《ウィリアム王子＆キャサリン妃 サプライズでナレーション動画公開！》
12 / 15 (火)
- Prince William and Kate Middleton, both 38, have shared clip from recent visit
- Video posted online showed key workers and families at pantomime on Friday
- Performance at The London Palladium was hosted by The National Lottery
- Duke and Duchess read a version of Twas The Night Before Christmas in the clip
- Posting the clip, said they wanted to thank 'key workers for the sacrifices they have made to keep us safe'
先日
ウィリアム王子＆キャサリン妃がお子様たちを連れて
キーワーカーの人達やその家族に向けて開催された
パントマイムの観劇をご覧になりましたが
今度は、ナレーション。
これまた予想外のサプライズで
ケンジントンパレスが
ビデオを投稿
新たに書着替えられた
クリスマスポエム
'Twas The Night Before Christmas'
（サンタクロースがきた）
別題（クリスマスの前の晩）
を、お二人でナレーション
ウィリアム王子、とってもお上手〜〜〜
そもそもお声が素敵だから
聴きながらうっとり♡
また、先週のパントマイム観劇の時
ご夫妻が、
オモチャの”Hamleys”と、
”the National Lottery UK”と組み
マジックや
子供達へおもちゃをプレゼントされたことも明らかに。
Prince William and Kate Middleton narrated a rewritten version of a Christmas poem as they revealed they surprised key workers and their families with toys at their panto outing
In an unexpected festive surprise, Kensington Palace released a heartwarming video of the Duke and Duchess narrating a video with a new take on 'Twas The Night Before Christmas' to celebrate frontline workers. There's moving footage from the pandemic and a glimmer of light with a clip of the first person, Margaret Keenan, to receive the Pfizer vaccine in the UK.
It was also revealed at last Friday's Pantoland the couple partnered with Hamleys Toy Shop and the National Lottery UK to bring a spot of magic to the evening. Elves were enlisted to deliver presents to the children of frontline workers at the event.
----------------------------------------------
🎁 A Christmas Surprise
This year has been extraordinary for many reasons, but through the hardship some of the most incredible people have emerged.
This Christmas we want to say THANK YOU to all our key workers and their families for all they have done, and for the sacrifices they have made to keep us safe.
As a small part in that effort we worked with @HamleysOfficial and @TNLUK to bring a bit of Christmas magic to the children of those key workers that came to the Palladium last Friday...🎁
•
We hope you enjoy the 🎥
This year has been extraordinary for many reasons, but through the hardship some of the most incredible people have emerged.
This Christmas we want to say THANK YOU to all our key workers and their families for all they have done, and for the sacrifices they have made to keep us safe.
As a small part in that effort we worked with @HamleysOfficial and @TNLUK to bring a bit of Christmas magic to the children of those key workers that came to the Palladium last Friday...🎁
•
We hope you enjoy the 🎥
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9055089/Kate-Middleton-Prince-William-animatedly-read-rewritten-Twas-Night-Christmas-poem.html
-----------------------------------------------
《キャサリン妃 アメリカズカップ・チームへの動画メッセージ》
12 / 16 (水)
『a message of support to Sir Ben Ainslie's America's Cup team 』
翌日には
”ベン・エインズリー卿のアメリカズ・カップ・チーム”
へメッセージを贈られた。
私たちの前にへ
かなりお久しぶりの登場ですね〜
2014年からパトロンとなられている
”the 1851 Trust”
2012年のロンドンオリンピックで
四度目のメダルを獲得したエインズリー卿と初めてご対面
2014年には、
”the UK's America's Cup”のローンチにも同席
キャサリン妃が唯一、仲の良さを疑われた方
それもわかる、、、
とにかく素敵すぎる、エインズリー卿❤️
sent a message of support to Sir Ben Ainslie's America's Cup team as final preparations begin before preliminary races get underway.
Kate said,
"Sir Ben Ainslie and his team are about to embark on the challenge of a lifetime in an attempt to win sport's oldest international trophy, the America's Cup. All the teams taking part have spent years preparing and sailing fans around the world are awaiting the exciting showdown in March."
The Duchess recalled, "Six years ago William and I raced against each on the America's Cup race boats during our visit to New Zealand which was hugely exciting. But next year, in far more capable hands and thanks to the incredible engineering and technology behind their new race boat Britannia, the British team will race across the Hauraki Gulf in Auckland at speeds of up to 60mph."
