happy mizuho blog: 《Royal Tour インド Day 2 ： 4/11(月) Outfit

《Royal Tour インド Day 2 ： 4/11(月) Outfit - 2 》

4 / 11 (月)

"Part 1"

GREAT キャンペーン

～travel to New Delhi ～

"Part 2"

献花 @ War Memorial India Gate in New Deli

"Part 3"

the Gandhi Smriti Museum ツアー @ Old Birla House

（ガンジー記念館）

In the evening

"Part 4"

『Garden Party』

celebrating the Queen's 90th BD

with William's speech

@ the British High Commissioner's residence

----------------------------------------

大興奮の初日
いきなり3着ですか～？！
あまりに大変で既にヘロヘロですが
今日も↑↑

可愛い～～～っつ！！！
♡♡

品よくエレガント
これは真似たい！！
ってか、欲しい、このドレス。

売り切れのようですが・・・・
良かった、ある意味。

襟の形やポケットのデザインなど
何気にモード
シルエットは、
キャサリンさん典型的なフィット＆フレアー
でも丈はひざ下、細身の半そで
全身で見ると
クラシックモードなドレスですね～
最高

それを全身クリーム＆ヌードで
コーディネートだなんて素敵すぎる。
好感度も高い、モテSTYLEっすね。

NEW クリームドレス《Emillia Wickstead》 "wool-crepe midi" £1760 ⇒ £704
ゴールドピアス《Cassandra Goad》
NEW ヌードクラッチ《Mulberry》 "Bayswater"
NEW 靴《Rupert Sanderson》

-----------------------------------------

"Part 1"

『GREAT キャンペーン』

hosted by the GREAT campaign
– designed to highlight the best of British around the world

@ a venue called The Social

Kensington Palace noted:
"Mumbai has a thriving young business scene and the Duke and Duchess will be given the opportunity to meet young people with great ideas to power the future of India's massive economy, where more than one million people join the workforce every month."

meets some of the young entrepreneurs helping to drive India's thriving economy

タイピング中

可愛い～～♡

introduced to the team behind Mahindra Racing, an Indian-backed motor racing team that competes in the Formula E championship for F1-style electric cars

sat in a racing car simulator and grinned as he drove around the Buddh International circuit in Delhi, managing a lap time of 2mins 6secs.

Isaias Sousa Valero, one of the team's technicians, said: 'It's a good lap time. He is a really nice driver and he could come and drive for us anytime with a bit more training.'

発明された自動のマシーンで、
ウィリアム王子がドーサ作りにチャレンジ
しかし、キャサリンさんはそれを食べることもお断り(笑)
an automatic machine invented by a company from Bangalore

rolled up the crisp dosa and pushed it onto a plate.
He then took a small bite from one end and declared it 'delicious'

tries a Dosa – an Indian-style pancake

キャサリンさんは見てるだけ(笑)

食べるのは断ったけど、まじめに語るキャサリンさん

とにかく語るキャサリンさんｗ

the Duke made a short speech to launch an awards programme called the Tech Rocketship Awards.

The couple officially launched
the 2016-2017 GREAT Tech Rocketship Awards

The awards will find and celebrate some of India’s best and brightest talent in technology start-ups. Ten young entrepreneurs will win a trip to the UK, which will include access to the best of British expertise and advice, and a chance to pitch to potential investors for finance. William and Kate have attended various events associated with the GREAT campaign in recent years; its focus is to promote the UK internationally as a GREAT place to visit, study and do business.

As he made his way to a lectern, he quietly asked his wife 'do you want to do it?'. She laughed and said 'no'

After his speech, William pressed a button which set off a series of exploding piñatas filled with metallic foil confetti

a two-hour flight to India's capital city

～travel to New Delhi ～
on a private jet

"Part 2"

献花
@ the National War Memorial India Gate
in New Deli

lay a wreath at national war memorial India Gate
to pay their respects to India's Armed Forces

またまた起こってしまった、、、、
しかも、こんな厳かな場所で(-_-;)

マリリンモーメント

flapping up in the breeze in images reminiscent of the iconic
Marilyn Monroe 'white dress' pose.

よりによってこの時～～～～？！

ひええ～～～っつ(*_*;
これは、、、、、

シチュエーションがこれなだけに、、、
やっぱ重り縫い付けよう、キャサリンさん！

なんか間抜けです、、、

ウィリアム王子もだった・・・

a card written by William, which they had both signed, which read: 'Never forgetting those who had paid the ultimate sacrifice for India.'

