《ウィリアム皇太子＆キャサリン妃 休暇後初公務！バーミンガム訪問》
2023 / 4 / 20 (木)
travelled to Birmingham by train
visit
『Birmingham』
to celebrate the city’s diverse culture and heritage and meet future leaders in the creative industries
first official engagement since their Easter break
************************
travelled to Birmingham by train
①
visited the Indian Streatery,
an authentic, family-run independent Indian restaurant based in the city centre.
②
hosted
designers, artists and playwrights
＠ The Rectory restaurant
on the edge of the city's historic Jewellery Quarter.
************************
イースターブレーク後、初めての公務で
ウィリアム皇太子＆キャサリン妃が揃って登場！！
ついに、、、、
今月頭に、イースター礼拝で
ご一家のお姿拝見したとはいえ
公務では、最後が3月25日
約1ヶ月ぶりです！！
お子様たちの学校の休暇に合わせて
キャサリン妃もオフになっちゃうからねえ〜
お仕事再開、初日も
ご夫妻で仲良く、っていうのがキャサリン妃らしい。
訪問先はバーミンガム。
イングランドは、ウェストミッドランズ州の主要都市
工業都市で、歴史的なジュエリー職人の町であったり
同時に、最先端のクリエイティビティでも知られる。
ここでの目的は
共存する多民族の文化を学び、
クリエーターなど、次世代の若者たちとの交流
なんと、この日の移動手段は
公共機関で、電車の旅！
これも節約、サステナビリティの姿勢ですね
SNSでは、
途中の車内からの景色を投稿されたりも。
そして、バーミンガムに到着
まずは
インド料理のレストラン
マーケットでのストールからスタートした
女性のシェフチームで運営している
インドのパン、ロティ作りのお手伝い、というか挑戦もされたり、
なんと、かかってきた
予約電話をウィリアム皇太子が受けるという予想外のことも！
まさか、想定されてはないだろう、こんなこと。
しばしのやりとりの末、
無事、当日の予約受付完了（笑）
おそらく、お客さん的には、お店に来てから知る、というパターンだったのでしょうが、
さぞ、びっくり＆大興奮？！
「もし知ってたら、、、とか思うよね。
でも、少なくとも、相当ラッキーなお客様だわ
その後、移動
ジュエリー・クオーターと称する街へ。
その名の通り、ジュエリーの里だそうで、
英国で作られるジュエリーの40％がここで製作なのだとか。
こんな素敵な名前の街があったなんて
私も勉強になった。
地元のバー・レストラン
”The Rectory”で、
次世代の若きクリエーターたちを招待し、交流
地下にあるクラブでは、ダーツもされた
皇太子とキャサリン妃。
英国では結構メジャー（私の印象では）なので、
当然のごとくお二人も、慣れた手つきで挑戦
最後は、
沿道に集まった、地元の人達とのふれあい。
終始、リラックスムード、ソフトなムード、ラブラブなご夫妻でした。
いつも通りとも言えるし、
やはり、休み明けは元気
とも言えるかも？（笑）
お子様たちと、自然の中で過ごされ
エネルギーチャージできれば、ね。
ロイヤルの皆様だって、きっと同じ。
では、久々の公務ファッション〜！！
バーガンディーのワントーンコーデでしたが、
まさかの？！
バーミンガムでバーガンディー
なんて、、、？（笑）
なまじっか外れてもない気がするがw
秋冬の定番カラーだけど、
今の時期にも勿論、シック。
ま、キャサリン妃のお好きな鉄板色とも言えるので、
シーズンレスで着れる。
このNEWのドレス、デザインが可愛い！！！❤️❤️
上半身はトレンチコート
スカート部分はプリーツと、
どちらも伝統的なディテールで、それらがうまくミックスされたデザイン
それでモダンに見えるから
とってもキャサリン妃ぽいデザインとも。
クラシックなのに洗練されて見えるしね。
素材も、ポリエステルなので、シーズンレスで着れるし、
これは公務に便利な一枚！
さすがお買い物上手でございます。