Keen sailor Kate, who is patron of the British team's official charity, the 1851 Trust, said: "We will be all be cheering you on."
Wearing one of the crew's jackets over a nautical striped top, she said: "Sir Ben Ainslie and his team are about to embark on the challenge of a lifetime – an attempt to win sport's oldest international trophy, the America's Cup.
"All the teams taking part have spent years preparing for the match and sailing fans around the world are waiting exciting showdown in March."
Four-time Olympic gold medallist Sir Ben is skippering Ineos Team UK on the Britannia race boat at the 36th America’s Cup in New Zealand. Preliminary racing begins with the America's Cup World Series & Christmas Cup from December 17-20, ahead of the official start in January.
In the clip, issued for 9am in Auckland, the Duchess recalled racing against her husband Prince William on America’s Cup boats in the same place when they visited New Zealand in 2014.
Describing the experience as "hugely exciting", she added: "But next year, in far more capable hands and thanks to the incredible engineering and technology behind their new racing boat Britannia, the British team will race across the Hauraki Gulf in Auckland at speeds of up to 60mph."
She added: "I'm delighted that the 1851 Trust, which I am proud to support, is the official charity of Sir Ben's team. The Trust's involvement with the America's Cup will, I hope, continue to encourage young people from all walks of life to get out on the water and inspire a new generation of sailing enthusiasts."
Kate first met Sir Ben at the London 2012 Olympics, where he won his fourth gold medal and they teamed up in 2014 for the launch of the UK's America's Cup bid.
The Duchess toured the Ben Ainslie Racing headquarters in Portsmouth as part of her work with the 1851 Trust in 2015 and joined him again the following year for a training session on the water.
Responding to her message, he said: "We really hope that the British public will get behind us in this challenge of a lifetime. Sailing is a major sport out here in New Zealand and the anticipation is building for it to be a huge spectacle. We are very grateful to The Duchess of Cambridge for her message of support and for those unable to join us here in Auckland we plan to put on a good show for you."
--------------------------------------------------
Good luck message from Her Royal Highness The Duchess of Cambridge
Over 11,000 miles from home and about to take on the challenge of a lifetime, it’s inspiring to receive a message of support from The Duchess of Cambridge, Royal Patron of our Official Charity @1851trust , as we head into our first race day on BRITANNIA.
Royal support for Britain’s challenge to the win the Auld Mug first dates back to the original race in 1851, when Queen Victoria saw America in first place and asked who was second, the reply came; “Your Majesty, there is no second.” That phrase, just four words, is still the best description of the America’s Cup and how it represents the singular pursuit of excellence.
Over 11,000 miles from home and about to take on the challenge of a lifetime, it’s inspiring to receive a message of support from The Duchess of Cambridge, Royal Patron of our Official Charity @1851trust , as we head into our first race day on BRITANNIA.
Royal support for Britain’s challenge to the win the Auld Mug first dates back to the original race in 1851, when Queen Victoria saw America in first place and asked who was second, the reply came; “Your Majesty, there is no second.” That phrase, just four words, is still the best description of the America’s Cup and how it represents the singular pursuit of excellence.
動画
Ineos Team UK said,
"Royal support for Britain’s challenge to the win the Auld Mug first dates back to the original race in 1851, when Queen Victoria saw America in first place and asked who was second, the reply came: 'Your Majesty, there is no second.' That phrase, just four words, is still the best description of the America’s Cup and how it represents the singular pursuit of excellence."
as patron of the 1851 Trust, which she has held since 2014.
In the clip, issued for 9am in Auckland, the Duchess recalled racing against her husband Prince William on America’s Cup boats in the same place when they visited New Zealand in 2014.
Kate and Sir Ben readying for a sailing trip in 2016
**********************
OUTFIT
"a packable jacket that keeps the weather at bay without weighing you down. We’ve overhauled this transitional classic right down to the INEOS TEAM UK trim".
