なんだか、下書きと同じように反映してくれなくて
見にくい箇所などが、、
ごめんなさい。
見にくい箇所などが、、
ごめんなさい。
《キャサリン妃 BBCとコラボで新プロジェクトローンチ : "Tiny Happy People"》
7 / 14 (火)
7 / 14 (火)
『BBC Tiny Happy People』
ケンジントンパレスが、
新たな動画を公開！
キャサリン妃が、
BBCが立ち上げた、教育の新プロジェクト
『Tiny Happy People』
を公式に推奨
どうやら、昨年11月から
このプロジェクトのお手伝いをされていたようですね。
ウィリアム王子＆キャサリン妃ご夫妻のチャリティ基金
”Royal Foundation”
とBBCがコラボした形。
"In the first few months, there's a huge amount of support from midwives and health visitors.
But from then onwards, there's a massive gap before they then start school.
Hearing some of the things from the parents today, Ryan at the beginning, saying how his baby has got five different cries.
He's learnt a huge amount from Tiny Happy People and it's information like that I wish I had had as a first-time mum, but, for so many parents, it's gold dust really for families to be given those tips and tools to be able to use, particularly in these first five years."
「出産直後の２〜３ヶ月は、助産婦さん達や巡回の保健師さん達など多くのサポートを受けますが、それ以降子供が学校に入学するまでの期間というと、大きく状況は異なります。
今日ここで親御さん達から聞いたいくつかの話ですが、最初に会ったライアンは我が子にはどんな5種類の泣き方があるかを話してくれました。
”タイニー・ハッピー・ピープル”からは多くのことを学んだそうで、それらは、私が初めてママとなった時に欲しかった情報であり、多くの親にとっても同じでしょう。
ここで提供されているものは、特に、出産後の5年の間、
実用性のあるコツや方法など、
まさに”ゴールド・ダスト”
（家族が知りたくてもなかなか知り得ることの出来なかった貴重な情報”
ばかりです。」
”Louis doesn't understand social distancing, he goes out wanting to cuddle everything, particularly any babies younger than him.”
endorsed the national launch of Tiny Happy People — a BBC Education initiative designed to provide resources and support to parents and carers of children up to the age of four.
Recognising the significance of the project to supporting parents as they guide their children through the earliest years of life, The Royal Foundation of The Duke and Duchess of Cambridge will collaborate with the BBC 🤝 as they continue to develop and roll out @bbctinyhappypeople.
Tiny Happy People resources are easy to build into a daily routine and proven to deliver great results for parents and their young children
- Duchess of Cambridge met families involved in creation of Tiny Happy People
- Royal Foundation to collaborate with BBC on long-term roll out of the initiative
- Kate, 38, joked her three children are 'bottomless pits' who constantly need fed
- Added Louis doesn't understand social distancing and wants to cuddle others
ケンジントンパレスが、
新たな動画を公開！
キャサリン妃が、
BBCが立ち上げた、教育の新プロジェクト
『Tiny Happy People』
どうやら、昨年11月から
このプロジェクトのお手伝いをされていたようですね。
ウィリアム王子＆キャサリン妃ご夫妻のチャリティ基金
”Royal Foundation”
とBBCがコラボした形。
それも納得の
4歳までの子供を持つ、
親やケアラーさんたちをサポートするのが目的
兼ねてから、
幼少期の子供の成長が、のちの人生に大きく影響があることや
ご自身の、最初の出産時の経験などを
語られていたので、
キャサリン妃がこのプロジェクトに参加されるのは当然といえますね〜
なんなら、企画を出されたのかも？？
動画の中では、
インタビューに答えられたり
こちらのサポートを受けた
ママやパパ達からお話を聞かれたりも。
どうやら、この撮影場所は、サンドリンガムらしい。。
インタビューでのキャサリン妃の言葉
But from then onwards, there's a massive gap before they then start school.
Hearing some of the things from the parents today, Ryan at the beginning, saying how his baby has got five different cries.
He's learnt a huge amount from Tiny Happy People and it's information like that I wish I had had as a first-time mum, but, for so many parents, it's gold dust really for families to be given those tips and tools to be able to use, particularly in these first five years."
