2023年9月9日土曜日

《エリザベス女王 一周忌 キャサリン妃夫妻で初公務！》




《エリザベス女王 一周忌　キャサリン妃夫妻で初公務！》

9 / 8 (金)

『the first anniversary of Queen Elizabeth's death
エリザベス女王 一周忌』

Part ①

a private service 
＠ St. Davids Cathedral 
in Pembrokeshire

attend St Davids Cathedral in St Davids, the smallest city in Britain, in Pembrokeshire on Friday. They will also meet members of the local community in the adjacent cloister, including local people who met Elizabeth II during her visits to St Davids.

9月8日、この日は故エリザベス女王の命日

25ansやミモレのオンライン連載の方で
一周忌を記念したコラムを書きましたが、
では実際、当日
ロイヤルファミリーの皆様はどうお過ごしになったのでしょう。

前もって、チャールズ国王は、静かに
女王の最期の場所、バルモラル城で過ごされると発表されていたため、
特に公式なものは無し。

故エリザベス女王も、お父様ジョージ6世が逝去された日(女王の即位)
にそうされたのと同じ。

とはいえ、声明やSNSでのメッセージは公開

「故女王陛下の逝去と私の即位の一年という節目を迎えるにあたり、
私たちは、陛下の長き生涯と献身的な奉仕、そして私たちの多くにとって陛下が偉大なる存在であったことを、深い愛情とともに思い出されます。
また、この1年間、私たち夫婦が皆さんの役に立てるよう最大限の努力をしてきた中で、私たちに示してくれた愛とサポートに深く感謝しています。　　- チャールズ R．

という、メッセージとともに、
1968年にセシル・ビートン氏が撮影した
エリザベス女王の未公開画像も公開❤️

その後、キルト姿の国王とカミラ王妃ご夫妻は、
バルモラルのクラシーカーク（教会）で、礼拝に出席

もちろん、ウィリアム皇太子＆キャサリン妃ご夫妻も
W&Cと記し、SNSを通じて追悼メッセージ、
そしてキャサリン妃が撮影された、女王とひ孫たちとのお写真などを投稿

他にも、ユージェニー王女が
未公開のプライベートの女王とのお写真を。

セーラ夫人は、女王の愛犬コーギー達も写った写真を。

更に、マイク・ティンダル氏は
女王のお顔で人生を語る、動画を投稿と、皆様それぞれ
亡き女王を追悼。

お1人、想定外(？！)で、ハリー王子が目撃された！

場所は、なんとウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂！！
出てこられる姿が目撃されたのだが、明らかにこれは
祖母エリザベス女王の棺の前で追悼、でしょう❤️

ここには、女王の棺がフィリップ殿下のものと並べられ
ジョージ6世にクイーンマザーともご一緒です。

前日、英国で行われた、Wellchild Awardに出席するため
帰国されていたハリー王子でしたが、
ご家族と会う予定はない模様とみられていただけに
少なくとも、女王にお会いになっただけでも
私にとっては、(余計なお世話で)嬉しいサプライズ