the British brand launched a collection of staples in honour of Team UK's effort and they are the official onshore outfitter
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9055089/Kate-Middleton-Prince-William-animatedly-read-rewritten-Twas-Night-Christmas-poem.html
https://www.hellomagazine.com/royalty/20201215102762/duchess-of-cambridge-video-good-luck-sir-ben-ainslie/?utm_source=HELLO%21+Weekly&utm_campaign=019c087e40-Newsletter_ROYAL_16.12&utm_medium=email&utm_term=0_e3287be0b1-019c087e40-255479457
-----------------------------------------------------
《キャサリン妃ご一家の今年のクリスマスカードが明らかに！》
『The Duke and Duchess of Cambridge's Christmas 2020 card』
The couple continued their tradition of selecting outdoorsy casual family portraits
taken at their country home Anmer Hall
The image was taken by 《Matt Porteous》
ケンブリッジ公爵家の
今年のクリスマスカードが明らかに。
実は、事前にこのカードが、
ロイヤルファンによって、FB上で投稿され
いわゆる情報漏れしてしまいました、、、、
昨年に続き、今年も、、、
よってあえてそれはスルーした、真のファンやメディア
The card, released by Kensington Palace on Wednesday evening, was leaked last week after an NHS worker posted it on Facebook, having received it when the Cambridges attended a pantomime at the London Palladium to thank key workers.
Last year, a photo of the family’s annual card was leaked after Air Commodore Dawn McCafferty shared it with her 11,000 followers on social media. As a result, Kensington Palace chose not to officially release it.'
そして予想通り、
ケンジントンパレスから、”正式に”
クリスマスカードとして公開された！
もはや、これが恒例になってきましたね〜
今や、SNS時代だもんねえ〜
撮影したのは
《マット・ポーティアス》氏
超イケメンフォトグラファーで
これまでも、何度も
ケンブリッジ公爵家の写真を撮影している方。
公開後、
マットさんのコメントがこちら
"It was an honour to photograph The Duke and Duchess of Cambridge and their family. Capturing the fun and relaxed moments between such a wonderful family is always a true privilege.”⠀
撮影場所となったのは、
アンマーホールとみられ
背景は、まきの前
というのが、なんともケンブリッジ公爵家らしい。
もっぱら、アウトドアが多い背景
もっとも、”らしい”場所で
当然、ファッションもアウトドアに合うスタイル！
これが上手い！！！
今回最高かも。
ザ・英国調カラー
ウィリアム王子とジョージ王子はカーキ
ルイ王子はネイビー＋グレー？
シャーロット王女もグリーン
キャサリン妃だけ、ボルドーと
位置は後ろでお子さまたちを前にされているので見えず、
だからこそ、の最も目立つ色
皆様、グリーン系と赤
と、やはりクリスマスカラー！❤️
でも、皆様ダーク系のなか
一番後ろでお姿が見えにくいキャサリン妃が
一番明るい色、ボルドー
っていうのも意図的？
ウィリアム王子とジョージ王子の未来の君主プリンスたちが
色がリンクしていて
キャサリン妃とシャーロット王女のファッションがソックリ！！
キャサリン妃もシャーロット王女も
よ〜く見るとニットの下にフリルのブラウスが！
そして
最も注目すべきは、
シャーロット王女のブーツ！！
これって、なんと
キャサリン妃が長年ご愛用の
《ペネロペ・シルヴァー》
のキッズ版！！！
まさに
ミニ・キャサリン妃❤️
今後、ますます雰囲気は似る可能性大！
それにしても、
普通なら、
このようなアウトドアスタイル
お地味になってもおかしくないのに、
なんと華やか！！
さすがケンブリッジ公爵家
エレガントにすら見えます！
”キャサリン妃”
NEW ボルドーのニット《》
NEW ブラウス《Sezane》”Marguerite blouse”
スキニー《》
”ジョージ王子”
NEW フリース《Regatta》 £12
”シャーロット王女”
NEW ニット《Ralph Lauren》"the Intarsia Sampler Sweater" £110
NEW フリルブラウス《》
NEW スキニー《》
”ルイ王子”
NEW ネイビーのニット《》
NEW チェックのシャツ《》
NEW グレーのコーデュロイパンツ《》
--------------------------------------------------
The Duke and Duchess are delighted to share a new image of their family, which features on their Christmas card this year🎄.
📸 by Matt Porteous
📸 by Matt Porteous
The photo was taken in the fall by
《Matt Porteous》
Inside, is a printed message reading:
"Wishing you a very Happy Christmas and New Year.”
『これまでの《Matt Porteous》氏
撮影の画像』
3歳のBD
（2016年）
2018年 ジョージ王子5歳のBD写真
2018年 ルイ王子の洗礼式
2018年の一家のクリスマスカード
Back to Nature Garden
＠ the 2019 Chelsea Flower Show
2020年 母の日
似てる！
『これまでのクリスマスカード』
2014年
released adorable photos of Prince George taken on the steps of Kensington Palace by Prince Harry's former private secretary, Ed Lane Fox
2015年
taken among the autumn leaves ＠ Kensington Palace.
