was confident enough to politely shake hands with British defence attaché Brigadied Rob Rider 





private secretary Rebecca Deacon

















なんと、この時
感動の目撃が、、、、

私だけ?
私は特に、、、とも言えるかもしれない。

これまでなかなか目撃のチャンスがなかった
キャサリン妃のスーツケース!

今回ついに!!

それも期待通り〜〜〜
というか、むしろ願いだったものを
お持ちだった〜〜❤️❤️

グローブ・トロッターの
2015年出産記念の限定コレクション
”ゴーリングホテル”とのコラボ

キャサリン妃が
結婚式前夜宿泊されたホテルの
ロイヤルスイートの
ゲーンズボロ シルク パターンがライナー
と、なんとも豪華で奇跡的!


Globe-Trotter's limited edition Goring Hotel collection, part of a collaboration with the royal's favourite hotel, where Kate stayed the night before her wedding in April 2011. Each case from the collection is lined with a Gainsborough silk pattern, which is the same material used in the Royal Suite at the Goring Hotel that was designed by David Linley

お二人は、
色違いで(?)
それぞれ
このコレクションから
21" trolley case & 33" extra deep suitcase
をお持ちだそう。

そして、
同ツアー中の初日には
ナニーのマリアさんが
13" Mini Utility Case
を持っているのも目撃!

これはジョージ王子&シャーロット王女用?

昨年のインド&ブータンツアーの際には
ナターシャさんがヴァニティを!!

これは、
”Money Penny”
と、違うコレクションから。

キャサリン妃のジュエリーが入っているのでしょう。

クイーンもハネムーンで使われていたりと、
まさにロイヤルメンバーが愛するトラベルケース!

 Globe-Trotter was established in 1897 and specialises in creating functional yet lightweight cases that have an iconic and smart aesthetic. 
The Queen chose the brand for her honeymoon luggage in 1947 and has stayed loyal to Globe-Trotter ever since, and it seems her love of the brand has extended to the rest of the royal family, too.

19日ツアー3日目
ポーランド → ドイツへ


17日ポーランド到着
ナニーのマリアさんがヴァニティを!
a 13" Mini Utility Case. Their nanny, Maria Borrallo, was spotted holding one of the cases upon their arrival in Poland on Monday


2016年4月
インド&ブータンツアーでは
ナターシャさんが、ヴァニティを!
Kate's stylist has been spotted holding the Moneypenny Leather Vanity Case
would be ideal for carrying Kate's jewellery for their travel abroad.






----------------------------------------

『メルケル首相のお出迎え

ランチミーティング』

the Federal Chancellery in Berlin
(連邦首相府)

 official welcome from Chancellor Angela Merkel.

private meeting and lunch with the Chancellor









Introducing my wife! Prince William looked delighted to have the chance to introduce Kate to German Chancellor Angela Merkel in Berlin this afternoon 




apologise to the German leader today when asked if she spoke German. Luckily the Chancellor speaks English well, but rarely uses it in public










The royals admire the view as Angela Merkel shows them around the Federal Chancellery in Berlin












-----------------------------------------

Part ②
Visit to 
『the Brandenburg Gate』

ブランデンブルク門
ドイツ・ベルリンのシンボルとされている門

the Brandenburg Gate, Berlin’s most famous landmark and a symbol of German unification

from the official website of Berlin

 "The Brandenburg Gate is one of Berlin's most important monuments – a landmark and symbol all in one with over two hundred years of history. A former symbol of the divided city, it drew visitors who used to climb an observation platform in order to get a glimpse of the world behind the Iron Curtain, on the other side of the barren "death-strip" which separated East from West Berlin, geographically and politically. It was here that on June 12, 1987, Ronald Regan issued his stern command to his cold war adversary admonishing him with the words: "Mr. Gorbachov – tear down this wall!". The speech delivered to West Berliners was also audible on the east side of the Gate and echoed President von Weizsacker’s words which translate as: "The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed." When Germany was reunified following the fall of the Berlin in November 1989 Brandenburg Gate quickly reinvented itself into the New Berlin's symbol of unity"





cheered as they arrived by around 2,000 people







pose in front of the most recognisable symbol of Germany, both as a divided nation in the bleak days of the Cold War and as one of the powerhouses of Europe in its post-1990 reunified state






The royal couple spent nearly 20 minutes at the Brandenburg Gate, where they were greeted by the Mayor of Berlin, Michael Muller, and his daughter, Nina


















The teenager said: 'She said that she had just learned a new phrase - "Ich heisse Catherine". It was very good.'


