その後、翌日から始まる
インヴィクタス・ゲームの会場、ドイツへ移動されたよう。

一方、兄ウィリアム皇太子とキャサリン妃は
事前発表通り、ウェールズを訪問

ウェールズ公ご夫妻が、
ウェールズ南西部のペンブルックシャー、聖デヴィッド大聖堂に。
ここで、エリザベス女王を追悼。

女王のお写真の前に、キャサリン妃が献花、お二人で黙祷

その後、沿道に集まった多くの人々と交流

ここまで、まずこの日のパート①

この日最初のキャサリン妃ファッションは、
バーガンディーのワントーンコーデ

昨年12月にデビューした
《エポニーヌ》のドレスコートを着回し

同色のお帽子は《Sahar Millinery》と
NEWアイテムで、新ブランド

クラッチ（マルベリー）と、パンプス（ジャンヴィ・トロッシ）は
鉄板アイテムを使いまわし。

注目すべきは、ジュエリー！

パールとダイヤモンドの小さなピアスは、
エリザベス女王のもの！

これまでにもお着けになっていましたが、
この日、SNSで投稿されていた画像の中で
まさに女王がお着けになっているものと同じ。

さりげなく、ファッションにも追悼メッセージが❤️

実はこの日、どうやら英国では異例の暑さのようでしたが、
なんとキャサリン妃は、ウールのドレスコートにお帽子姿

よく考えたら、暑そう、、なのだが
エリザベス女王の一周忌、大聖堂での追悼となれば
そりゃあ、こうもなりますね。

完全なるクラシックなロイヤルスタイルでした。
しかし、きっと(私だけでしょう)、気になったのはw

このスタイルでも、素足！

暑いから、とも言えるが、多分違う。

女王亡き今、静かに変化している、、、、

夏休暇があけ、ウィリアム皇太子＆キャサリン妃夫妻としての初公務で、ラブラブムードも健在。キャサリン妃に至っては、この日が全くの初公務となり、これからガッツリお仕事モードに入るとみられます。
秋ファッションも楽しみです♡

Part ②

この後、お着替えをして、アースショットに関連した公務に。




Part ①

バーガンディのドレスコート《Eponine》（＝2022年12月 @クリスマスキャロル・コンサート）

NEW バーガンディの帽子《Sahar Millinery》
パール＆ダイヤモンドのピアス《エリザベス女王の物》”Queen's diamond and pearl earrings
クラッチ《Mulberry》”Bayswater clutch in cranberry suede”
靴《Gianvito Rossi》”105 suede pumps in Burgundy suede”

Part ②


-------------------------------------

チャールズ国王のメッセージ

King Charles has paid a moving tribute to his adored mother as the nation marks the first anniversary of Queen Elizabeth's death.




The King today paid a moving tribute to his adored mother as the nation marks the first anniversary of Queen Elizabeth's death

The King chose a previously unreleased photograph of his mother, taken in 1968, by Cecil Beaton at Buckingham Palace. Her late Majesty wore her Garter cloak and Vladimir tiara


In his message, Charles said:

 'In marking the first anniversary of Her late Majesty's death and my Accession, we recall with great affection her long life, devoted service and all she meant to so many of us.

'I am deeply grateful, too, for the love and support that has been shown to my wife and myself during this year as we do our utmost to be of service to you all.'

「故女王陛下の逝去と私の即位の一年という節目を迎えるにあたり、
私たちは、陛下の長き生涯と献身的な奉仕、そして私たちの多くにとって陛下が偉大なる存在であったことを、深い愛情とともに思い出されます。

また、この1年間、私たち夫婦が皆さんの役に立てるよう最大限の努力をしてきた中で、私たちに示してくれた愛とサポートに深く感謝しています。

- チャールズ R．


The royal family have shared a touching previously unseen picture of the late Queen on social media as they mark the one year anniversary of her passing




『ウィリアム皇太子＆キャサリン妃』

女王のご公務姿や、昨年プラチナ・ジュビリー期間中にご一家と写った画像、そしてキャサリン妃が撮影されたひ孫達と女王のお写真などとともに、こんなメッセージが。

「今日私達は、故女王陛下の並外れた人生とレガシーを思い出しています。
私達皆が、貴方を恋しく思っています。W&C」

最後の名前が、お二人の生声を意味する、W＆C（ウィリアム＆キャサリン）となっているところも印象的ですね。



”ユージェニー王女”





”セーラ・ファーガソン夫人”








”マイク・ティンダル氏”




The Prince and Princess of Wales have paid a touching tribute to the late Queen on first anniversary of her death 


The royal couple posted a number of images of the late monarch on their Instagram page today including this one of them celebrating the Platinum Jubilee on the balcony of Buckingham Palace


The Prince and Princess of Wales have paid a touching tribute to the late Queen on first anniversary of her death


『チャールズ国王＆カミラ王妃』

＠ Crathie Kirk near Balmoral

King Charles arriving at Crathie Parish Church, Balmoral today

The King will spend today and tonight at Balmoral Castle (pictured) where his mother died a year ago






Samuel and Arthur Chatto were among other royals at the service


leave today's memorial service


Charles and Camilla will spend the rest of the day with family


King Charles III looked visibly moved after leaving a service to mark the first anniversary of his mother the Queen. Camilla clutches flowers handed to them by well wishers


King Charles III and Queen Camilla meet estate staff as they leave Crathie Parish Church


The Queen's adored niece Lady Sarah Chatto (right) leaves with her sons


Royal staff from Balmoral and mourners following the service as they head back to the house



*************************

『ウィリアム皇太子＆キャサリン妃』

Part ①

St Davids has been a site of pilgrimage and worship for more than 1,400 years, since St David - the patron saint of Wales - settled there with his monastic community in the sixth century.