ブランドは《カレン・ミレン》のもので
お値段、約35000円と
超お手頃。コスパプライスです
私っぽくない気はしながら、
思わず、買おうとさえしたが（笑）
同じ色は既になかったし、
色違いか、、、（しかもキャメル）と、
しばし悩んでいたら、やはり即売りきれました。
後で気づいたが、なんとキャサリン妃
ドレスの共布ベルトの先に付いてた
金具を外された模様！！！
オリジナルでは付いてるんだが、、、
キャサリン妃のドレスには無い！！
なんて細かいこだわり、、、、
でもない方が絶対いい！！
重りにはなってくれるが、見た目的にはない方がね。
その代わり、
イヤリングにはゴールド。
そして珍しい、大ぶりを合わせて。
これは、昨年クリスマスに初お披露目された
《セザンヌ》のエスニックなテイストのもの。
私なら、もう少しシンプルなものを合わせるな、と思いますが、
華やかという点では、これもあり。
ネックレスは
《ダニエラ・ドレイパー》のものを使いまわし
パンプスは、もちろん鉄板の
《ジャンヴィト・ロッシ》
思えば、電車旅でもやはりハイヒール、というのが凄い。。
歩きやすくて、履き慣れてるとしても、やっぱ凄い。
ロイヤルの皆様は、筋力と体力要ります。
そして、他にも注目したのが
移動の際に、キャサリン妃がお持ちだったバッグ！
飛行機やヘリ、電車など移動されるときに愛用
《スマイソン》
のトートバッグ
以前から愛用されてて、お仕事の時にも使えるし
ちょっとした移動でも便利
これまでにも拝見したことはあるけれど
この日は、何やら異変が！！！
バッグ、パンパンなんですけど（笑）
何入ってるの？！？！
老眼ゆえ？でわかりづらいのだが、、、
何やら、茶の紙袋っぽいものが２つくらい入ってない？！
あと、お水のペットボトルも。
ま、これはわかるよね。
とはいえ、重そうなバッグをご自身で、
というのも、キャサリン妃らしい、というか
英国王室の皆様らしい。
そういうところが親近感と好感度。
一方で、SNS上では
「なぜ、ウィリアム皇太子が持ってあげないの？」
という声も。
それに反し
「自分で持っているから素晴らしい」
という声もあったり
まさに今の時代を象徴する二分化も興味ふかい。
ヘアスタイルは、ダウンスタイルで、
緩やかなウェーブがとってもエレガント。
髪、伸びましたね〜、という印象も。
そういえば、休暇前後あるある、かも！！！
お休み明けは、髪が長い！（笑）
お休み中は、そんなことに構わないキャサリン妃
それより、お子様たちや家族でのんびり過ごす
ということなんでしょう
休暇のあとのお仕事再開時、髪が長い場合が多いw
あ、あと、ウィリアム皇太子のギャランドゥーも気になった（笑）
今こういう言い方しないよね？（笑）
タイ無しで、ボタンを開けた胸元、というか首元に胸毛チラリ
これも英国王室ならでは、でしょw
ついにお仕事が再開となり、
戴冠式もカウントダウン入っとりますが、
でも、きっとその前に、公務もあるでしょう。
NEW トレンチドレス《Karen Millen》””Pleated Midi Trench dress” £229 → 183
イヤリング《Sézane》 ”Dina earrings in gold with blue gemstones hanging from the tassels"in 'ocean blue'（＝2022年 @クリスマス礼拝） £100
ネックレス《Danielle Draper》"Gold Citrine Baby Treasure necklace" £825
バーガンディーの靴《Gianvito Rossi》"105 pumps"
バッグ《Smythson》””Panama East West tote IN BLACK”
------------------------------------------------------
動画
①
visited the Indian Streatery,
an authentic, family-run independent Indian restaurant based in the city centre.
The restaurant, which opened in 2017 and is home to an all-female chef team, serves up a combination of authentic Indian street food, Sharma family favourites and British/Asian fusion dishes.
