2016年4月17日日曜日

《Royal Tour ブータン⇒インド Day 7 : 4/16(土) Outfit - 2 》




《Royal Tour ブータン⇒インド Day 7 : 4/16(土) Outfit - 2

”Part 1"
@ Paro Airport
 Farewell 

Leaving Buhtan
flight to Agra, India

”Part 2"
 Arrival  @ Agra. India
@ Taj Mahal

 ------------------------------------------------

 "Part 1"

@ Paro Airport

Leaving Buhtan

同行しているメディアが皆
寂しいと言っている、この国を出発
 景色はもちろん、人やおもてなしだそう。

かつては日本も、、、こう言われてた。

ブータン
行ってみたくなった・・・・

移動の際のスタイルは
着回し!

いいですね~
ピッタリ。

そして、首には
国王妃からのギフトらしい
ネックレスをお付けになって。
早いっ、巧いっ!!!


白セットアップ《Alexander McQueen》 Bespoke  (=2012年@シンガポール)
NEW ネックレス《ブータン国王妃からのGift》
ピアス《》
 クラッチ《L.K. Bennett》  ”Natalie"
《L.K. Bennett》 ”Fern”


------------------------------------------
 















記念Stampsが作られたらしい。
ブータンで購入可☆

欲しい~
この日朝
国王夫妻の第一子の名前も発表されました



*******************

OUTFIT

白セットアップ《Alexander McQueen》 Bespoke 


《Alexander McQueen》

(=2012年@シンガポール)
《Stuart Weitzman》 ”Corkswoon Wedges”


NEW ネックレス《Sonam Rabgye》 "Endless Knot necklace from ブータン国王妃からのGift

gold and diamond necklace given to her by Queen Jetsun. Simply Bhutan shared more about the symbolism of the piece "This is 1 of the 8 auspicious symbols in Buddhism &symbolises union of wisdom and great compassion."


 Bhutanese designer 《Sonam Rabgye》 "Endless Knot necklace 
custome made 

 




ピアス《》

クラッチ《L.K. Bennett》  ”Natalie"

《L.K. Bennett》 ”Fern”


-----------------------------------------------

 "Part 2"

@ Taj Mahal

flight to Agra, India
 the home of the Taj Mahal. 
The Taj Mahal visit is the final engagement of the tour


て、、、
いよいよ最後の公務です☆
 
ついにお待ちかねの
タージハル!!!!

'monument of love'

The Taj Mahal is an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in the Indian city of Agra. It was commissioned in 1632 by the Mughal emperor, Shah Jahan to house the tomb of his favorite wife, Mumtaz Mahal. The tomb is the centrepiece of a 42-acre complex, which includes a mosque and a guest house, and is set in formal gardens bounded on three sides by a crenellated walls.


The Taj Mahal was built by the Mughal Emperor Shah Jahan as a memorial to his beloved Queen Mumtaz, ‘the Lady of the Taj’, his wife for 19 years. He was heartbroken when she died in childbirth in 1631 after bearing 14 children.
The marble mausoleum took 22 years and 20,000 men to erect the building from white marble transported from 200 miles away by elephants.


もしや、
ベンチでの撮影を避けられるかも?という推測も飛びましたが
無事、というか、世界中の期待通り 
実現!!! 

”Lady Di's chair” に!

お二人は、当日朝
ここに座ることを決められたのだそうです。
理由は、
'because it is where everyone sits to admire the Taj's beauty'

Aides saying the couple only wanted to pose on the bench because it was what 'all tourists do when visiting the Taj Mahal'.
A spokesman added: 'They made the decision because it is what all visitors to the Taj Mahal do - they sit on the bench with the perfect symmetry of the building behind them.
'They got a brief glimpse of the Taj from their hotel earlier and were visibly excited. They couldn't wait to get down here and experience it for themselves.
'Like everyone visiting this magical and beautiful place, they want to have a unique experience to remember forever.'

 よかった、ハッピーなお顔で座られて♡
皆がHAPPYです。

それはOKになったものの、
到着寸にドラマもあったらしい。
まず、ベンチ前の噴水の水が止まらず、
アナログで人がパンツを脱ぎ手で止めたとか(笑)

もう1つは、
警備が、UK&インドのプレスチームを
奇跡の写真撮影場所から、
移動するよう要求たらしい
それに対し、チームケンブリッジのPR
米Mr,Knauf(32才)が掛け合い
「お二人が写真撮影を望んでいる」と。


とてもいい写真だ。。
なんだか泣けてくるほど。

写真を見ると
お二人、いやウィリアム王子が
母の悲しい想い出の上に
新たなメモリーを重ね、成長された気がした。。。。

 そして、気づけば
今月末29日は
結婚5周年記念です♡
 
やはりHAPPYって素晴らしい。



NEW ドレス《Naeem Khan》 ”Resort 2015 collection”
NEW イヤリング《トレッキング後現地で購入したもの @Tiger's Nest》  £6
サングラスRay Ban》
《L.K Bennett》 ”Fern”
 

------------------------------------------------

in Agra

到着✈

結構フツーに積んでああるロイヤルチームの荷物
(^^;)




 Arrival @ 3: 40 

気温 41℃だって??

   
Arrived at the landmark monument at 3.40pm
had lunch with at the nearby Oberoi hotel
 
 
Visitors bookに記入


 
 





















William guided Kate and sat down for a small group of waiting photographers in a bid, he said, to 'create some memories of our own'. The couple's farewell to India could not have been more meaningful as they sat together, knees touching, beaming for the assembled photographers. 
 


