《キャサリン妃ご一家 ５か月ぶりにエリザベス女王ご夫妻とご対面！》
'The Duke and Duchess of Cambridge visited Balmoral where the Queen and Prince Philip remain in a Covid- secure “bubble”. Sources said that Her Majesty spent some time with great-grandchildren George, seven, Charlotte, five, and Louis, two, outside on the 50,000-acre estate.
Kate and William were described as feeling “over the moon” to make the reunion and wanted to show their support after a “difficult year”. A royal source said: “Like every family, they’ve been desperate to get back together and over the moon it was possible this weekend. "They’ve all been up there for a few days and although there are very strict procedures with social distancing, they’ve been able to find ways of seeing each other outside. “It’s obviously been a difficult year for the Queen and Duke of Edinburgh seeing the country dealing with the pandemic, so they were all keen to go there to show their support.”
動画
《キャサリン妃 NPGとのコラボプロジェクト”Hold Still”最終画像決定＆ビデオMT》
8 / 29 (金)
『デジタル写真展プロジェクト "Hold Still" 100枚決定』
コロナウイルス・パンデミック
そしてロックダウンを受けて
キャサリン妃が、5月に
パトロン先である
”ナショナル・ポートレート・ギャラリー”
とコラボをしたプロジェクト
”Hold Still”を立ち上げられました。
ロックダウン中、それぞれが経験したり見た瞬間を捉えた瞬間を
皆でシェアするというもの。
テーマは３つ
＊Acts of Kindness
＊ Your New Normal
＊Helpers and Heroes.
Hold Still - a digital exhibition in collaboration with Kate's patronage the National Portrait Gallery - capturing the mood of the nation during the pandemic through the lens of three themes: Acts of Kindness, Your New Normal and Helpers and Heroes.
皆さんから投稿された写真の中から
最終的に100枚が選ばれ
デジタルエキジビションを開催
途中経過として
キャサリン妃が、PRを兼ねて
選ばれたいくつかの画像を紹介されたりもしていましたが
ついに100枚が選ばれた模様。
この日朝、前振りのごとく
Twitterのパレスアカウントを通じて
キャサリン妃からの、ジョークのような連絡事項のようなメッセージが投稿された。
その後、最終的に選ばれた画像の中から
3枚を投稿。
そして、
”ナショナル・ポートレート・ギャラリー”のディレクターを含め
ともに審査をされた４人と
キャサリン妃がビデオミーティング。
なんと、トータルで
31598もの画像が集まったそう。
キャサリン妃は、そんな結果に大感動された模様。
また、
全ての画像を見ながら、ジェットコースターさながら
感情的にもなられたようです。
そりゃあそうですよねえ、、、
チラリと見たものだけでも、心が締め付けられる思い。。
全て、このコロナ禍での現実
感動もあれば、心が痛くなるものも多かったでしょう。。
その100枚が実際に公開される
デジタル・エキジビションは
来週、14日からスタートだそう！
楽しみ〜〜❤️
Kensington Palace shared a teaser of an email Kate sent with the final submissions on Friday...
Tonight, the Duchess revealed she's been "overwhelmed" by the response to the campaign.
Following 31,598 submissions, Kate said:
"I've been so overwhelmed by the public's response to Hold Still, the quality of the images has been extraordinary, and the poignancy and the stories behind the images have been equally as moving as well. I wanted to say a huge thank you to everyone who has entered and taken part. And a big thank you to my fellow judges. I hugely appreciate the time and dedication that they have shown towards the project."
では、この日のキャサリン妃ファッション！！
NEWのドレスを披露
しかも、また《ザラ》
カーキベースに白の花柄、レースがトリミングのこのドレス
セールでなんと、10ポンドになってた！！！
もしや、このお値段で購入？？？
ありうるねえ、、
もちろん完売でございます。
--------------------------------------------------------
The news comes after the Duchess teased the final 100 portraits had been chosen with an email screengrab, which was posted on Twitter
Taking to Kensington Royal Twitter account, Kate shared an email teasing the final 100 photographs picked to feature in the Hold Still exhibition - a campaign she spearheaded which aims to capture a snapshot of the UK amid the coronavirus pandemic.
Alongside the caption: 'An email was sent yesterday... Eyes#HoldStill2020,' the contents of the email read: 'Dear judges, I am thrilled we have chosen the final 100 portraits. I thought you might like to see the images all together so please find them attached.
An email was sent yesterday...👀#HoldStill2020 pic.twitter.com/0FmSQwVj3A
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) August 28, 2020
- The Duchess of Cambridge
- Director of @NationalPortraitGallery, Nicholas Cullinan
- Writer and poet, Lemn Sissay MBE (@sissaylemn)
- Chief Nursing Officer for England, Ruth May
- 2018 Portrait of Britain Winner, Maryam Wahid (@MaryamWb)
From the 31,598 submissions, these amazing judges have chosen one hundred images that will feature in a gallery without walls – a one of a kind digital exhibition – which will launch on Monday 14th September.
