happy mizuho blog: 《キャサリン妃＆ウィリアム王子ダラムを訪問！今年初ロンドン以外での公務！》

《キャサリン妃＆ウィリアム王子ダラムを訪問！今年初ロンドン以外での公務！》

4 / 27 (火)

『travelled to County Durham』

A royally good sport! Kate Middleton dissolves into giggles as she misses the ball while trying her hand at golf on visit to children's charity in Durham with Prince William

The Duke, 38, and Duchess of Cambridge, 39, visited the Cheesy Waffles Project in County Durham today
Couple appeared relaxed as they chatted with staff and volunteers ahead of their wedding anniversary
Kate Middleton and Prince William tried their hand at golf, with Duchess spectacularly missing the ball

①

visit to

Manor Farm in Little Stainton

for a very enjoyable visit to a fifth-generation farm near Darlington.

②

visited

"the Cheesy Waffles Project",

which supports children, young people and adults with additional needs aged 7 to 35 from across County Durham

イングランド北東部のダラムを訪問

今年初の

ロンドン外でのお二人でのご公務

これもワクチン効果ですねえ。。

羨ましい限り

それもあって、

やっぱりアウトドアではマスク無し

この日2カ所をご訪問

最初は、マナー・ファーム

５世代目が運営している

ハイテク・ファーム

環境を考えた運営をしていたり、

GPS付きのトラクターも。

お二人は、トラクターの運転に挑戦も。

その後は、子羊を歩かせられたり

牛舎の視察

ヒアリングも。

二カ所目は、

ダラムの７〜35歳までの

支援を擁する子供達のプロジェクトを視察

ここでは、

ゴルフに挑戦。

ウィリアム王子は、少年のポーズを真似ながら

笑いを取りつつ、そつなく軽くヒット

一方、キャサリン妃は

初回空振りで、のけぞって大笑い

自然の中でのご公務に

とてもリラックスされた様子が印象的でした。

ここには

故エディンバラ公がサポートされていた

賞を受賞した少年もいたそう。

これも、ここを公務に選ばれた理由でもあるのでしょう。

10年目の結婚記念日を目前に

仲の良さも全開で、

すっかり、あのインタビューの悪夢がかき消され

勝手に、嬉しいなあ。。。

ファッションは

もちろんアウトドア

定番の

アウトドアジャケット＋スキニー＋ブーツ

最初の訪問先のJKは、どうやらニューで

二つ目では、そのJKとブーツを

わざわざチェンジして臨まれたキャサリン妃

こだわりですねえ。。

NEW ジャケット《Seelan Woodcock》"Advanced Jacket" £189

ニット《Brora》”Troy sweater"（＝2020年12月12月ロイヤルトレイン）

中のブラウス《Sézane》”Marguerite blouse”（＝2020年クリスマスカード）

フープのチェーンピアス《Orelia London》"Chain Huggie Hoop earrings"（＝2021年3月11日） £15

ロングブーツ《Penelope Chilvers》”tassel boots”

ダウンJK《Barbour》”Longshore jacket"（＝2019年2月）

ショートブーツ《See by Chloe》”Leather-trimmed suede ankle boots”

--------------------------------------------------

動画

『PART 1』

taken by Teesside airport

ティーズサイド空港

バッグをウィリアム王子が❤️

流石でございます。。

①

visit to

Manor Farm in Little Stainton

for a very enjoyable visit to a fifth-generation farm near Darlington.

Kensington Palace said,

"Their Royal Highnesses then joined a discussion with local farmers who are supported by the National Farmers Union about their experiences of the last year, including the mental health impact of COVID-19 for farmers and the challenges of balancing home-schooling with farm work. Ahead of the COP26 Climate Change Conference in Glasgow later this year, the group also spoke about the work that is being carried out across the industry to improve environmental impact and help deliver the UK’s commitment to ‘net zero’ carbon emissions."

到着

At Manor Farm, William and Kate were taken on a tour with owners Stewart Chapman and Clare Wise

meet farming family, Clare Wise (left) and her children Clover, 9, Penelope, 7, Wren, 4 who were wearing adorable 'Eat, Sleep, Sheep, Repeat' jackets

Kate and nine-year-old farmer's daughter Clover then walked a lamb together

given a tour of the cattle sheds

牛舎

sat down on a hay bale as they chatted with owners Clare and Stewart Chapman

"William said:

“Home schooling must be difficult. Home schooling and farming is another level.”

He added:

“The pandemic takes away your coping mechanisms we all have ways getting through the days when you strip that away and at home all the time it starts to wear on people."

『PART 2』

②

visited

"the Cheesy Waffles Project",

which supports children, young people and adults with additional needs aged 7 to 35 from across County Durham

visited the Cheesy Waffles Project,

a charity supporting young people and adults with additional needs in County Durham. The charity strives to empower its members with skills to enable them to live an independent and happy life

The Palace added:

"During their visit to the Cheesy Waffles Project, Their Royal Highnesses met a group taking part in a project currently going through The Key Framework, and heard how they have found the process of working to deliver a wellbeing and mindfulness project. The Duke and Duchess also heard more about the other initiatives that are delivered by the CWP."

another reason for the visit are the charities' close links to the Duke of Edinburgh award. The couple spoke to Evan and Lee who recently completed their DofE gold awards. William said, "He would have been so pleased that you got your awards."

William spoke to Evan and Lee, who have both completed their @DofE gold awards and told them: “Do you know he was my grandfather? Sadly he died a few weeks ago. He would have been so pleased that you got your awards.” @thekeytweets #dukeofedinburgh pic.twitter.com/xYw5mvKpbP

— Emily Nash (@emynash) April 27, 2021

*******************

OUTFIT

NEW ジャケット《Seelan Woodcock》"Advanced Jacket" £189

'Although featuring a traditional and stylish outer, the Woodcock Advanced jacket for Women is a modern garment with its windproof and waterproof membrane to protect you from wind and rain. The jacket is made from a stretch fabric for optimum freedom of movement. It has large cartridge pockets with QuickLoad function and drain holes for those rainy shooting days.'

ダウンJK《Barbour》”Longshore jacket"（＝2019年2月）

（＝2019年2月）

ニット《Brora》”Troy sweater"（＝2020年12月12月ロイヤルトレイン）

"Made in the north of Scotland on a whole garment machine meaning absolutely zero waste, these very special knits feature beautiful colour combinations, a flattering shape and lovely cuff detail