《ウィリアム&キャサリン ☆ Scotland Day 2》

　　

《ウィリアム&キャサリン ☆ Scotland Day 2》

@ Scotland

 '13 / 4 / 5 (金)

『Dumfries House』

『Barrow-in-Furness, Cumbria』

  

 チャールズ皇太子 - Duke of Rothesay (スコットランド名)  と合流☆

” the new Tamar Manoukian" Outdoor Centre @ Dumfries House
オープン♪

ここ、”Dumfries House” 18世紀のスコティッシュ大邸宅は、
250年もの間、一般に公開されておらず
”Sleeping Beauty"とも呼ばれていたことからも分かるように、
その美しさに反し、クローズの危機に瀕していたところを、
チャールズ皇太子が寄付をし、多大な寄付と共にここを蘇らせる為、 
2007年以降再建プロジェクトを組み、 尽力を尽くしてきたんだそう☆

そして本日、ついに公オープンの日を迎えた！！
そこに、息子＆義理の娘と一緒に参加というのは、最高ですねえ。  

ワタシの♥チャールズ様って、
そういえば、ウツクシイものに対しての手助けに、とても熱心なんだねえ～♥
(*^_^*) 


昨日、訪問と共に、なんとキッズネタがトップ記事を飾りましたが、
今日も起こりましたよ～～(笑)
子供って、冷静なオトナすらも動揺させて、本音引き出す天才～～☆
↓↓下に～～(^_-)-☆


出で立ちは～～～♪♪ 

 ”着回しシリーズ”
なんと、めちゃ昔（2006年着用）のコート
恐らく、ボタンを移動して着ているよう☆
 さすが、このデザインなら、それが可能
それに、スコットランドでのハウスチェック・タータンのスカーフをアクセントに！！
 ＋マリンということで、関連ブローチも。
外交的テイストも取り入れ、あっぱれ！！
(^_-)-☆
 

 赤コート《Armani》　（＝2006年12月@Sandhurst）
ハウスチェックタータンのスカーフ "Strathearn" 　£150 
 （＝@the Order of the Thistle, @Jubilee River Pageant）
 イヤリング《Kiki McDonough》
ブローチ《a wedding gift from the RN Submarine Service》　
”2匹のシルバー・イルカ＆王冠モチーフ"（＝'12年/6月 @Jubilee River Pageant）
黒ボウ・グローブ 《Cornelia James》
 黒ブーツ《Aquatalia for Russell & Bromley 》　”Rhumba"  £395



↓”Dumfries House” near Cumnock
こんなトコロだそうです
うわ～ホント、ウツクシイ♥♥
 

  11.25am到着♪
 

 

↓個人的には、あまり好きじゃない、このコート
ちょっと、さすがに古く感じるなあ。
襟ですね、問題は！！
バブルの80年代っぽい・・・・ｗ

↓スカウトの子供達と～♪

↓時代的デザインの特徴で、ややゆったり目だったんだろうなあ・・・
だから、お腹大きくなってもまだ着れてる。

↓なるべく多くのヒトと・・・と話してたら、チャールズ皇太子が先に。
ウィリアムも急いで、＆キャサリンも最後に急いで追いつこうと・・・・

 そして・・・・・
それに気づいたウィリアムは、
↓キャサリンの背中に優しく手をまわしながら
「You all right?」 （大丈夫？） と、超当たり前のように聞いてたあ♥
 うっわあ～～～！！！！

 

The 18th century mansion was bought, along with its contents and adjoining land, by a consortium led by the Prince of Wales in June 2007

   

↓ウィリアムは手をこすりながら、ジョークながらに父にアドバイス
「なるべく簡潔にね」
 As The Prince prepared to address the crowd, The Duke rubbed his cold hands and joked with his father to "make it brief".

  
↓チャールズ皇太子スピーチ☆
ポケットに手を突っ込んだまま・・・・・ｗ
さすがの余裕です。
それとも、エラそう？ｗｗ

スピーチはベテラン☆
「え～っと、寒いのでなるべく短めに。
恐らく、多くの人達が気を失いそうかと推測しますが・・・」と沸かせた。

The Prince could not help remarking on the freezing temperatures, telling the crowd that he would keep his speech short “because of the cold”.
He raised a laugh as he noted that "many people are probably about to pass out". He was later overheard expressing hope that the cadets would be given cups of tea. 

