2022年5月14日土曜日

《ウィリアム王子&キャサリン妃 ラジオステーションをジャック! 》




ウィリアム王子&キャサリン妃 ラジオステーションをジャック!》

5 / 13 (金)

Prince William and Kate interrupt radio stations to make big announcement

The royals had an important message to share

The theme for this year's Mental Health Awareness Week is tackling loneliness

The Duke and Duchess of Cambridge interrupted all of the UK's radio stations on Friday morning to share an important message in honour of Mental Health Awareness Week. 

William and Kate apologised for the interruption as they took to the airwaves of more than 500 stations and called on the nation to "lift someone out of loneliness".

スコットランド訪問時のメインテーマに続き
この日も
Mental Health Awareness Week
につき
メンタルヘルスに関する活動をされたご夫妻

”メンタル・ヘルス・アウェアネス”の今年のテーマは
”ロンリネス”(孤独)

それに対して
ウィリアム王子&キャサリン妃ご夫妻が
自宅に設けられたラジオステーションから
いわゆるラジオジャック的なメッセージを発信。

まずは聞き入れられることが重要!
と思うと、こういう新たな戦略
素敵ですね〜❤️
さすがフレキシブルな英国王室!

金曜日の朝
ケンジントンパレス?!のラジオステーションから
お二人の声

500以上もあるラジオステーションの電波を乗っ取ったことを謝罪され
英国中に
「孤独から救い出しましょう」 
と声を上げられた。

200万人が視聴していたと推測される
60秒間の放送では
まずお二人が、それぞれ
キャサリン
ウィリアム
とファーストネームで自己紹介

「1分間、孤独について話したいと思います。

私たちは今、それぞれ異なる場所にいます。
身体的にはもちろん、メンタル的にも。
それゆえに、私たちは皆、時に孤独を感じます。
誰であっても、どこにいようとも。
様々な、多くの異なる理由で孤独を感じます。
しかしながら、孤立感を癒し、より繋がっていると感じられるよう、
私たちはお互いに助け合うことができます。
この2年間で私達は、人と人との結び付きの重要性を実感しました。
だから、もし貴方が、孤独を感じているかも、と思う人がいるなら
電話やテキスト、または家のドアをノックして上げてください。
お茶や散歩に誘うのも良いかもですね。
こんな小さな行動が、大きく自体を変えることが出来、私達全てを孤独から救うことにつながるでしょう。
国内中の全ラジオステーションをジャックしてすみません。
しかし同時に、今孤独を感じている人々の人生に介入出来たかもしれません。
私達は、そんな人たちを孤独から救い出します。」


この時のファッション〜

ブルーのプリントドレス
着回しの
《アルチュザラ》
ですね。

パールのイヤリングで、ロイヤルらしく上品に。

春、というか夏っぽいですね〜

それだけこの日の英国は
お天気が良い模様☀︎

プリントのドレス《Altuzarra》”Aimee dress”(=2016年 Heads Together engagement)
パールのイヤリング《》

------------------------------------------------

動画

The 2022 Mental Health Minute played to 20 million people on over 500 UK radio stations on Friday 13th May, to mark Mental Health Awareness Week. Voiced by The Duke and Duchess of Cambridge, the message calls on the nation to ‘lift someone out of loneliness’. Their Royal Highnesses have supported the Mental Health Minute in Mental Health Awareness Week for the past five years, and this year in the most powerful Minute to date, will voice the entire message. Created by Radiocentre and The Royal Foundation, this year's Minute is in support of Better Health - Every Mind Matters, which offers advice to tackle loneliness and provides NHS-approved tips to help people look after their mental wellbeing. It comes as new data shows reveals more than 1 in 10 young people (11%) feel lonely often or always, making them the loneliest of all age groups (Community Life Survey). Find out more at www.royalfoundation.com





The full transcript for the Duke and Duchess' Mental Health Minute - from casually introducing themselves to asking Brits to 'meet up for a cup of tea'

Duchess of Cambridge: Hello. I'm Catherine

Duke of Cambridge: And I'm William and we'd like to talk 

Duchess: For just one minute about loneliness. 

Duke: We're all in different places right now. 

Duchess: Not just physically but mentally. 

Duke: And we can all feel lonely sometimes. 

Duchess: No matter who – or where - we are.

Duke: We can feel it for many different reasons. 

Duchess: But we can all help each other feel less isolated and more connected.

Duke: The past two years have really reminded us of the importance of human relationships. 

Duchess: So, if you think someone you know might be feeling lonely, just give them a ring, send them a text or knock on their door

Duke: Maybe suggest meeting for a cup of tea or a walk. 

Duchess: Because these small acts of kindness can make a big difference and help us all feel less lonely. 

Duke: So, apologies for interrupting every radio station in the country.

 Duchess: But if we interrupt the lives of those who are feeling alone. 

Duke: We can help lift them out of loneliness. 



********************

OUTFIT

プリントのドレス《Altuzarra》”Aimee dress”(=2016年 Heads Together engagement)


The button-front stretch-woven dress features a V neckline, half sleeves, light ruching at front and inner arms, a slit, a slim silhouette and straight hem


(=2016年 Heads Together engagement)


パールのイヤリング《》


https://www.hellomagazine.com/royalty/20220513140137/kate-middleton-prince-william-interrupt-radio-stations-big-announcement/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=weekly_newsletter_13_05_2022&utm_term=hello_weekly_mag_facebook

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10812759/Kate-Middleton-joins-Prince-William-mental-health-minute.html


----------------------------------------------------

『イベント告知』

またまた、鳩山会館で開催の
スリーティアーズのアフタヌーンティー
×
 私の プラチナ・ジュビリー 現地リポート🇬🇧
❤️

6月20日(月)11:00〜

@ 文京区音羽、鳩山会館。大広間
かの、鳩山家の邸宅です❤️

今年の6月は、ご存知
エリザベス女王の在位70周年
「プラチナジュビリー」
それを記念して、英国では様々なお祝いイベントで
英国中が盛り上がります。

中でも6月がメイン
そんなロンドンでの現地のお話とともに
予約の取れないスリーティアーズの
プラチナ・ジュビリー・スペシャル・アフタヌーンティーを
楽しみましょう。

この機会!限定のアフタヌーンティーもワクワクです。

主催:ブリティッシュ スクール オブエチケット ジャパン

​お申込は

もしくは、
こちら経由で
私にDMいただいても!



----------------------------------------------------

《25ans ロイヤルスクープ 動画!》

『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』

ついに公開っ!

最新動画です〜
ご要望の多かったシリーズでやってみました。

楽しんでいただけると良いな〜
毎度だけど、、、なんか恥ずかしいけど(^^;;

おヒマな時のお供にどうぞ

動画


これまでのシリーズは、
こちらからどうぞ(^ ^)

登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡

-------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓



************************************

『25ans オンラインコラム』

2013年から、書いてます
(*^_^*)  ♥♥♥


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓











0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