Kate and William were welcomed by the Sharma family and staff at the venue to hear about the history of the restaurant
also met the team of chefs and tried their hand at making a handmade roti, a simple flatbread often served with cooked vegetables and curries.
get in on the action and answer the phone at an Indian restaurant
chatting to a customer who called up to book a table for two and after an entertaining back and fourth, the pair eventually agree on 2.15pm for the booking
予約電話をしたお二人
'Prince William showed his comedic side when he took a customer's phone booking at Indian Streatery this afternoon. He was heard asking the customer: "Maybe half two? Half past two? In about an hour for two people?"
The couple William spoke to were quite taken aback when they heard the future King had arranged their reservation. The Evening Standard reports Vinay Aggarwal and his wife Ankita Gulati had "no idea" William took their call. Vinay said: "It’s pretty amazing and a surprise. I didn’t know at that moment, but it’s a very nice surprise. Obviously I will be telling everyone, it’s not something that happens often. I didn’t recognise his voice at all, this is the first time I was listening to him on the phone, so I genuinely thought someone was taking the booking for me."
Led by an all female chef team, the restaurant began as a street stall
William and Kate told staff they love curries and "secretly" sample dishes all over the country. Kate said the children "love" Indian food, adding she is very partial to "spicy" food herself.
The Princess said she also loves cooking Lebanese food and enjoys a glass of tequila
hosted
designers, artists and playwrights
＠ The Rectory restaurant
on the edge of the city's historic Jewellery Quarter.
The royal couple heard about how the sector is growing and their guests' experiences of opening and running a business in the city.
Birmingham is home to a thriving creative industries sector, which features a vast array of creative trades from the historic artisan jewellery sector to innovative, cutting-edge filmmaking and gaming.
The Jewellery Quarter is a hub for artistic businesses in the city which produces up to 40 per cent of all jewellery made in the UK.
met with playwrights, designers and artists to hear about the sector today and the successes and challenges of running a local business
joined by one of ITV's most talented presenters Alison Hammond
After their meeting, the couple then joined guests for a game of interactive darts downstairs in the 180 Club before greeting members of the public outside.
❤️❤️❤️
お話
As they met with members of the public, one of whom was quick to compliment the outfit that Kate was wearing.
The member of public called it "beautiful,"
prompting William, 40, to sweetly respond:
"She always looks stunning,"
garnering a few sweet responses from the gathered crowds.
*********************
OUTFIT
NEW トレンチドレス《Karen Millen》”Pleated Midi Trench dress” £229 → 183
"Exuding versatility and elegance, the trench dress got a modern update this season. It features a matching waist belt that highlights the figure while the pleated skirt adds alluring movement. The gold buttons and belt detail gives this piece an extra sophistication spin."
超細かいのだが、なんとキャサリン妃
ベルトの先の金具外してある！！！
オリジナルには付いてるが、、、
キャサリン妃のドレスには無し！
イヤリング《Sézane》 ”Dina earrings in gold with blue gemstones hanging from the tassels"in 'ocean blue'（＝2022年 @クリスマス礼拝） £100
（＝2022年 @クリスマス礼拝）
ネックレス《Danielle Draper》"Gold Citrine Baby Treasure necklace" £825
バーガンディーの靴《Gianvito Rossi》"105 pumps"
https://www.hellomagazine.com/royalty/490789/prince-william-sweetest-comment-stunning-wife-kate-middleton/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=royal_explainer_news_22_04_2023&utm_term=queen_platinum_jubilee_enggaged_active
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11994045/Kate-Middleton-stuns-red-outfit-joins-Prince-William-Birmingham.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11999023/Prince-Princess-Wales-divide-royal-fans-Kate-spotted-carrying-650-tote-bag.html
************************************************
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 最新動画が公開！！』
『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴
PART ②
が公開！！！
最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
『ガラパーティ』
別人になって見た（笑）
ほぼコスプレ、は楽しい❤️
悩んじゃう、ドレスコードなども。
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