TV reporter Daniel Boschmann was feeling the heat after making the brave decision to dress up as one of the Queen's guards



------------------------------------------

Part ③
『Holocaust Memorial』

The couple will meet survivors and tour the museum before walking through the Memorial itself


2005年5月12日、ベルリンのブランデンブルク門の南に開設された、ホロコーストで殺されたユダヤ人犠牲者のための記念碑


walked through the Field of Stelae. The Memorial contains 2711 concrete blocks and represents the enormity of the Holocaust.



The Director of the Holocaust Memorial, Uwe Neumärker, shows The Duke and Duchess around the the museum in Berlin. The exhibitions in the Memorial information centre show documents, family photographs and maps showing the extent of the Holocaust.



had the honour of meeting Holocaust survivor Leon Henry Schwarzbaum, who shared his story with them. One of the most memorable moments of the tour came yesterday when the royals met Holocaust survivors Zigi and Manfred in Stutthof. It's both courageous and commendable to see several survivors recount the horrors they experienced with the younger generation. It's vital to understand the past, in order to achieve a better future.





--------------------------------------

Part ④
Visit 
『Stra(ss)enkinder』

The charity which supports young people from disadvantaged backgrounds, 
including homeless children. 

Strassenkinder care for 200 children daily, 
providing welfare assistance, education and sports activities


In the charity’s youth club, They spent time with some of the young people who have received help from the charity, as well as meeting individuals from the Robert Enke Foundation. Set up in memory of the footballer, this organisation raises awareness of mental health issues, particularly in sport.


Social worker and head of charity Strassenkinder e.V. Eckhard Baumann (right) introduced Kate and William to some of the young people who uses its services



chatted to a group of people in their teens and early 20s who credit the charity with turning their lives around










shakes hands while clutching  a floral crown given to her by royal fans 






 Her royal hugness!

a little boy ran up to Kate for a hug before she left










Social worker and head of charity Strassenkinder e.V. Eckhard Baumann assembled the hordes of children into a group photograph with the Duke and Duchess as its stars




Children supported by the charity Strassenkinder show their appreciation for the Duke and Duchess








-------------------------------------

Part ⑤
Bellevue Palace Gardens

 meet with the Federal President


 returned to the west of the city to meet with President Steinmeier at Bellevue Palace


visited the Bellevue palace in Berlin's Tiergarten district, the official residence of the President of Germany







The couple paused to enjoy afternoon tea in the grounds of Bellevue Palace




*******************

OUTFIT


NEW ドレスコート《Catherine Walker》


The blue cornflower is one of the national flowers of Germany. 
This is partly due to the story that when Queen Louise of Prussia was fleeing Berlin and pursued by Napoleon's forces, she hid her children in a field of cornflowers and kept them quiet by weaving wreaths for them from the flowers. The flower thus became identified with Prussia, not least because it was the same color as the Prussian military uniform. After the unification of Germany in 1871, it went on to become a symbol of the country as a whole.



The Telegraph reports:
'The brand is a thoroughly British institution (and one that was adored by Diana, Princess of Wales in her lifetime) but today’s meaning was all in the colour. Berlin Blue, or Prussian Blue, is a pigment that was first developed in Berlin in the early 18th Century, and became the lead colour for the Prussian Army and for other German military uniforms up until the First World War when grey became the staple.
The hue is also known as Cornflower Blue - the cornflower becoming a national flower in Germany thanks to tales of Queen Louise of Prussia, who fled Berlin as Napoleon pursued, and hid her children in a field of the flowers. Given that backstory, it seemed appropriate that Kate was surrounded by her children dressed in the same hue as they landed at Berlin's Tegel airport. 
Coordinating her colour palette with her daughter, Princess Charlotte, Kate cut a graphic, streamlined silhouette on the airport runway, something that Catherine Walker & Co. co-founder and head of design, Said Cyrus, has previously told The Telegraph is a key consideration when he designs. “We don’t usually suggest a jacket, as our coatdresses present a single, elongated look which we think is more elegant,” he says. “Our coatdresses are made by skilled tailors and in photographs their strong silhouettes work well at every angle.'

これと似てるが、デザイン違い、、、
《Catherine Walker》

2011年(左)、2016年(右)



前後


NEW レースドレス《》
Underneath, it appears Kate wore a blue lace dress with a scalloped hem


NEW ブルートパーズピアス 《Kiki McDonough》"Blue Topaz and Diamond Drop Earrings"  £3,500



Blue Topaz and Diamond Drop Earrings in White Gold. The £3,500 pair are blue topaz oval and cushion cut stones surrounded by diamonds set in 18ct white gold



NEW ネックレス《Kiki McDonough》 "Kiki Eden Blue Topaz and 18ct White Gold Flower Necklace"  £1400 

The stunning Eden necklace features a blue topaz flower surrounded by pave set diamonds in 18ct white gold. This pretty but bold necklace can be paired with the Eden flower gemstone earrings