「出産直後の２〜３ヶ月は、助産婦さん達や巡回の保健師さん達など多くのサポートを受けますが、それ以降子供が学校に入学するまでの期間というと、大きく状況は異なります。
今日ここで親御さん達から聞いたいくつかの話ですが、最初に会ったライアンは我が子にはどんな5種類の泣き方があるかを話してくれました。
”タイニー・ハッピー・ピープル”からは多くのことを学んだそうで、それらは、私が初めてママとなった時に欲しかった情報であり、多くの親にとっても同じでしょう。
ここで提供されているものは、特に、出産後の5年の間、
実用性のあるコツや方法など、
まさに”ゴールド・ダスト”
（家族が知りたくてもなかなか知り得ることの出来なかった貴重な情報”
ばかりです。」
また、こういうシーンで有りがち
キャサリン妃が我が子のお話も！
”キャサリン妃の告白”
”Louis doesn't understand social distancing, he goes out wanting to cuddle everything, particularly any babies younger than him.”
「ルイが全くソーシャル・ディスタンシングを理解できず
誰でもかれでも、特に自分より小さい子を見ると
ぎゅっと抱きしめたがるんです」
また、後ほどこんなことも話されていたよう。。。
'If you put Louis down, he's off'.
「ルイを下に置いた途端、すぐにいなくなるわ」
きゃあ〜〜〜可愛すぎ❤️❤️
また、
”My children have bottomless pits. I feel like a constant feeding machine for them”
「子供達は、底無しの食欲で、まるで自分が給餌機のように感じます（笑）」
なんてジョークも！！
こんなことを動画の中でおっしゃるほどの
余裕の表れ、、、ですねえ〜
パレスの声明の中で、キャサリン妃は、こうも。
In a statement Kate said:
"Families and carers are at the heart of nurturing the next generation of happy, healthy adults, but sometimes it can be hard to know where to turn to for advice. Tiny Happy People is an invaluable resource which provides parents and carers with support and tips, as well as simple activities to ensure children develop the language skills they need to have the best possible start in life."
In a statement Kate said:
"Families and carers are at the heart of nurturing the next generation of happy, healthy adults, but sometimes it can be hard to know where to turn to for advice. Tiny Happy People is an invaluable resource which provides parents and carers with support and tips, as well as simple activities to ensure children develop the language skills they need to have the best possible start in life."
では
ファッション〜！！！
ビックリ！なほどデカイドットのドレス
この場では意外とも思えるけど
ま、撮影場所のバックに負けない
という点では◯だけど
ホントは無地が良かったな。
NEWのドレスは
《エミリア・ウィックステッド》
2019年のコレクションのデザインからアレンジ
お好きなシャツカラーに
肩から袖にかけてのラインとかを
普通に変えたのが
キャサリン妃流
そのままでも似合いそうで、
素敵なデザインなので、
ちょい、勿体無い気もするが、やはりプレーンにアレンジされちゃうのねw
足元は
なんか、また髪焼けました？？
かなりライトになりましたね〜
そして長い。
やはり、ロックダウン解除後
カットされてなかったのか、
それとも、また伸びたのか、、、、
ファッション〜！！！
ビックリ！なほどデカイドットのドレス
この場では意外とも思えるけど
ま、撮影場所のバックに負けない
という点では◯だけど
ホントは無地が良かったな。
NEWのドレスは
《エミリア・ウィックステッド》
2019年のコレクションのデザインからアレンジ
お好きなシャツカラーに
肩から袖にかけてのラインとかを
普通に変えたのが
キャサリン妃流
そのままでも似合いそうで、
素敵なデザインなので、
ちょい、勿体無い気もするが、やはりプレーンにアレンジされちゃうのねw
足元は
《カスタニエール》
スエードにウェッジソールのエスパドリーユと
夏の定番サンダルで
モードドレスもナチュラルに。
スエードにウェッジソールのエスパドリーユと
夏の定番サンダルで
モードドレスもナチュラルに。
なんか、また髪焼けました？？
かなりライトになりましたね〜
そして長い。
やはり、ロックダウン解除後
カットされてなかったのか、
それとも、また伸びたのか、、、、
NEW ドットのドレス《Emilia Wickstead》”Anatola pleated polka-dot crepe shirtdress” からのBespoke
ウェッジエスパ靴《Castaner》”Carina 80 suede wedge espadrilles” £120
-----------------------------------------------------------
The Duchess of Cambridge: "Early years is a precious time to nurture young minds and help children’s futures"
HRH The Duchess of Cambridge has been involved in the creative development of Tiny Happy People, the BBC's early years language and communication initiative, fuelled by her passion for giving children the best start in life.
