happy mizuho blog: 《パレスが声明発表！メーガンさん正式にハリー王子のガールフレンド》《オランピア・ル・タン Miss シリーズBAG！！》

2016年11月9日水曜日

《パレスが声明発表！メーガンさん正式にハリー王子のガールフレンド》《オランピア・ル・タン Miss シリーズBAG！！》

《パレスが声明発表！メーガンさん正式にハリー王子のガールフレンド》

すごい！！！！

いきなり正式発表！！

"Breaking News"
ですよ〜〜〜

ま、そもそもの要点は
クレームなんだけど。

さらっと、その中に
”ガールフレンド”のメーガン
と入れた、、、、

うまいなあ〜〜
英国的
ここに釘付け（笑）

最初は、国民への感謝から始まり
ロイヤルの苦労、と努力
そしてガールフレンドと明言！！

そのあとに、
メディア・パパラッチの行動に対する指摘を入れ込み

ハリー王子の思いやりと
メーガンさんに対する愛
でグッとこさせ、、、（笑）

そこから国民への両親を問いながら
頼むよ！！で終わり。

感動しながら
突っ込む、みたいな。

英国室の戦略のうまさに
やはり今回も感動
さすがああ〜〜〜〜

（日本語訳は 25ansコラムに）
ど深夜に突如出てきて、
必死で真面目な訳を延々してコラムに。

ここで今日は、
ギブです、、、^^;

”A Statement by the Communications Secretary to Prince Harry”

Published 8 November 2016

Since he was young, Prince Harry has been very aware of the warmth that has been extended to him by members of the public. He feels lucky to have so many people supporting him and knows what a fortunate and privileged life he leads.

He is also aware that there is significant curiosity about his private life. He has never been comfortable with this, but he has tried to develop a thick skin about the level of media interest that comes with it. He has rarely taken formal action on the very regular publication of fictional stories that are written about him and he has worked hard to develop a professional relationship with the media, focused on his work and the issues he cares about.

But the past week has seen a line crossed. His girlfriend, Meghan Markle, has been subject to a wave of abuse and harassment. Some of this has been very public - the smear on the front page of a national newspaper; the racial undertones of comment pieces; and the outright sexism and racism of social media trolls and web article comments. Some of it has been hidden from the public - the nightly legal battles to keep defamatory stories out of papers; her mother having to struggle past photographers in order to get to her front door; the attempts of reporters and photographers to gain illegal entry to her home and the calls to police that followed; the substantial bribes offered by papers to her ex-boyfriend; the bombardment of nearly every friend, co-worker, and loved one in her life.

Prince Harry is worried about Ms. Markle’s safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her. It is not right that a few months into a relationship with him that Ms. Markle should be subjected to such a storm. He knows commentators will say this is ‘the price she has to pay’ and that ‘this is all part of the game’. He strongly disagrees. This is not a game - it is her life and his.

He has asked for this statement to be issued in the hopes that those in the press who have been driving this story can pause and reflect before any further damage is done. He knows that it is unusual to issue a statement like this, but hopes that fair-minded people will understand why he has felt it necessary to speak publicly.

----------------------------------------------

《オランピア・ル・タン Miss シリーズBAG！！》

きゃ〜〜❤️❤️

さすがイギリス人

オランピアの次のシーズン
”Little & Miss” シリーズ
をバッグに！！

可愛い〜〜

その中で、
オリジナルバージョン
Miss OLTも❤️

http://www.colette.fr/specialok/olympia-le-tan.html?p=1

これ、おそらく
パリのコレットでポップアップ
行きた〜〜い