まだ風は意地悪で・・・
もはや怪しい、この格好

もちろん髪も・・・・

ともかくは終わり、
移動前にポーズ

India Gate, situated in the heart of New Delhi. The 42m high red standstone structure is the country’s main war memorial, covering the two world wars, the Third Anglo-Afghan War, and the Indo-Pakistani War of 1971.

"Part 3"

the Gandhi Smriti Museum ツアー

（ガンジー記念館）

@ Old Birla House

Gandhi Smriti = "Gandhi memory"

Mahatma Gandhi （マハトマ・ガンディー）
マハートマー（偉大なる魂）

”インド独立の父”
が最後に住んでいた場所

ヒンドゥー原理主義集団民族義勇団によって
殺害された場所
1948年

An aide said: 'The Duke and Duchess are grateful to have the chance to learn about this great man's life in the place where he spent his final years

糸車
shown a spinning wheel demonstration similar to one that Gandhi used

followed Gandhi's final footsteps from his humble bedroom to the spot in the garden where he was killed

Kate asked their guide, museum director, Dipanker Shrigyan, the significance of the statue.

The director said the girl, who was holding flowers, represented hope, and the boy who was holding a dove represented peace

Written on the stone plaque was Gandhi's last words 'Hey Ram' – meaning 'Oh God.'

a clear nail varnish under her nude tights

こんなドUP
ヒールで指が、、、との指摘が再び
魚の目・タコ批判も。
そしてマニキュア塗ってないとかも。。。
いいじゃあないですか、、(-_-;)

then scattered rose petals at the very spot where a fanatical Hindu nationalist shot Gandhi three times in the chest on 30th January 1948

After paying their respects, the couple listened to and then spoke with a local choir of schoolchildren

************************

OUTFIT

NEW クリームドレス《Emillia Wickstead》 "wool-crepe midi" £1760 ⇒ £704

ゴールドピアス《Cassandra Goad》 "Temple of Heaven earrings"

NEW ヌードクラッチ《Mulberry》 "Bayswater"

NEW 靴《Rupert Sanderson》 ”Calice Pumps” in soft pink $675 ?

NEW 靴

《L.K. Bennett》 Fern Pumps,
《Monsoon》 Fleur Wedges
《Prada》 Suede Wavy Strap Sandals.

---------------------------------------------------

In the evening

"Part 4"

『Garden Party』

celebrating the Queen's 90th BD

with William's speech

@ the British High Commissioner's residence

meet hundreds of guests from Indian society at the official garden party

スゴイスゴイ！！！
これもインド風

しかし、ご愛用デザイナーのもの。
《Temperley London》
キャサリン妃が好きなデザイナーって
そもそも、
エスニックとかオリエンタルなテイストが好きな人が多いんだよね。
だから、今回デザイナーも燃えたでしょうね～

しかも、これには昔のピアスを合わせて。
値段のバランスが
ドレスと合ってる。
基本的に、このデザイナーのものが
好きかというと、好きではないが(^^;)
これは◎
やはり得意分野は強い！

ヘアスタイルも◎
若々しく、
キャサリン妃っぽく、
ドレスにぴったり
やっぱ巧い、アマンダさん！！

NEW トップ《Temperley London》 ”Delphia Embroidered Crop Top”　 £995
NEW マキシスカート《Temperley London》 ”Embroidered Silk-Organza Maxi Skirt”　£1995
共に、2016SSコレクション
ピアス《》　（＝2007年、ピッパさんとも共有、2014年12月17日@Buckingham Palace Christmas luncheon）
NEW 黒クラッチ《PRADA》 ?
NEW 黒サンダル《Gianvito Rossi》？ ”Crisscross Ankle-Wrap Suede Sandals"

--------------------------------------------

arrive for a reception
@ the British High Commissioner's residence （英国大使館）
in New Delh
『to celebrate the Queen's 90th birthday』

joined hundreds of VIP's from the world of government and politics
and the garden party offered a chance to celebrate the links between Britain and India,
and for all in attendance to toast the Queen ahead of her 90th birthday next week.

cut the birthday cake and The Duke gave a speech paying tribute to The Queen

2000人のゲストとの会話の中で☆

Kate was also asked by party guest Prof Bulbul Dhar-James the secret to looking so trim.

'We said "how do you lose all the weight after having two kids?"

And she said

"I am running after my kids",'

The academic, who teaches political science at Jamia Mellia Islamia university, asked her how she kept cheery through all the engagements.

'I asked her "aren't you tired of smiling?"

And she said

"I'm just reciprocating. Everyone is so warm".

'They were both really gracious. She was so welcoming and warm. We told her "You look much better in person than in your photographs".'

