happy mizuho blog: 《キャサリン妃キングストン病院産科とビデオ電話公務！》

《キャサリン妃キングストン病院産科とビデオ電話公務！》

5 / 3 (日)

『a 'virtual visit' to new mother in an NHS maternity unit』

キャサリン妃が
またまたリモートワーク！！！

ケンジントンパレスがSNSで公開

今週から始まる
”ママ達のためのメンタルヘルス・ウィーク”
に先駆けての動き

『the UK’s Maternal Mental Health Awareness Week』
— which aims to create wider awareness of maternal mental health, and signposts support for parents

5 / 4 (月) 〜 10 (日)

キングストン病院の産科をヴァーチャル訪問

こちらといえば、
昨年11月にキャサリン妃が
2日間、お仕事体験されたところでもあり、
いわば、お馴染みの場所

それもあってでしょう、
慣れた感じというか
リラックスされたご様子で会話。

だからですね〜
考えてみれば、
これが初！
の、お一人でのバーチャル公務！

なんだか公務にも貫禄が。。。

まず、出産したばかりのママとの会話

ご対面の16時間前、

前夜に出産したばかりのママと会うなり、

「ハロー！こんにちは！間違いなく、これは初めての事だわね！（笑）
まずは、おめでとうございます！」

　「（ベイビーは）男の子？それとも女の子？」
「男の子。彼はとっても可愛いですね！」
「いつ出産したんですか？昨日？お〜、それは、、クタクタですよね！」

ママにとっては、
もちろん、サプライズ

「いつだって出産というのは、何事にも変えがたいほど素晴らしい経験だけど、ロックダウンの最中に出産、しかも2時間の睡眠後にケンブリッジ公爵夫人と会話をするなんて、まったく信じられないことだわ。」
と、終わった後にコメント。

また、

助産士さんたちとの会話では
コロナウイルス・パンデミックの前と後で
ママたちのメンタルヘルスやメンタルの健康面で
変化が見られたか？などのヒアリングを。

より不安が増した、という声や
しかしながら、
「マスクや距離を置きつつも、ママ達を
サポートし、ちゃんと耳を傾けるためにここにいること
ベストなケアをするためにいるのよ、と伝えています」
と話されていた。

その後現場に戻り、マスク＆仕事スタイルに変身した
助産士リーダーの女性と
キュートなモーメントも。

助産士： "I'm smiling, can you tell?"
キャサリン妃："With your eyes, I can,"
laughed Kate.

また、別の日には

助産師さん達や、保健師さん達、出産した両親、
また主導部門の専門家達と
メンタルヘルスに関するミーティングも。

コロナウイルス感染の不安が尽きない中で、
妊娠中や出産したばかりのママ達、
またその家族へ与える影響などについてのディスカッションや
メンタルヘルスがいかに重要であるか
またサポートを必要とする人は、いつでも受けることが出来ると
強く訴えていた。

キャサリン妃も、

組織が果たす役割がとても重要であると語られた。

では、今回の
キャサリン妃お家ファッション〜〜！

爽やかなブルーに

シェブロン柄？っていうのかな
山形のニットは
《タビサ・ウェッブ》

ニューアイテムですね〜

これまでにも着用されていて
ピッパさんも愛用と、
いわゆる、ミドルトン家がご愛用の英国ブランド。

おそらくボトムは、スキニーかな？
でしょう。

そして、２つ目のスタイルは

花柄ドレス！
こちらもブルー地にフラワープリントのラップドレス。

こちらは
《ボーデン》
のもので、
これも英国ブランド。

昨年のクリスマスカード（プライベートの方の）
でお召しになっていたドレスと同じで
着回し。
とはいえ、公の場では、これが初。
しかし全身は見えず、、、が残念ですが。

《ボーデン》のもので
これも英国拠点のブランド。

ともに自国の、手が届く範囲のブランドというのが
親近感ファッションがお得意のキャサリン妃

色が共に、ブルー
これも、恐らく
NHSのアイコンカラーを意識され手のことでしょう。
素晴らしい。

それにしても、
キャサリン妃がどんどん美しくなっていく、、、、
なにが違うのか？？
メークが格段良くなった。

ただ単に、
メーガン妃離脱が理由なだけ、、、
じゃないよねえ？（笑）

Part ①
NEW ニット《Tabitha Webb》”Jessie Knit in Blue and White Chevron” £275

ピアス《Daniella Draper》？”Hoop earrings”（＝アイルランド(シャムロック無しで)、今年3月 @London Ambulance engagement）

Part ②
花柄ドレス《Boden》”Aurora dress”（＝2019年クリスマスカード）

NEW ウィリアム王子からの結婚記念ギフト？ピアス《Patrick Mavros》”Ocean Tides Milky Quartz Earrings with 18ct Gold in Silver” £800

---------------------------------------------------------

The Duchess of Cambridge has spoken with midwives, health visitors, parents and leading sector experts about the challenges and impact that COVID-19 is having on new and expectant mothers and their families.