She talked exclusively to the BBC about her commitment to early years development and the crucial role Tiny Happy People can play in supporting parents...
Supporting parents is vital
“In the first few months as new parents there’s a huge amount of support from midwives and health visitors. But from then, there’s a massive gap before children start school, and it’s that time that I think parents really need the support.
“What I definitely hear a lot is that that there is this sense of being judged. Parents don’t feel that they can reach out for help, which is really sad, because we all need support."
The role of Tiny Happy People
“Tiny Happy People really is gold dust for families, giving tips and tools to use particularly in those first five years.
“Families and parents know how important it is to look after our children and to nurture and care for them. But I didn’t realise before I started all of this work just how important it is. Some of the science behind child development it is extraordinary. For example, that 90% of our adult brain grows before the age of 5.
“It just shows what a precious time this is and what an amazing opportunity we’ve got to really nurture their minds and put them in the best possible position for their future lives.
There’s not a huge amount of support and guidance currently out there. I think what Tiny Happy People is providing for families is a real lifeline and very much needed.”
昨年11月
BBCのチームとお会いになっていた。
動画
Kate was on hand to speak to families and BBC Breakfast's Louise Minchin about the BBC's Tiny Happy People initiative, which provides free resources to parents and is supported by the Royal Foundation.
”キャサリン妃の告白”
”Louis doesn't understand social distancing, he goes out wanting to cuddle everything, particularly any babies younger than him.”
「ルイが全くソーシャル・ディスタンシングを理解できず
誰でもかれでも、特に自分より小さい子を見ると
ぎゅっと抱きしめたがるんです」
”My children have bottomless pits. I feel like a constant feeding machine for them”
「子供達は、底無しの食欲で、まるで自分が給餌機のように感じます（笑）」
なんてジョークも！！
また、後ほどこんなことも話されたそう。
'If you put Louis down, he's off'.
「ルイを下に置いた途端、すぐにいなくなるわ」
『キャサリン妃の言葉』
'So much focus, particularly during pregnancy and when you have a newborn baby, is the physical development. But what I found was missing was the support on how to further their emotional and mental development... And it's that bit that I think you really need the support.'
'It's been challenging. Some parts have been really positive, spending extra time with the kids, everything like that, but it is equally stressful. You are in confined spaces... And having to home school, that was a challenge. I always had a respect for teachers before, but now I have a newfound respect for them.
She added she is now faced with the challenge of balancing a return to work with wanting to spend more time together as a family.
'How do you extend that umbilical cord from having had that precious time together? I know from a personal perspective, having all that extra time together as a family, but then being able to step back again and go back to how things were. It's really hard for lots of families.'
'Families and carers are at the heart of nurturing the next generation of happy, healthy adults, but sometimes it can be hard to know where to turn to for advice.
'Tiny Happy People is an invaluable resource which provides parents and carers with support and tips, as well as simple activities to ensure children develop the language skills they need to have the best possible start in life.
'I am delighted to have been part of its journey and hope families across the UK will enjoy exploring the resources.'
To mark the launch, last week The Duchess met three families who have been involved in the creation and piloting of Tiny Happy People
＠ Sandringham last week
met with families who worked on the project, keeping a safe distance
In a statement Kate said:
"Families and carers are at the heart of nurturing the next generation of happy, healthy adults, but sometimes it can be hard to know where to turn to for advice. Tiny Happy People is an invaluable resource which provides parents and carers with support and tips, as well as simple activities to ensure children develop the language skills they need to have the best possible start in life."
The Duchess has been involved with the project for a number of months, having visited the Tiny Happy People team at Broadcasting House in London last November to take part in a creative workshop, during which she worked with the team on some of the video resources and social media content.
Kate even contributed to two cartoon films - one on the ‘science of singing to bump’ while pregnant, and another on how eye contact is key to a baby’s language learning.