ダイアナ妃についても☆

Deepa Thomas Sutcliffe, 40, VP and Head of Communications Nissan and married to Paul Sutcliffe from British High Commission, who has just relocated from Mumbai, was one of the first the Duchess of Cambridge spoke to tonight.

'I told the Duchess I have been a huge Royal fan my whole life and I adored Princess Diana. I was five years old when she married,'

she said.

'She said "unfortunately I never had the pleasure of meeting her".

'We also talked about Mumbai and she said "Mumbai is fantastic. We had a lovely time and got to sample lots of things, even a bit of cricket."

'It was a once-in-a-lifetime experience. I am star struck actually. I never thought I'd get to speak to her. I think the royal couple are gorgeous, down to earth and very modern. 'The older royals are very stiff upper lip but the Duke and Duchess are willing to talk to anybody. I think they are a big hit so far. India is very heavily influenced by the British and there is a huge respect for the British Royal family.'

William’s Speech　

'Tonight, we are celebrating the links between our two countries.

'This is the first time Catherine and I have been to India and we have been incredibly impressed to see just how much this great country is on the move, and how India's dynamism is matched by the warmth and welcome of its diverse people.

'I am honoured that we also have a chance, tonight, to celebrate a very happy milestone for the United Kingdom and for my family in particular.

'Next week, Her Majesty The Queen, my grandmother, turns 90. I am so grateful to all of you for turning out tonight to help us mark that occasion.

'The Queen is very fond of India, having visited this great country three times during her reign. And India of course is the biggest country in the Commonwealth, the family of nations to which she has committed so much of her life's work.

'India's contribution to the Commonwealth is something that is enormously important to her. As my grandmother's birthday gives us a chance to celebrate the partnership between our nations, I hope you don't mind if I take the opportunity to pay tribute to The Queen on a more personal note.

'I am incredibly lucky to have my grandmother in my life. As she turns 90, she is a remarkably energetic and dedicated guiding force for her family.

'And I am so glad that my children are having the chance to get to know The Queen. George and Charlotte, too, will discover how lucky they are to have such a wonderful great-grandmother – a role model for the rest of their lives. '

He also read out a message from his grandmother to the assembled guests, prompting much laughter as he said:

'Now, it is important that everyone here tonight understands that I am here as The Queen's representative.

'She may be my grandmother, but she is also very much the boss!

'And with that in mind, she has given me a message that I am privileged to read out to you all tonight: "Prince Philip and I send our warmest good wishes to all you attending this special Garden Party.

'I am delighted that The Duke and Duchess of Cambridge have been able to join you this afternoon during their visit to your country.

'I have fond memories of our previous visits to India. This event today is a wonderful opportunity to celebrate the enduring friendship between our two countries, our shared culture and the business opportunities we can create together.

'It is with great pleasure that I entrust another generation of my family to strengthen and renew our bonds. Signed, Elizabeth R. 'Now I can report back to Granny that I have done my duty!'

*********************

OUTFIT

NEW トップ《Temperley London》 ”Delphia Embroidered Crop Top”　 £995
2016SSコレクション

インド更紗やラティスのモチーフが刺繍

pretty top and matching maxi skirt in silk organza are perfect for an evening in the Indian heat and we love the contrasting black embroidery and sparkling crystal embellishments

The Delphia Crop Top carries the season’s theme of global curiosities with opulent embroidery motifs of Indian Chintz and lattice. With a contemporary cut including sheer shoulders and a short sleeve, the top cuts elegantly at the natural waist. Pair with the Long Delphia Skirt for bohemian evening elegance or translate to daywear with a high waist trouser or skirt.
- Composition: 100%nylon; lining 95%silk 5%elatsane
- See more at: http://www.temperleylondon.com/shop/delphia-crop-top.html#sthash.MDZ0kfXE.dpuf

Temperley London's feminine designs are characterized by "artisan techniques and intricate hand worked embellishment." Lined in the front, this 'Delphia' top is cut from sheer pastel-pink tulle that's appliquéd with black crocheted trims and crystals.

　ナイロン100%
パステルピンクチュール

featured opulent embroidery motifs of Indian Chintz and lattice.

100%silk; lining 95%silk 5%elatsane

NEW マキシスカート《Temperley London》 ”Embroidered Silk-Organza Maxi Skirt”　£1995

　シルク100%

パステルピンク　シルクオーガンザ

cut to a flattering ankle-length, the skirt drapes effortlessly in a contemporary a-line silhouette

Temperley London's pastel-pink silk-organza maxi skirt is detailed with light-catching crystals and intricate black crochet trims - one of the label's signature techniques. Fully lined, this flattering style is cut in a maxi silhouette and designed to sit at the narrowest part of your frame.