happy mizuho blog: 《キャサリン妃サプライズ公務！ハンプトンコート宮殿でガーデン再展示！》

《キャサリン妃サプライズ公務！ハンプトンコート宮殿でガーデン再展示！》

7 / 1 (月)

『Hampton Court Palace Garden Festival』
（7月2日〜 7日）

joined children for activities

@ her Back To Nature garden this afternoon

キャサリン妃が、サプライズで公務！

この前日はメーガン妃と
サプライズが続いとります。。

私はこの時、クルーズ船内
追っ付かないったら、、、

というわけで
Upが遅くなりました(^^;;

ロンドン南西部の
ハンプトン・コート・パレスで開催中の
ガーデンフェスティバルで
キャサリン妃のお庭
”Back To Nature garden”
が、展示！

これといえば
記憶に新しい、
先月、
チェルシー・フラワー・ショーで
お披露目されたお庭

キャサリン妃が
英国王立園芸協会、
景観建築家《デイヴィーズ・ホワイト》氏と
コラボして造られたもの。

お披露目前日には
キャサリン妃ご一家が、
ひと足お先に見に来られ
可愛いお姿拝見をしました❤️

ジョージ王子が、200点の点数をつけられたお庭に、
ママキャサリン妃も大喜び。

それが、
ここハンプトンコートパレスで
再び造園！

しかも、ガーデンの大きさは
チェルシーの倍ほどあるそうで
加えて、改善が施され
子供達や家族がより自然と触れ合うことのできるよう
再考されたのだそうです。

チェルシーの時同様、
ここでも、
翌日からの一般公開に先駆け、
子供たちをご招待されたキャサリン妃。

パトロンとなられている
４つのチャリティ
＊プレイス・トゥー・ビー
＊アナ・フロウド
＊アクション・フォー・チルドレン
＊Evelina・ロンドン・チルドレンズ・ホスピタル
から子供達がご招待

子供達の反応チェック？！しつつ
子供達にアウトドアで遊ぶことのポジティブな影響を感じてもらえるようナビゲート

そして、
戸外で過ごすことが
いかにポジティブな影響をもたらすかを示された。

子供達にお庭の説明をされながら、
ご一緒に
トレジャー・ハント（宝探し）や
ガーデンの探索、
昆虫観察、ピクニックなどをされたよう。

キャサリン妃のアイデアが詰まった、
このガーデン

実はその裏に
キャサリン妃のお子様達の希望やサポート
が生かされたよう❤️

ジョージ王子からは、
ガーデン内の池に、歩いたり飛んだりできる石を希望

シャーロット王女は、

お庭のための松ぼっくりを集めてくれたのだそう。

Kate had requested the path across the water feature for George: "We made the stepping stones because Prince George wanted them. The kids loved jumping across it and it was down to Kate we got that in."

ご一家をあげて

アウトドアの推進活動！w

シャイな女の子に

「」

手を繋いで歩かれたり

持ち上げて差し上げたり

女の子はキャサリン妃にすっかり懐いた様子

さすが３児の母

子供との触れ合いは超お得意

そして、後日明らかに。。

キャサリン妃の
19500人が訪れたらしい
”チェルシー・フラワー・ショー”
のガーデン効果で、
新メンバーシップの記録を出したらしい。
12000人の新たなメンバーが加入したとか。
これは大きな効果。。。

Sue Biggs, the RHS Director General, has credited the royal with helping the organisation over 12,000 new membership sign-ups in May, calling it a record for the charity.

では、この日の

キャサリン妃ファッション〜！

ニューのドレスは、

サンドロのグリーン系、幾何学プリントドレス。

ブランドは、初の

《サンドロ・パリ》

ピッパさんが愛用のブランドですが

キャサリン妃にもピッタリ

半袖にVラインに深く開いた、ジオメトリックなプリントのミディ丈。

シックだけど夏っぽさのあるドレスに

パリ感。

今期のアイテムですが、すでにセールになっていて

もしや、キャサリン妃もセール買いかも？！

そんな気がする、、、、

サマードレスには、これ！

やはりここでも、エスパのウェッジを合わせて。

もう、セールがセール買い！？！？

と、私は読む、、、

ピアスは、

花びらモチーフの

ドロップ形で、

《アクセサライズ》

と、プチプラ対決！！

ピアス＆靴は、

チェルシー＿フラワー・ショーの時と同じ

とプチプラ

このように、ここ最近

NEWのアイテム続きで

メーガン妃に比べると、

なぜか、こちらは贅沢感が出ない、、、（笑）

いわゆる、親近感派です〜

Kensington Palace said:

"As part of her longstanding work on Early Years, The Duchess believes that spending time outdoors plays a pivotal role in children’s future health and happiness. Her garden highlights how time spent in natural environments can help build the foundations for positive physical and mental wellbeing that last through childhood and over a lifetime. Features like the hollow log and rustic dens will return from Chelsea, in addition to a new hidden burrow, rolling hill and stream. These environments enable children to develop skills for life through free play, building their confidence, strength, resilience and social skills. In addition to the physical and mental health benefits of being in nature, spending quality time with parents and carers outside has a valuable impact on children’s early development. In the garden, families can explore together and enjoy nature as a playground. There is a pond to paddle in, a bug hotel that provides habitats for all sorts of wildlife, as well as a bee-friendly wildflower meadow."

NEW ジオメトリックプリントのドレス《Sandro Paris》"geometric print dress" £260

ピアス《Accessorize》"Accessorize Polly Petal Drop earrings" £8

エスパのウェッジ靴《Castaner》”Carina wedges”

----------------------------------------------------

The Duchess of Cambridge hosted a picnic for her patronages in the Back to Nature Garden at #RHSHampton — where she was joined by children from the Anna Freud National Centre for Children and Families, Evelina London Children's Hospital, Action for Children and Place2Be to explore the garden and experience the positive effects of spending time outside.