 


a special opportunity for William to retrace his mother's footsteps and as the Palace said "make new memories" with his wife by his side






 これもいいねえ~♡
よーく見たら、ウィリアム王子の舌が出てるんだけど(笑)











 
privately toured the building


After sitting on the bench the couple were taken on a private tour inside, where they were shown the tombs of Murghal emperor Shah Jahan and Mumtaz Mahal, the beloved wife he commissioned the Taj for in 1631 as a symbol of his eternal love
 







As they came out William was asked: 'What has today's visit meant to you?' to which he replied 'It's a beautiful place, stunning designs in there.'
Kate added: 'It's been really incredible to learn about the romance of the building and really beautiful architecture.'
Kate described the Taj Mahal as the 'perfect' place to come just before her fifth wedding anniversary.

Asked if it was a 'romantic day for them', he said 'absolutely'. They were fascinated 'by the story of the king and the queen' and the love that made him build the monument to her.
And Kate got 'quite emotional' when she came to know that the Queen died at the very young age of 39. 'She said 'she really deserves this kind of building as they were madly in love with each other.'


As they left the prince said to workers and photographers, 
 'I'm glad you have got your hats on. It is beautiful, isn't it. It was overwhelming



あえて、ワタシが写真を比較するのは
やめました。
人も違えば人生も違うわけで、

もう新たな記憶が☆ 

よかったですね、ダイアナさん♡って思う。

24年前
three days before Valentine's Day in 1992 (30才)
It's known locally as 'Lady Di's chair'
The symbol of her loneliness 


 When asked how she found the visit, Diana said at the time "very healing", when asked to elaborate she replied: "Work it out for yourself." 
この9か月後、正式別居発表


なんと、
ダイアナ妃の写真を撮ったフォトグラファーが
今回も撮影されたんだって~!!
感慨深・・・・・でしょうねえ。




took the time to enjoy their beautiful surroundings, exploring the grounds of the ancient monument. Kate said: 'It's been really incredible to learn about the romance of the building and really beautiful architecture'

Kate described the Taj Mahal as the 'perfect' place to come just before her 5th wedding anniversary: 'this is the perfect thing to do'

The monument was a stunning venue for the couple to visit ahead of their fifth wedding anniversary on the 29th of this month

 Creating memories of their own: The prince has made clear that while he is keen to follow in his mother's footsteps, he and Kate will not dwell in the past


後日談☆

ウィリアム王子が、目頭を押さえていたという話が。

ベンチられた後
サングラスをかける寸前に
涙を拭っていたという見方が。

確かにそうも見える・・・・・

やはりベンチで想いを感じたのでしょうかね、、、

サングラスは、 涙もしくは感情を隠すため、とも言えますね。。。
それも当然だなあ・・・







 


************************

OUTFIT

NEW ドレス《Naeem Khan》 ”Resort 2015 collection”
The blue and white sheath dress is from the designer's Resort 2015 Collection and features beautiful embroidery. Kate's wearing the style shown below with minor alterations. You'll notice Kate's dress has been lengthened.
 

Indian-American designer 《Naeem Khan》
 
ムンバイ生まれ、現在はNY拠点
  2003年にブランド設立
クライアントには、First Lady Michelle Obama, Queen Noor of Jordan and Beyoncé. 
Known for delicate hand-beading, rich embroideries and gorgeous vibrant colour
a dress by a Mumbai-born designer with earrings from Bhutan
 
  
NEW イヤリング《トレッキング後現地で購入したもの @Tiger's Nest》  £6




サングラスRay Ban》


《L.K Bennett》 ”Fern”
 

 
------------------------------------

Private dinner 
in Dehli


その後
Flying back to the UK


やっとジョージ王子&シャーロット王女に♡

 お疲れ様でございました
 <m(__)m>



------------------------------------------------------


wrap up their tour


Summing up the tour, the couple's spokesman said: 'I think it's a huge success. They had very clear objectives when this tour was being planned and they have achieved all of those.

'They wanted to establishing a real enduring relationship with India and its people. They had an incredible introduction to the top of government in prime minister Modi. The got to shine a spotlight on issues they care about. They had a serious day focusing on conservation.'

He added that the killing of a rhino at the hands of poachers would not have made the front pages if they had not been at Kaziranga National Park.

And they had established close ties with the King and Queen of Bhutan particularly after a successful three and a half hour dinner that marked the start of 'a relationship with this important part of the world'.

He added: 'They have fallen in love with India and Bhutan and I am sure they will be back.' 

------------------------------

'The Duke of Cambridge is of course aware of the huge esteem his mother, the late Princess of Wales, is held in India and he appreciates the iconic status of the images that exist of The Princess at the Taj.

'He feels incredibly lucky to visit a place where his mother's memory is kept alive by so many who travel there.

'Twenty four years on from her visit to the Taj, The Duke and The Duchess are looking forward to seeing this beautiful place for themselves and creating some new memories as they say thank you to the people of India at the conclusion of this tour.'

A source close to the couple added after the visit: 'For the Duke of Cambridge, his mother's visit to the Taj Mahal is not a particularly strong memory at all. He has many other memories of his mother that are much more important to him. The visit was about creating new memories for their family.' 


-----------------------------------------------

『幸せを引き寄せる キャサリン妃着こなしルール』

(幻冬舎)



 
--------------------------------------

『25ans オンラインコラム』



ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥    


http://www.25ans.jp/princess/catherine

お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆


↓↓   

 dressagem@icloud.com





















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