The Palace said the photograph was commissioned for their own use, but that the couple decided to make it public because they liked it so much. It was taken by Wiltshire-based photographer 《Chris Jelf》
2016年
taken during the Royal Tour of Canada for their Christmas card photo
2017年
taken at Kensington Palace by 《Chris Jackson》
2018年
＠ Anmer Hall portrait
2019年
こちらも公開❤️
『チャールズ皇太子ご夫妻のクリスマスカード』
*********************
OUTFIT
”キャサリン妃”
NEW ボルドーのニット《》
スキニー《》
NEW ブラウス《Sezane》”Marguerite blouse”
『お子様たち』
”ジョージ王子”
NEW フリース《Regatta》 £12
by Regatta
a British heritage brand offering outdoor apparel, footwear, and camping gear
brand’s Kids’ Hot Shot II Lightweight Half-Zip Fleece in the dark khaki colorway. The product is sold out at Premier Camping, where the product images above are from. It is still offered in several colors at the Regatta US site ($8)
”シャーロット王女”
NEW ニット《Ralph Lauren》"the Intarsia Sampler Sweater" £110
The sweater is a blend of wool, cotton, and nylon. The piece has a sampler-inspired scene with a home, flowers, and alphabet letters, as well as puffed sleeves, mismatched shoulder buttons, and ribbing at the collar, cuffs, hem, and left shoulder seam.
NEW フリルブラウス《》
ママとお揃いスタイル❤️
NEW スキニー《》
a pair of leggings or jeggings with a stitched center seam
キャサリン妃が長年愛用のブーツの子供版！❤️
a mini version of her mother’s much-loved Tassel Boots that she has worn on multiple occasions
“Our Mini Midcalf Tassel boots are made in the same artisanal way as our classic women’s Tassel boot collection, even down to the distinctive Penelope Chilvers tassels. These adorable leather boots have the warmest fleece lining, full exterior zip fastening – that makes it easy for little ones to get their feet in.”
Penelope Chilvers Tassel Boots
（左） ＠ Blenheim Palace in 2004
（右） in Bhutan in 2016
2018年
”ルイ王子”
NEW ネイビーのニット《》
navy blue sweater with a chest pocket, buttons at the left shoulder, ribbing at the cuffs, neckline, and hem
チェックのシャツ《》
グレーのコーデュロイパンツ《》
似てる ↓↑
（2018年）
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9062857/Royals-fans-say-Princess-Charlotte-bears-resemblance-Queen.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9062931/Princess-Charlotte-sported-259-Penelope-Chilvers-boots-new-Christmas-card.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9059825/Prince-Charles-Camilla-relax-autumn-sunshine-Birkhall-snap-2020-festive-card.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9045903/Kate-Williams-Christmas-card-photo-leaked-Facebook.html
------------------------------------------------------
----------------------------------------------
🎁 A Christmas Surprise
This year has been extraordinary for many reasons, but through the hardship some of the most incredible people have emerged.
This Christmas we want to say THANK YOU to all our key workers and their families for all they have done, and for the sacrifices they have made to keep us safe.
As a small part in that effort we worked with @HamleysOfficial and @TNLUK to bring a bit of Christmas magic to the children of those key workers that came to the Palladium last Friday...🎁
•
We hope you enjoy the 🎥
This year has been extraordinary for many reasons, but through the hardship some of the most incredible people have emerged.
This Christmas we want to say THANK YOU to all our key workers and their families for all they have done, and for the sacrifices they have made to keep us safe.
As a small part in that effort we worked with @HamleysOfficial and @TNLUK to bring a bit of Christmas magic to the children of those key workers that came to the Palladium last Friday...🎁
•
We hope you enjoy the 🎥
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9055089/Kate-Middleton-Prince-William-animatedly-read-rewritten-Twas-Night-Christmas-poem.html
-------------------------------------------------------
《25ans ロイヤルスクープ 新動画 公開！》
『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』
”シーズン4”
なぜだか
だんだん内容が高度になっておりまして
とっても
難しゅうございました、、、
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡
緊張しちゃうけど、、(^^;;
-------------------------------------------------
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
************************************
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