"I wanted to say a huge thank you to everyone who has entered and taken part. And a big thank you to my fellow judges. I hugely appreciate the time and dedication that they have shown towards the project.” - The Duchess of Cambridge
The Duchess of Cambridge, 38, joined a panel of five judges to select the top 100 images for her Hold Still photography contest. Pictured is Nicholas Cullinan, Director of the National Portrait Gallery (top left), Ruth May, Chief Nursing Officer for England (top right), Maryam Wahid, photographer (bottom left), and Lemn Sissay MBE, writer and poet (bottom right)
a video call with
NPG director, 《Nicholas Cullinan》
writer 《Lemn Sissay》
Chief Nursing Officer for England《Ruth May》
photographer 《Maryam Wahid》
As the Duchess, who spearheaded the campaign and is a keen amateur photographer, discussed choosing the top 100 images,
she joked: 'It's going to be so difficult to edit this down.'
The royal appeared in high spirits in the clip, asking the group of judges:
'What's going to happen next?' as she laughed and joked with the panel.
Following 31,598 submissions, Kate said:
"I've been so overwhelmed by the public's response to Hold Still, the quality of the images has been extraordinary, and the poignancy and the stories behind the images have been equally as moving as well. I wanted to say a huge thank you to everyone who has entered and taken part. And a big thank you to my fellow judges. I hugely appreciate the time and dedication that they have shown towards the project."
「”Hold Still"への皆さんの反応にとっても圧倒されました。画像のクオリティは並外れで、痛切さといったものや、画像の背景にあるストーリーも同様にとても心動かされるものでした。応募し、参加してくれた皆さんに、心からありがとうと伝えたかったのです。そして、共に審査をしてくれたこれらの皆さん達にも。このプロジェクトに対して、献身的に時間を割いてくれたことに深く感謝しています。」
The Mirror reports Kate said she felt "a rollercoaster of emotions whilst looking through the images".
The royal appeared in high spirits in the clip, asking the group of judges: 'What's going to happen next?' as she laughed and joked with the panel.
ケンジントンパレスから
３つの画像が投稿された。
新型コロナウイルス感染患者病棟で働く女性の一コマを捉えたもの。
by Robert Coyle of his family in the garden
"As I finished emailing at the kitchen table, my wife had taken a chair and a drink outside to enjoy the evening sun. We were doing our best, like the rest of the country, with work, childcare and news of daily death tolls. Our son had taken to relieving himself on the plants, much to our initial amusement and then slight frustration."
Reverend Tim Hayward
教区民の写真が整列して席に並ぶ中
祈りを捧げているシーン
最終の１００枚は、デジタル・エキジビションとして
9月14日〜 live on
現在、NPGは、必要な工事により
2023年までクローズ
そのため、歴史的勝つ世界的に有名なコレクションは
今後3年の間、
各地のギャラリーでツアーが展開される。
日本もその一つね。
The National Portrait Gallery will unfortunately be unable to host an exhibit as they are in fact closed until 2023 for essential building works. Its historic and world renowned collections will tour galleries across the UK during the next three years instead.
キャサリン妃が、このプロジェクトを公式にローンチされたのは5月
英国の朝の番組
”ITV's This Morning” にも出演
"We’ve all been struck by some of the incredible images we’ve seen which have given us an insight into the experiences and stories of people across the country. Some desperately sad images showing the human tragedy of this pandemic and other uplifting pictures showing people coming together to support those more vulnerable."
The photography project was focussed on three core themes – Helpers and Heroes, Your New Normal, and Acts of Kindness.
動画
********************
OUTFIT
”Join Life collection”
"This fibre is obtained from wood grown in more sustainably managed forests, where trees are cultivated in a controlled manner as part of programmes that guarantee reforestation
V-neck midi dress with short sleeves. Featuring contrast lace trim.
Elastic waistband. Ruffled hem
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8678481/Kate-Middleton-elegant-10-Zara-dress-announce-Hold-100-images.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8676857/Kate-Middleton-praises-extraordinary-submissions-community-photography-project.html?fbclid=IwAR2tnn99__MgBTh178nrG9z-gWU_yIUWJHC5bMbqGMzBj81TKOvqgF2tUDQ
----------------------------------------------------------------
《メーガン妃＆ハリー王子 ダイアナ元妃命日に”忘れな草”を植樹》
8 / 31 (月)
『ダイアナ元妃 命日に、LAで”忘れな草”を植樹』
visit to a preschool in Los Angeles
on the 23rd anniversary of her death
In memory of Princess Diana: Prince Harry and Meghan Markle plant his late mother's favourite flower forget-me-nots with preschool children in LA to mark 23rd anniversary of her death
- Prince Harry, 35, and Meghan Markle, 39, surprised children at preschool in LA
- Helped at The League, which provides early education services to those in need
- Duke and Duchess helped to replant a garden at the Preschool Learning Center
- Prince Harry and Meghan planted forget-me-nots in memory of Princess Diana
- Their visit came on the 23rd anniversary of the late royal's death yesterday
- Couple are currently living in their $14 million mansion in Santa Barbara
visited children
＠ the Assistance League of Los Angeles Preschool Learning Center
to help them replant the center's garden, and instil the importance of healthy eating.