Click the link in our bio or swipe up in our Story to watch the full film 🎞️ of The Duchess’s conversations, held ahead of the UK’s Maternal Mental Health Awareness Week — which aims to create wider awareness of maternal mental health, and signposts support for parents #MaternalMHmatters

この投稿をInstagramで見る

🏥 The Duchess of Cambridge has spoken with midwives, health visitors, parents and leading sector experts about the challenges and impact that COVID-19 is having on new and expectant mothers and their families. Click the link in our bio or swipe up in our Story to watch the full film 🎞️ of The Duchess’s conversations, held ahead of the UK’s Maternal Mental Health Awareness Week — which aims to create wider awareness of maternal mental health, and signposts support for parents #MaternalMHmatters

Kensington Palace(@kensingtonroyal)がシェアした投稿 - 2020年 5月月2日午後2時30分PDT

動画

There was a very special surprise in store for parents Rebecca Attwood and John Gill when none other than the Duchess of Cambridge made an unexpected virtual call to congratulate them on the birth of their beautiful son Max who they welcomed into the world just sixteen hours earlier.

"Hello! Very nice to meet you! This is definitely a first, I think. He is so sweet. Ah, congratulations!" Kate added: "My goodness, you must be exhausted."

ご対面の16時間前、

前夜に出産したばかりのママと会うなり、

'Rebecca, from Raynes Park, south west London, said afterwards: "Having a baby is an extraordinary experience at any time, but having one during lockdown and then having a surprise conversation with the Duchess of Cambridge after two hours' sleep was particularly surreal! "The Duchess asked us about having a baby at such an unusual time, and our experience on the maternity ward was that all the midwives made it as normal as possible – apart from the masks, it was exactly the same as when we had our first son, Rafe, in 2015. The midwives were amazing on both occasions."'

「いつだって出産というのは、何事にも変えがたいほど素晴らしい経験だけど、ロックダウンの最中に出産、しかも2時間の睡眠後にケンブリッジ公爵夫人と会話をするなんて、まったく信じられないことだわ。」
と、終わった後にコメント。

Sam Frewin, lead midwife at the Birth Centre & Better Births, told the Duchess:
"I'm smiling, can you tell?"
"With your eyes, I can," laughed Kate.

Ahead of Maternal Mental Health Awareness Week, the Duchess also spoke with leading experts in the sector, midwives, health visitors and parents during a video chat from Anmer Hall last week.

'Addressing concerns that women may fear putting pressure on an NHS which is already trying to cope with coronavirus, Jennifer Tshibamba, a midwife at Kingston Hospital, told her: "We want women to know we’re still here, we’re still open."
"Parents do need to go out and reach out to those who can support them, particularly those who can provide knowledgeable resources as well," said the Duchess.

"We've heard it from the frontline workers, for those who are struggling, they don't feel they can reach out because they feel guilty for doing it, which is extraordinary to hear. With new mums and parents and families, they don't want to feel like they're overburdening but it is so important to reach out and ask for help when you do need it."'

Hello! reports: "Director of Midwifery Gina Brockwell said of Kate's call: "She's clearly very interested in maternity services. She spent quite a long time with us back in November so really seemed to have a good understanding of our role, but also around the challenges of having a baby and a new family and the raising of people's awareness of the sorts of challenges that people have to go through. So it's an honour, actually, that she wanted to come back again."

Kate spoke of the importance of talking to others in the same situation.
"You speak to six mums and all of you realise you are going through the same thing. Before that, you're worried that actually what you're experiencing, you're the only one who's going through it. And it's exactly the same for new mums whether through pregnancy or with a newborn baby, you know, you feel that you're the only one actually experiencing something. But actually to be able to share it in whatever way, whether it's on the phone, through social media, in any form actually - if you have got access to it, it does provide that normality and normalising of some of these anxieties and these worries."

The meeting came during Kate's video chat with midwives at Kingston Hospital's maternity unit, where she had a work placement for two days last November.

To mark this year's Maternal Mental Health Awareness Week in very different circumstances, a revised plan was decided to focus on "supporting mums during difficult times, which will enable us to provide a supportive platform where we can reassure families and signpost them to vital resources and safe support which is what people need most at this time".