The Duchess of Cambridge’s RHS Back to Nature Garden has transferred to the RHS Hampton Court Palace Garden Festival — the design has the same wild and natural feel but has been developed in order to create further opportunities for children and families to interact with nature. The design for this garden has once again been created through a collaboration between Her Royal Highness and landscape architects Davies White and the RHS.

As part of her longstanding work on Early Years, The Duchess believes that spending time outdoors plays a pivotal role in children’s future health and happiness. Her garden highlights how time spent in natural environments can help build the foundations for positive physical and mental wellbeing that last through childhood and over a lifetime.

Features like the hollow log and rustic dens have returned from Chelsea, in addition to a new hidden cave, treehouse, camo netting, rolling hill and stream. These environments enable children to develop skills for life through free play, building their confidence, strength, resilience and social skills.

In addition to the physical and mental health benefits of being in nature, spending quality time with parents and carers outside has a valuable impact on children’s early development. In the garden, families can explore together and enjoy nature as a playground. There is a pond to paddle in, a bug hotel that provides habitats for all sorts of wildlife, as well as a bee-friendly wildflower meadow that covers the hill in meadow buttercup, ox-eye daisy, red clover and common spotted orchid.

動画

Kate invited children from four different charities to take part in a treasure hunt, insect spotting and a picnic

seen clutching a laminated book about various garden flowers

the Duchess hosted a picnic in the garden for children from several of her patronages including Place2Be, the Anna Freud Centre, Evelina Children’s Hospital and Action for Children. Families. Carers and teachers were also invited to enjoy the garden and demonstrate the importance of their role in raising a child.

Nine-year-old Kane from Place2Be said: "It was beautiful. It was very creative. I chatted to the Princess Kate about making smores on a campfire. Kate said there were foxes in the garden which had left half eaten sandwiches." Ruby 10, added: "I thought it was a dream - can't believe I'm really here!"

gave one little girl a helping hand as she navigated the rocks

Olivia, Henry and Riley from Action for Children’s services loved exploring the garden and dens

”キャサリン妃の言葉”

'Kate, 37, spotted that Khareesha James, eight, was feeling shy as they visited her RHS Back to Nature Garden and took the schoolgirl into one a fabric-covered den for a private chat and told she likes to hide in them when she is feeling shy.

Speaking afterwards Khareesha said: “I am shy and she said that’s where she goes when she’s shy – in the tent. Her mum Sophia Dowd told HELLO!: “Khareesha is very shy – she doesn’t talk too much to people – and she (Kate) took her over to speak to her. She was really nice with her.” Asked if the moment had helped her to feel better, Khareesha nodded yes.

Khareesha later showed her appreciation for the royal pep talk by presenting Kate with a potted succulent she had decorated with stickers during an activity session at the garden.

Kate also met Millie Allingham, eight, and her mum Nicky, who recently donated a kidney to her daughter at the hospital (sorry, didn’t ask when). Millie said: “I asked her what they (George and Charlotte) like in the garden and she said the waterfall. She (Kate) liked the waterfall and I liked it too. It was shimmering in the glowing light.”

seen carrying a small succulent plant as she waved goodbye to youngsters

The Royal School of Needlework created the den's camo net from compostable materials

There is a pond to paddle in, a bug hotel, as well as a bee-friendly wildflower meadow, pictured

The garden retains its original elements, with a number of additions to accommodate the significantly larger display

Craftsmen from The Prince's Foundation Jonny Briggs and Jonny Anderson created the waterfall and wooden walkway. Charles' foundation is very much focused on communities, sustainable housing, traditional arts and skills and education.

Prince George, five, requested stepping stones over a mini pool, while Charlotte, four, collected pine cones

It now includes a bee-friendly meadow, a new pond for children to paddle in, and a hill. The updated design is the result of a collaboration between the Duchess and landscape architects Davies White.

”キャサリン妃の言葉”

Kate had requested the path across the water feature for George: "We made the stepping stones because Prince George wanted them. The kids loved jumping across it and it was down to Kate we got that in."

the 19,500 people who saw the garden, thousands more families will have the opportunity to visit 'Back to Nature. The festival is the world's largest annual flower show, stretching over 34 acres.

”キャサリン妃がかつて書かれたこと”

In a letter to experts revealed in May, the Duchess wrote: "In recent years I have focused much of my work on the early years, and how instrumental they are for outcomes later in life. I believe that spending time outdoors when we are young can play a role in laying the foundations for children to become happy, healthy adults. There are undoubtedly challenges in trying to bring about the transformation that will make positive change for generations to come, and help break the inter-generational cycle of disadvantage and trauma, yet I am inspired every day by the people I meet and am committed to supporting this endeavour. I hope my long-term commitment to working in the early years will help make a difference over a generational timescale."

**********************

OUTFIT

NEW ジオメトリックプリントのドレス《Sandro Paris》"geometric print dress" £260

Printed Flowing Midi Dress is described:

"This Sandro dress elevates a classic ladylike silhouette with contemporary prints and unexpected detailing. Falling to an elegant midi length, it features short sleeves and decorative buttons at the bottom of the neckline extending into a defined waist with delicate pleats."

Sandro Paris was launched in 1984 by husband and wife duo Didier and Evelyne Chétrite. Inspired by her childhood in Morocco and her studies in Paris, Evelyne designs the women's collections. She focused on Parisian elegance, energetic prints and naturally cool pieces. Kate's sister Pippa has been an avid fan of the brand for years. The green geo print of Kate's dress features widely in the current collection