Dimensions


NEW クラッチ《Jimmy Choo》"Vivien Clam satin clutch"   £650
AW17 collection focuses on the design codes that define the British label. Confident and sensationally playful, the Clam clutch is an unexpected manifestation for your evening accessories. Blending a retro retrospective with modern details, the satin exterior is pinched and held together by an embellished centre stone. Perfect for carrying in the palm of your hand at your next social event

  • Magnetic closure
  • Internal slip pocket, gathered, chain detail, crystal-detailed sphere and stud
  • Use specialist cleaner
  • Height 13.5cm, width 24cm, depth 2cm
  • Made in Italy



《Gianvito Rossi》”Praline pumps”   $675

10,5cm 
Crafted in Italy, the rosy-nude suede pair feature a stiletto heel and streamlined toe


時計《Cartier》"Ballon Bleu"  33mm




--------------------------------------

Part ⑥

『Queen's Birthday Garden Party』

@ Ambassador's Residence

William give a speech at the event held in honour of his grandmother

いや〜〜
タフな1日、、、、

travelled with George and Charlotte from Warsaw to Berlin this morning. Upon arrival, they began a packed day of engagements which saw them meeting Chancellor Angela Merkel, visiting Brandenburg Gate, going on a walkabout and a visiting Strassenkinder, a charity which supports young people from disadvantaged backgrounds. They also met with President Steinmeier at the Bellevue Palace

 joined by 600 guests

FASHION〜〜!!!

ここで赤が来た!
ドイツフラッグ(しつこいw)

フォークロア風なマキシドレス

今年のトレンドでもあるね〜
でも、実は
*オフショルダー
*パフ
*フォークロア調
これら、キャサリン妃のお好きなディテールね。

しかも
ガーデンパーティーにピッタリ

少しカジュアル感もあるし。

ゲストの皆さんの方が
むしろフォーマル。

そりゃ、そうするよね〜、一応は。

私だって帽子かぶっちゃうわ、
ここに呼ばれたら、きっと。

またマックイーン
ってか、あんまりっぽくないなあ、これ。

ビスポークではなく
恐らくSALE買い?じゃないかしら、、、

一番びっくりは
ピアス!!!

《シモーネ・ロシャ》
が登場する日が来るなんて、、
夢にも思わなかった、、、

だって、モード系で
かなりガーリー&エッジー

キャサリン妃スタイルとは真逆。

ま、アクセだし、、、
さすがの審美眼!

で、お似合いだし❤️

しかもレアな、ロング。



NEW 赤ドレス《Alexander McQueen》"Off-the-shoulder shirred cotton and silk-blend crinkled-chiffon maxi dress"  2017Spring コレクション   £2,075 → £1,453


NEW ピアス《Simone Rocha》”Crystal earrings”   2017Fallコレクション  $265
NEW 靴《Prada》"Prada Quazo Sandals"  ?(=2017年7月)? 


--------------------------------------------------- 動画





登場〜!
















met guests from the worlds of business and culture, as well as representatives of the British Community in Germany.



In a diplomatic speech, William raised Brexit: "This relationship between the United Kingdom and Germany really matters.  It is the product of many years of working closely together.  It will continue despite Britain's recent decision to leave the European Union."









The Duchess of Cambridge has wowed guests with her floor length, off the shoulder flowing Alexander McQueen frock teamed with cream open-toe heels as she stands by the Duke's side.




In his speech at the Queen's garden party tonight, The Duke of Cambridge began by saying what a pleasure it was for him and Kate to be at the event, celebrating his grandmother's birthday.

He said he is confident the UK and Germany will remain the firmest of friends despite Britain's decision to leave the EU.




Addressing his hosts during a speech tonight, William said: 'It is the product of many years of working closely together. It will continue despite Britain's recent decision to leave the European Union. I am confident we shall remain the firmest of friends'





"William's full speech"