Since the Reformation, one of the quire stalls has been in the possession of the Crown and is known as the Sovereign's Stall. This makes St Davids the only UK cathedral where the sovereign has a special stall in the quire among members of the chapter, the governing body of the cathedral.

Elizabeth II was the first monarch to visit St Davids Cathedral since the Reformation when she arrived at the site with her husband, the late Duke of Edinburgh, during a royal tour to Wales in August 1955 following her coronation. 












































































”キャサリン妃のお言葉”

 "Outside the cathedral, she then met local flying instructor Patricia Mawuli Porter OBE who spoke of the Queen's warmth. And the Princess told her: 'We all have wonderful memories of her, we have to hold on to them, cherish them."










ハリー王子、ウィンザー城で目撃！

Prince Harry has made a shock and secret visit to the Windsor church where the Queen was laid to rest to mark the first anniversary of her death, MailOnline can reveal today. 

The Duke of Sussex, who has made a solo whirlwind trip to the UK without seeing any of his immediate family, was spotted leaving St George's Chapel at lunchtime after attending the WellChild Awards last night.

Harry was photographed by a tourist just before his brother William and sister-in-law Kate arrived in St Davids Cathedral, Wales - 230 miles from Windsor. Around an hour earlier his father King Charles attended a memorial service to say private prayers at Balmoral's parish church with his wife Queen Camilla.

Wearing a white shirt and smart trousers, Harry looked serious as he left a side entrance of the church where he married Meghan in 2018 as family, Britain and the world again mourned the Queen's passing. It is not known if the fifth in the line to the throne went to Her Majesty's grave in the King George VI Memorial Chapel, which sits within the walls of the church.

Harry, who jets off to Germany for the Invictus Games tomorrow, was seen by the public leaving the church where his grandparents are both buried at around Midday. An executive Range Rover was waiting for him with his bodyguard waiting to open the door. 



Prince Harry leaves St George's Chapel in Windsor today to mark the first anniversary of the Queen's death. Her Majesty is buried there alongside her beloved husband Prince Philip


Prince Harry returned to Britain for the first time in three months to attend the WellChild Awards last night. He also gave a tribute to the Queen


The Duke of Sussex speaks to and hi-fives Violet Seymour during the annual WellChild Awards 2023 at the Hurlingham Club


＠バッキンガムパレス

Large crowds gather outside Buckingham palace on the anniversary of the accession of King Charles III and the death of his mother



*******************

OUTFIT

バーガンディのドレスコート《Eponine》（＝2022年12月 @クリスマスキャロル・コンサート）

Despite the unseasonably warm weather, Kate opted for a coat and hat




（＝2022年12月 @クリスマスキャロル・コンサート）


NEW バーガンディの帽子《Sahar Millinery》
 
 new designer 
 the London based milliner, Sahar Freemantle, is a recipient of the Queen Elizabeth Scholarship Trust. 
Her designs have featured in Downton Abbey and worn by well-known faces including Ellie Goulding and Katy Perry


パール＆ダイヤモンドのピアス《エリザベス女王の物》”Queen's diamond and pearl earrings”


（左）2018年ルイ王子を出産＆お披露目　＠ the Lindo Wing
（右） ＠ Remembrance Sunday 


wore the earrings during her Diamond Jubilee visit to Nottingham


クラッチ《Mulberry》”Bayswater clutch in cranberry suede”




靴《Gianvito Rossi》”105 suede pumps in Burgundy suede”


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12496195/kate-middleton-tribute-queen-earrings-coat.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12495817/Groom-walk-Queens-pony-emma-anniversary.html

https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-12493831/We-recall-great-affection-long-life-devoted-service-meant-King-Charless-moving-tribute-Queen-marks-anniversary-death-Balmoral-releases-never-seen-portrait-Majesty.html

https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-12495559/King-Charles-Camilla-arrive-church-service-memory-Queen-Elizabeth-II-anniversary-death-Royal-Family-share-poignant-tributes-Majesty.html

https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-12495969/Prince-Harry-visit-Windsor-Kate-William-Wales-King-Charles-Queens-death.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12495407/Prince-Princess-Wales-pay-touching-tribute-late-Queen-anniversary-death-say-miss-you.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12495721/prince-william-kate-remember-queen-elizabeth-death-anniversary-st-davids-cathedral.html