そんな？チャールズ皇太子ですが、
実は不器用？？
裏で、「陸軍士官生たちに紅茶を振る舞われることを願ってる・・」と呟いてたらしい。

 しかし、なんと礼儀正しく(当たり前）＆爽やかあ～～♪
これ見たら、そりゃ国民も、Queenの次はこの二人に…と思うのも分かる気がｗｗ

  


さて、今日の主役キッズ！！！！


『キャサリンがジブン人形に御対面??』

11才の少女が、キャサリンに見せたくて持ってきた、
バービーもどきの ”Princess Catherine人形”
婚約発表を記念してつくられた《Hamley's》のモノ
  ママからのクリスマス・プレゼントらしいんだけど、
その髪がスゴイ！！！
彼女がジブンで作ったゴージャス・ヘアなのでしょう・・・・


↓こちらが動画☆



 ↓初めてキャサリンが、戸惑ってます！！！
(笑)

「No! Oh no, is that me? Is that meant to be me? Does my hair really look like that!」 She exclaimed with amusement
 （オ~！これワタシ？？ ワタシってこと？？ ワタシの髪こんな感じ？？）

この少女も、ちとビックリしてる？

↓見せたのは、これ・・・・・
ｗｗｗ

少女は、この後、慰め？のように
「貴方は、人形よりもっともっと可愛いし、髪もこんなにおっきくはないわ～」
と言ったそうですが、果たして日本人の子供がこんなこと言えるか・・・・？
そもそも親が口を塞ぐはず。
だって、プリンセス・・・・・可愛いに決まってる(失礼すぎｗｗ）

Dayna said: “I told her she was much prettier than the doll and her hair was not nearly so big and she laughed and seemed happy.

I think she was a bit shocked by the doll though

↓売られてた状態 ：髪は落ち着いてます、モチロンｗ
イギリスを代表するオモチャ屋さん 《Hamley’s》のモノ☆
こちら、一番最初の”キャサリンDoll”
たぶん、この頃まだ、キャサリン人気を予測してなかったと思われる・・・・
顔コワイもんｗｗ

そして昨日のこと、 
Kissを断られた王子！と書かれまくった、ウィリアム、
キャサリンにあげたいという、テディベアを持った小さな少女に、今日は・・・
「she'll be along shortly, you can give it to her then, she'll love it」
 （彼女すぐ来るから、直接渡せるよ、きっと大喜びするよ」と♥
なんと、キュンとしますなあ。
彼女を立ててあげれるその姿勢に♥



@ Barrow-in-Furness, Cumbria 

to learn about the new Astute Class of nuclear powered submarines（原子力潜水艦） being built for the Royal Navy by BAE Systems


↓到着～♪

 ↓御挨拶 ”Commander Steve Garrett” 

↓”Rear-Admiral Simon Robert Lister” and ”Commander Steve Garrett” 

 

↓またKid・・・・・何やらｗ

  
↓キャサリンが下ろしてあげようと・・・・ｗ

↓はい、元通りに☆
めっちゃ覗き込んでるけどｗｗ
 

-----------------------------



↓アンゴラ混赤コート《Armani》

↓William's passing out ceremony @ Sandhurst in December 2006

 
↓イヤリング《Kiki McDonough》　Bespoke ”グリーンアメジスト&ダイアモンド”

 

↓ブローチ ”2匹のシルバー・イルカ＆王冠モチーフ"

《a wedding gift from the Royal Navy Submarine Service》　

（＝'12年/6月 @Jubilee River Pageant）

↓ハウスチェック・タータンスカーフ（Strathearn） 《》　£150 
（the pattern is Strathearn No.2 Modern）

（＝@the Order of the Thistle, @Jubilee River Pageant）

黒ボウ手袋 《Cornelia James》　￡52

  

↓黒ブーツ《Aquatalia for Russell & Bromley 》　”Rhumba"  £395

'Black weather resistant stretch suede
•Fabric lining
•Non-slip rubber sole
•Heel measures approximately 8cm
•Platform measures approximately 2cm
•Boot length 40cm
•Half inside zip
•Made in Italy

あ～～～ヨロヨロっす
(*_*)
休みたい・・・・・

 http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2304415/Kate-Middleton-horrified-plastic-lookalike-doll-day-tartan-tour.html


 -------------------------------



お問い合わせ・お仕事等
 しばらく、こちらから、お願い致します☆
↓↓
 mizuho.nishiguchi@facebook.com