happy mizuho blog: 《ケンブリッジ夫妻カナダツアー (9/25) DAY 2

《ケンブリッジ夫妻カナダツアー DAY 2 - ①》

9 / 25 (日)

Victoria → Vancouver

実質の初日
本格的に公務スタート

子供たちはお留守番で
ご夫妻で公務へ

ヴィクトリアからバンクーバーへ移動

バンクーバーへは
float plane
（フロート水上機）で移動〜✈︎

2都市を結ぶ、
最も早い移動手段であり
街のシンボルでもあるのだとか。

バンクーバーの中心市街地に到着
とにかくすごい人、どこもそこも。。

そしてお忙しい。
４ヶ所を訪問
夕方までに。

*******************

①『a civic welcome』
@ Jack Pool Plaza

②『Sheway』
a charity working to support mothers with addiction

③『the Immigrant Services Society』
@ ISSofBC
（Immigrant Services Society of BC）

④ 『An event celebrating young leaders』

@ Telus Gardens

⑤『the Kitsilano Coast Guard Station』

終了し
ヴィクトリアへ
Vancouver → Victoria✈︎（フロート水上機）
@ Government House 泊

*******************

さてさて
ファッション〜〜！！！

いっぱい訪問されましたが、
洋服は一つ

しかし、
これは上がるっつ
❤️❤️
やっぱ色って大事〜

なんか派手？
いや、25ansっぽい！！

靴が色物になるだけで
こんなにも
イメージがガラっと変わります。

2日目のスタートは、
カナダ色で。

白×赤の
カットワークが可愛い〜〜
《アレキサンダー・マックイーン》
のビスポーク

そしてビックリなのが
クラッチ
《ミュウミュウ》！！！

ブランドは意外ですが、
モノは納得です。
これは使える。。

そしてもう一つ！
ウィリアム王子のスタイル❤️
頭は置いといて、、、
全身モノトーンできめた！

きっと、キャサリン妃の狙い？
Cool でスタイリッシュに。

赤＆黒で、
セクシーなカップルのスタイルで◎
そして、痩せた。。。

妻の成果でしょう（笑）

NEW ドレス《Alexander McQueen》Bespoke "2017リゾートコレクションからインスパイア" £4000?
NEW 赤クラッチ《Miu Miu》"Bow-Embellished Suede Shoulder Bag" £640
NEW ピアス《》　£
NEW 赤靴《Russell & Bromley》"Pointed Toe Court" £165 8cmヒール

時計《Cartier》"Ballon Bleu"

*****************************

動画♪

-----------------------------------

"Part 1"

Victoria → Vancouver

By
float plane
（フロート水上機）で移動〜✈︎

2都市を結ぶ、
最も早い移動手段であり
街のシンボルでもあるのだとか。

35分の旅

バンクーバーの中心市街地に到着

①『a civic welcome』
@ Jack Pool Plaza

Jack Poole Plaza, located by the Vancouver Trade and Convention Centre

thousands of well-wishers

あいにくの天気もなんのその。

The Vancouver Sun reported:
"Many waved Canadian flags, and many more brandished iPhones and selfie sticks eager to get a glimpse of the glamorous young couple."

The very public welcome would 'allow The Duke and Duchess to get an immediate sense of Vancouver's energy and dynamism',

a Kensington Palace spokesman said

*************************

"Part 2"

②『Sheway』
a charity working to support mothers with addiction

"Sheway"
中毒症に立ち向かう母たちをサポートする
チャリティ団体を視察

”Action on Addiction”
のパトロンでもあるように、
アディクションに影響を受けている
家族への支援は
キャサリン妃の公務の中でも、
優先的に力を入れられているものの一つ。

そして、
”the link between addiction and family breakdown”
が最近フォーカスされている公務

ご夫妻は、
チャリティからサービスを受けている
母たちや、その子供達
スタッフたち
とお会いに。

そして、
どのようにアディクションと打ち勝ったかなど
経験談もお聞きになった。

Sheway was established in 1993

Where Sheway is located "has been identified as the poorest neighbourhood in Vancouver, if not in Canada. It is known for its sex and drug trade, violence and crime, alcohol and drug use, substandard housing and high rate of HIV-related illness". The Palace added: "The link between addiction and family breakdown is something that has been a major priority of the Duchess' charitable work."

given personalised teddy bears by Hailey Cain, five, who was taken into care as a baby due to her mother's battles with substance and alcohol abuse

Kate told Hailey:

'I love your dress, it's so pretty. Thank you so much, Charlotte will love this, she loves her teddies.'

William added:

'George too, he's a big fan, thank you so much.'

spent time speaking with staff at Sheway, where they learned about the pregnancy outreach program

Ron Abrahams, a physician who works with Sheway, told William how the centre was modeled on the Women's Reproductive Maternity Service in Glasgow, which was opened by Princess Diana in 1990.