The BBC said the duchess helped with the character and background development for the two animations.
キャサリン妃がお手伝いをされたらしい
動画
************************
OUTFIT
NEW ドットのドレス《Emilia Wickstead》”Anatola pleated polka-dot crepe shirtdress” からのBespoke
"Emilia Wickstead’s AW19 collection draws inspiration from Francis Ford Coppola’s The Godfather trilogy, and this black and white polka-dot shirtdress effortlessly captures 1980s Italian nostalgia.
Exclusive to MATCHESFASHION,
it’s crafted from floaty crepe to a fluid silhouette which is cinched with a buckled belt, then falls to a knife-pleated midi-length skirt and fastens with discreet buttons."
ブラック＆ホワイトのポルカドットシャツドレス。フランシス・フォード・コッポラ監督の映画『ゴッドファーザー』3部作からインスピレーションを得た、2019年秋冬コレクションからのアイテムです。1980年代のイタリアへの郷愁がエフォートレスに体現されています。 軽やかなクレープ素材を用い、流れるようなシルエットに仕上げています。バックル付きベルトでウエストをマークし、プリーツがミディ丈スカートへ流れるようにあしらわれたデザインです。ボタンで留める仕様。
キャサリン妃のはビスポークの模様
肩から袖の感じが、もっと普通になっている。
ウェッジエスパ靴《Castaner》”Carina 80 suede wedge espadrilles” £120
https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/duchess-of-cambridge-thp/zbvcydm?fbclid=IwAR0r8A42SnrhLZj0xu282QHvHMGtFp2R6FGEuVrm3uKfPUuHf3hYP4afciI
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8517911/Kate-Middleton-sports-lighter-post-lockdown-locks-polka-dot-frock.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8520665/Kate-Middleton-jokes-children-bottomless-pits-shes-constant-feeding-machine.html
--------------------------------------------------------------------
《エリザベス女王 初の英国軍メンバーとZoomでご公務！！！》
7 / 15 (水)
『video call to speak with members of the UK Armed Forces』
（英国軍メンバーとビデオ電話）
The Queen was speaking to the military personnel from Windsor Castle,
The identification label on the video call was "Windsor, UK".
すごい、、、、凄すぎる！！！
先日、エリザベス女王が、
アン王女とともに、ビデオ電話に登場されたときも相当びっくりしたが
まさか、お一人でも行われるとは、、、
英国のフレキシブルぶりは
わかっていたが
それにしても、、、、なんとオープンなの！！
初のソロ、Zoom公務のお相手は
英国軍メンバー
国防長官も参加され、
女王へ
陸海空の軍メンバーをご紹介
台本ありき、という感じではあるが
そんなことは当然よね、、、
私なら、それにしたって、台本も覚えられないわ（笑）
いや〜〜、とにかく感動した！！！
女王カッコ良すぎです❤️
私も、変化を恐れずチャレンジしなきゃ、だわ！
なんて反省
--------------------------------------------------
The Queen recently spoke to service personnel from the British Army, the Royal Navy and the Royal Air Force via video call, to hear about the work of the British Armed Forces at home and overseas, during the current pandemic.
As Head of the Armed Forces, Her Majesty is regularly updated on operations around the world.
Chief of Defence Staff General Sir Nicholas Carter joined the video call, along with:
Able Rate Sophie Levy who serves as an Aircraft Handler, on her first operational deployment on board RFA Argus which is in the Caribbean.
Lieutenant Colonel Barrie Terry who is currently deployed on a UN peacekeeping mission in Mali, and has been apart from his family since last year due to travel restrictions.
Missed this part of end:
Lance Corporal Shanwayne Stephens who serves in The Queen’s Colour Squadron and has represented the RAF at many state events including State Openings of Parliament and the annual Festival of Remembrance.
As Head of the Armed Forces, Her Majesty is regularly updated on operations around the world.
Chief of Defence Staff General Sir Nicholas Carter joined the video call, along with:
Able Rate Sophie Levy who serves as an Aircraft Handler, on her first operational deployment on board RFA Argus which is in the Caribbean.
Lieutenant Colonel Barrie Terry who is currently deployed on a UN peacekeeping mission in Mali, and has been apart from his family since last year due to travel restrictions.