Assistance League of Los Angeles has been improving the quality of the lives of at-risk children and families in Los Angeles since 1919.
A spokesperson for the royal couple said;
"Everyone got their hands dirty digging holes for the new plants and seeds and making sure they were secure with enough soil. The kids especially were excited to water the new garden with elephant shaped watering cans."
ダイアナ元妃の命日
8月31日
ハリー王子＆メーガン妃が
LAのプレスクールを訪問
そして、そこで
ダイアナ元妃の大好きだった花
”Forget-Me-Not”（ワスレナグサ）
を、子供達と共に植えられた。
ボランティアを通して
ダイアナ元妃への想いを
LAでも伝えられ
私は素敵なことだと思うのだけれど、
こんな行動も
批判が起こるんだねえ、、、
ここまでくると、何をやっても批判、状態
お二人がお気の毒だなあ。。
なんて思ったのだけれど
実際に、ここに子供を通わせる親たちからもクレームが、、、というから、
これは問題
コロナ・パンデミックで、
親でさえ
中に入れないのに、なぜに
お二人やフォトグラファーが入ってるんだ？
だそう。
うーーん、、、、困ったもんです。。。
メーガン妃FASHIONは
当然の超カジュアル！
キャサリン妃がアウトドアスタイルなのに対し
こちらは、アメカジが基本
どこでもこれが軸
お国柄が表れていて
面白いですね〜
実は、
デニムシャツ＋デニム（スキニー）、という
このアメカジスタイルが
かつてのダイアナ元妃と似てるとも話題。
もともとダイアナ元妃が
アメリカファッションの影響を受けていらしたから
納得といえば納得だけれど。
ここのところ毎回見られる
《カルティエ》のブレスレットはここでも。
ま、ずっと着けるものだからね〜
靴は、2018年の海外ツアーでお披露目された
エコなブランド
《Rothy's》
アグラをかき
直座りをして作業をするメーガン妃が印象的。
NEW デニムシャツ《Anthropolgie》”Pilcro The Cate classic chambray shirt”
ブレスレット《Cartier》”Love' Yellow Gold Bracelet”
-----------------------------------------------------
The children of our Preschool Learning Center got a wonderful surprise when The Duke and Duchess of Sussex visited yesterday! ❤️
In addition to helping the children replant the Preschool Learning Center's garden, they spent time with them, sharing their appreciation for nature and helping to instill the importance of healthy eating. We truly appreciate their time and care for our students. 🌱
For more than 100 years, @assistanceleagueoflosangeles has been providing early education services to children in need. Our nationally-accredited preschool instructs 40 students from low-income L.A. families.
In addition to helping the children replant the Preschool Learning Center's garden, they spent time with them, sharing their appreciation for nature and helping to instill the importance of healthy eating. We truly appreciate their time and care for our students. 🌱
For more than 100 years, @assistanceleagueoflosangeles has been providing early education services to children in need. Our nationally-accredited preschool instructs 40 students from low-income L.A. families.
The Duke and Duchess appeared happy to get their hands dirty, with Meghan Markle sitting cross-legged in the soil while children watered the plants
depotted plants and flowers alongside the youngsters at the centre
digging with trowels into dirt and planting flowers as they visited the at risk children in Los Angeles, with Prince Harry and Meghan also planting forget-me-not-seeds in memory of Princess Diana
8月21日には、スクールでボランティア
The visit took place on the anniversary of Princess Diana's death,
and seeds of her favourite Forget-Me-Not flowers were planted in her memory
ウェディング・ブーケにも入っていた
”Forget-Me-Nots”は、
結婚式前日にハリー王子が、亡き母を偲び
ケンジントンパレス から手摘みされたんでしたね〜
”Forget-Me-Nots”
*********************
OUTFIT
NEW デニムシャツ《Anthropolgie》”Pilcro The Cate classic chambray shirt”
The double-denim look was remarkably similar to one worn by Prince Harry's mother, the late Princess Diana, during a 1994 skiing holiday in Lech
ブレスレット《Cartier》”Love' Yellow Gold Bracelet”
The sustainable brand is on a mission to create stylish footwear with as little waste and impact to the environment as possible
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8690195/Prince-Harry-Meghan-Markles-visit-LA-preschool-questioned-parents.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8689367/Meghan-Markle-makes-nod-Princess-Diana-laid-double-denim-style.html
https://www.hellomagazine.com/royalty/2020090196332/prince-harry-meghan-markle-plant-flowers-princess-diana-death-anniversary/
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8685433/Prince-Harry-Meghan-Markle-surprise-children-replant-garden-Preschool-Los-Angeles.html
----------------------------------------------------------------
『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』
”シーズン３”
動画
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡
-------------------------------------------------
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
************************************
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