Mr Abrahams added: 'It's wonderful to have you here after all the work your mother did in this field. It's like full circle for us with your family.'

Prince William and Kate both commented on how well behaved three-month-old Jasmine was at the Sheway charity

Kate told her mother:

'She is so incredibly sweet and I can't believe how good she is. Whenever we used to put George or Charlotte on the scales, they would never stay still.'

When asked about her children, Kate said:

'They're doing well,' said Kate. 'I just can't believe how quickly they're growing, it's amazing how the time goes.'

applaud after being treated to a song by a native performer at the centre

***************************

"Part 3"

③『the Immigrant Services Society』

@ ISSofBC
（Immigrant Services Society of BC）

PMとともに
カナダがいかにして
最近の25000人以上もの移民を
毎年サポートしているかについて学ばれた。

They visited the Immigration Services Society of British Columbia where they met staff and volunteers who support over 25,000 recent migrants to Canada each year, including some of the 30,000 who have arrived in Canada over the last year from UNHCR camps that are supporting those who have fled the war in Syria.

そして、
若きシリアの難民家族ともお会いになり、
カナダで落ち着くために
いかに支援を受けているかをお聞きになった。

記念して刻板の序幕も。

met with young people and refugees who benefit from the charity's services

At the centre, William and Kate spent time with Syrian refugee

unveiled a plaque commemorating their visit to the Immigration Services Society

In the playground

実はこんなことも・・・・

反君主主義者グループ

Anti-Royalist protesters waved banners emblazoned with 'No Kings' and brandished a 'guillotine' as the Duke and Duchess of Cambridge visited Vancouver today.

The demonstrators formed part of the crowd which gathered outside the Immigration Services Society in British Columbia for day two of the Canadian tour.

One is believed to have shouted 'we should not celebrate the royals', while brandishing a makeshift mock 'guillotine' made from boards of wood and tinfoil.

Others masked their faces with hooded tops and scarves pulled up to their eyes.

***************************

"Part 4"

④『An event celebrating young leaders』

ここも
トルドーPMと一緒に
アート・映画・音楽・スポーツ・チャリティ・ビジネス
など幅広いジャンルで
カナダを率いる
若きリーダーたちを祝し
レセプション☆

帰国したばかりの
リオオリンピック＆パラリンピック選手たちも。

Team GBを負かし、
ブロンズメダルを獲得した
ラグビー女子チームと
ウィリアム王子が歓談（笑）

the guests of honor

@ a reception celebrating young Canadian leaders

William and Mr Trudeau with the Canadian women's rugby team

spent time speaking with young people from a number of different groups across Canada

speaks to members of the women's rugby team, who beat Team GB to take third place in Rio

joined by the prime minister,

@ the event recognising the achievements of young people

**************************

"Part 5"
⑤『the Kitsilano Coast Guard Station』

meet first responders

この日最後の訪問地☆

バンクーバーの街で
市民の、日々の生活の大部分で
貢献している。
Canadian Coast Guard
のお仕事を視察。

こちらは、
トルドー夫妻が、ケンブリッジ夫妻に
スワップして、ご対応

Prime minister Trudeau and the Duchess of Cambridge are told about the work of the Kitsilano Coast Guard Station

The Duchess and JustinTrudeau meet a number of first response agencies to hear about the incredibly important work they do in Vancouver

given personalised life jackets for Prince George and Princess Charlotte by the coast guard

The children's jackets have 'George' and 'Charlotte' sewn on to name tags. They will be gifted to the young royals

The Duke and Mme Grégoire Trudeau were introduced to a friendly Canadian police dog

speaks with Sophie Gregoire Trudeau as they meet members of North Shore Search and Rescue

meets members of the Vancouver Fire Department during a visit to the Kitsilano Coast Guard Station

Meeting with first responders and staff.

take a walk at the Coast Guard station

smile as they step on board a hovercraft alongside Mr Trudeau

The royals were taken for a spin on a hovercraft, pictured, during their visit to the station - their final engagement of the day

Prime minister Trudeau waves from the window of the hovercraft as hundreds gather to watch from the shoreline

Vancouver → Victoria✈︎
（フロート水上機）

@ Government House 泊

===================

OUTFIT

NEW ドレス《Alexander McQueen》Bespoke "2017リゾートコレクションからインスパイア" £4000?

NEW 赤クラッチ《Miu Miu》"Bow-Embellished Suede Shoulder Bag" £640
18cm X 12cm X 4cm

"Crafted in Italy from plush crimson suede. This ladylike style has a gilded silver chain strap and opens to three spacious compartments - including a secure zipped section. Use the internal mirror to refresh your lip color on the go."