'Vielen Dank, Herr Botschafter. Guten Abend, meine Damen und Herren. Thank you, Ambassador, and good evening, ladies and gentlemen.
 It is a pleasure for Catherine and me to be with you on this occasion as we celebrate the birthday of my grandmother, Her Majesty The Queen. It is just under a year since I was last in Germany, to celebrate the 70th anniversary of the state of North Rhine-Westphalia and Britain’s role in its creation. I am delighted to be able to return so soon – this time with Catherine, George and Charlotte.
We have seen powerful symbols of the historical events which helped shape modern Germany, and spoken with those who carry that that legacy forward today. I thank President Steinmeier and Chancellor Merkel for welcoming us so warmly. We have also experienced the city beyond the monuments and corridors of power. This afternoon we visited the Strassenkinder project in east Berlin, which supports homeless children and young people. It reminds us of the difficulties faced by some of the most vulnerable people in society, even in prosperous countries such as Britain and Germany, and the value of both countries looking at examples of best practice in the other.
But we also want to get to know and understand Germany outside the capital. Tomorrow, we travel to Heidelberg, and on Friday to Hamburg. Our visit will reflect, and I hope reinforce, the strong and wide-ranging ties between Britain and Germany. These include political, cultural, historical, commercial, sporting, academic and scientific links. The United Kingdom and Germany proudly share the same values as open and democratic societies, and the same determination to champion those values and to defend them - not least through our very close defence and security partnerships. Today, we share a fundamental interest in the peace and prosperity of the continent of Europe to which we both belong. 
This relationship between the United Kingdom and Germany really matters.  It is the product of many years of working closely together.  It will continue despite Britain's recent decision to leave the European Union.  I am confident we shall remain the firmest of friends. With this confidence in mind, I am particularly pleased that the British and German governments have agreed to double their funding of UK-German Connection, the bilateral initiative for school and youth links. UK-German Connection was established after the State Visit of the Queen to Germany in 2004, and it provides a wide range of UK-German activities, networks and funding for schools and youth groups. The youth of today are the leaders of tomorrow, and we want to establish friendships between our young people that will last a lifetime. '

"The Prince concluded 

with a warm message from the Queen"
'Prince Philip and I send our warmest gold wishes to all of you gathered for this special Garden Party, on the occasion of The Duke and Duchess of Cambridge's official visit to Germany.
We have fond memories of our five State Visits to Germany, from our first in 1965 to our most recent in 2015. Over the course of those fifty years, British-German relations have thrived, allowing us to face the challenges and embrace the opportunities of the 21st century together.
I am delighted that The Duke and Duchess of Cambridge will experience the beauty of this country and the warmth of its people when they visit Berlin, Hamburg and Heidelberg.
I hope you all have a most enjoyable evening.
 
 - Elizabeth R'

*****************************


Kate Middleton looks stunning in royal red as she and Prince William attend a birthday party for the Queen hosted by the German Ambassador.



















Cheers! Kate raises a glass



















speak to General Secretary of DFB Friedrich Curtius


William gushed: 'We have already had a fascinating first day here in Berlin. We have seen powerful symbols of the historical events which helped shape modern Germany, and spoken with those who carry that that legacy forward today. I thank President Steinmeier and Chancellor Merkel for welcoming us so warmly'




garden party was held at the picturesque British Ambassador's residence






Refreshments on offer




**********************

OUTFIT


NEW 赤ドレス《Alexander McQueen》"Off-the-shoulder shirred cotton and silk-blend crinkled-chiffon maxi dress"  2017Spring コレクション   £2,075 → £1,453



Cut from cotton and silk-blend chiffon with a crinkled finish, this vivid red dress is shirred along the off-the-shoulder neckline and waist. The Off-the-shoulder shirred cotton and silk-blend crinkled-chiffon maxi dress is available at Net-A-Porter and FarFetch reduced from £2,075 to £1,453.



 from Alexander McQueen's Spring '17 collection which captures the beautiful landscapes and folkloric history of the Shetland Islands


NEW ピアス《Simone Rocha》”Crystal earrings”   2017Fallコレクション  $265



"Red flowers punctuated a host of looks on Simone Rocha's Fall '17 runway and translated effortlessly into accessories, too. Made in Italy from faceted crystals, these earrings graduate in size with the smallest stone almost brushing the shoulder." They are available at Net-A-Porter




 Simone Rocha's bio:
'Simone Rocha was born in Dublin, Ireland in 1986. In 2008 she graduated with a BA in Fashion from The National College of Art and Design in Dublin continuing in 2010 to graduate from the acclaimed Fashion MA at Central Saint Martin’s College, London. Simone debuted at London Fashion Week in September 2010.
Her collections have gained her some of the most prestigious stockists in the world including Dover Street Market, Browns, Colette in Paris, Ikram in Chicago, Bergdorf Goodman and 10 Corso Como in Milan, Seoul and Shanghai.
Simone continues to create in-store installations and windows within her premium retailers. She has shop-in-shops in Dover Street Market London, New York and Ginza as well as IT Beijing Market. She has also worked with Dover Street Market worldwide on special installations for seasonal re-openings, anniversaries and collaborations, always featuring her signature Perspex furniture and hand-made sculptures. She has also had window displays in Colette and Le Bon Marche during Paris Fashion Week. In August 2015 Simone opened her first store in London on Mount Street.'

NEW《Prada》"Prada Quazo Sandals"  ?(=2017年7月)? 




このツアー中に登場した
プラムと同じデザイン?
またまた大人買い?





---------------------------------------


http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4710328/Angela-Merkel-hosts-William-Kate-private-lunch.html

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4711124/Duchess-Cambridge-stuns-garden-party-Berlin.html



*************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥ 
http://www.25ans.jp/princess/catherine

お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆ 

↓↓   
















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