Missed this part of end:
Lance Corporal Shanwayne Stephens who serves in The Queen’s Colour Squadron and has represented the RAF at many state events including State Openings of Parliament and the annual Festival of Remembrance.
動画
《Lance Corporal Shanwayne Stephens》
from the Queen's Colour Squadron in the RAF told her how he represents Jamaica in the nation's bobsleigh team.
（＊クイーンズカラースクアドロン：英国空軍のためのクイーンズカラーの安全な保管を担当するロイヤルエアフォースのユニット）
The Queen replied, "Gosh!" and then laughed before saying, "it sounds a very dangerous job."
"So how do you train?" she asked.
Lance Corporal Stephens, who is the bobsledding team's pilot, replied: "During the lockdown... we have had to resort to unorthodox training methods. I've been pushing a car up and down the street!"
The Queen let out another laugh and said: "Well, I suppose that's one way to train."
"It's bad luck that everything has been cancelled too, for such a long time,"
she told him.
she told him.
The Lance Corporal hopes to compete in the Winter Olympics in 2022.
The Queen also spoke to 《Lieutenant Colonel Barrie Terry》 who is in Bamako in Mali, where he had been stationed since November - missing his family during Christmas, Easter and the summer.
Her Majesty heard how Col Terry's wife, who trains nurses returning to the NHS, had been "abandoned" with their two children.
Able Rate Sophie Levy spoke to the Queen from her ship, the RFA Argus, which is sailing in Curacao in the Caribbean.
The connection to the ship was "very good" the Queen noted.
The Queen was reminded that the Royal Navy will have two ships in the region for the hurricane season.
She said she was "afraid" that the "hurricane season is about to come upon us".
The Queen ended the video call by saying:
"I must say, it's very interesting to hear about all the deployments and obviously everybody has been extremely busy with the pandemic haven't they? And doing a wonderful job."
"I am very glad to have been able to meet all of you and the best of luck"
6月
”ケアラーWeek”
アン王女と
The first ever video call the Queen appeared in was with carers during Carers Week when she joined her daughter Princess Anne on the screen.
https://www.itv.com/news/2020-07-14/queen-jokes-with-bobsleigh-pilot-who-trains-by-pushing-a-car?fbclid=IwAR2rrLoLg-b1Z5zGzK6x16Wqd7BkHR5dBl1CeTlgXEUpK4nldcEMMMkeOYY
------------------------------------------------------------
《メーガン妃 "ガール アップサミット”でのスピーチ》
7 / 14 (火)
『Girl Up Summit speech』
spoke out about the fight against gender and race inequality
男女・人種平等について闘うべく
若き女性達へ訴えた。
これ、ウィッグ？？
”モダンでインフルエンサーのよう”
といった声も。
インフルエンサーて、、、、（笑）
それ嬉しくないっしょ、ご本人的にはw
諸々は、後ほど、、、、
--------------------------------------------------
動画
Meghan Markle Tells Young Women "Your Voices Are Urgently Needed" https://t.co/tqjqSwFWnF— O The Oprah Magazine (@oprahmagazine) July 14, 2020
https://www.bbc.com/news/uk-53408977?at_custom2=facebook_page&at_campaign=64&at_custom3=BBC+News&at_custom4=7BE254D8-C61C-11EA-821F-6EAF923C408C&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_medium=custom7&fbclid=IwAR1ntaIfDYTYCJyzUZ432tBTTqsRSGS73jLlPj9LvCRGhfEsHMgzIKBd1w4
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-8522557/Fans-swoon-Meghan-Markles-flowing-locks-bare-shoulders-glowing-skin.html
https://www.oprahmag.com/entertainment/a33310657/meghan-markle-speech-girl-up-leadership-summit/?utm_medium=social-media&utm_source=twitter&utm_campaign=socialflowTWOPR
https://www.itv.com/news/2020-07-14/meghan-markle-urges-young-women-to-stand-up-and-be-heard-in-girl-up-summit-speech
----------------------------------------------------------------
『25ans 動画チャンネル Royal Scoop " 』
”シーズン３”
動画
登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡
-------------------------------------------------
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
************************************
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