-----------------------------------------------------------

Part ②

Two additional engagements in South Wales

①
『Câr-Y-Môr Seaweed Farm』
（海藻養殖）

– the first ‘regenerative ocean farm’ in Wales and a key partner of Notpla, the sustainable packaging start-up and winner of the 2022 Earthshot Prize for ‘Build a Waste-Free World’

Câr-Y-Môr, which translates to ‘For the Love of the Sea’, is a community benefit society which aims to improve the coastal environment through regenerative ocean farming. The company also supports the local community through job creation, supply of fresh local seafood and environmental restoration.

Kensington Palace said:
 "In June 2022, following two years of research, the company installed a three-hectare ocean farm where various species of seaweed, mussels, native oysters, and scallops are grown".

"Notpla, which produces plastic-free consumer packaging made from seaweed and plants, is a key investor in Câr-Y-Môr. Among its innovations, Notpla replaces plastic-lined takeaway boxes and other disposable plastic items such as cutlery. The London-based start-up won the 2022 Earthshot Prize in the ‘Build a Waste-Free World’ category and received a visit by The Prince of Wales in May 2023".

②
 『RNLI St Davids Lifeboat』
 an organisation which was very close to the late Queen's heart

a visit to the RNLI lifeboat station at St Davids

海藻養殖の荷船（平底船）から、
ライフボートへ

エリザベス女王は生前、70年間
”RNLI”のパトロンであった。

The RNLI revealed :
 "During their visit, Their Royal Highnesses were taken afloat of St David’s Tamar class lifeboat Norah Wortley from a tender near a local seaweed farm and enjoyed a short trip around the headland to the new station, before watching the lifeboat being winched up the slipway".

クルーメンバーや、ボランティアたちとお話に。


お着替えをされ、2着目のキャサリン妃ファッションは
海洋系の内容ゆえ
マリン系スタイル！

2016年のカナダツアーで初お披露目された
《トロイ・ロンドン》
のジャケットに、最近の定番スキニー
《Gスター》
足元は、白にゴールドのスニーカー
《ヴェジャ》

ピアスは
《スペルズ・オブ・ラブ》
のツイストフープ
洋服に合わせて、しっかりピアスまで変えるところが、流石です。


ジャケット《Troy London》”Wax Parka”（＝2016年9月30日 @カナダ、2017年5月 @グロスターシャーの農場訪問）  £350 
白のニット《》
カーキのスキニー《G-Star》”skinny cargo pants”
ピアス《Spells of Love》”medium hoops”
スニーカー《Veja》”Esplar trainers”


-------------------------------------------------------

動画

The Prince and Princess of Wales were taken on a tour of the three-hectare seaweed farm in Ramsey Sound on a barge. 
After the tour of the farm, the Royal couple transferred from the barge onto the St Davids Lifeboat where they returned to shore to meet members of the lifeboat station crew.


 they visited Câr-Y-Môr Seaweed Farm – the first 'regenerative ocean farm' in Wales - this afternoon


The Prince quipped that seaweed produced at a seaweed farm off the Welsh coast tasted salty when asked what it was like to eat




opted for her £350 Troy London parker for the occasion, recycling a piece she was first seen in six years ago during the couple's royal tour of Canada




The couple met with staff and volunteers at the farm, learning about the impact their work has on the ocean environment



---------------------------------------

②

From there, 
the couple visited
 『RNLI St Davids Lifeboat』
 an organisation which was very close to the late Queen's heart

エリザベス女王は生前、70年間
”RNLI”のパトロンであった。

The RNLI revealed :
 "During their visit, Their Royal Highnesses were taken afloat of St David’s Tamar class lifeboat Norah Wortley from a tender near a local seaweed farm and enjoyed a short trip around the headland to the new station, before watching the lifeboat being winched up the slipway".

クルーメンバーや、ボランティアたちとお話に。


After the tour of the seaweed farm, the couple met with crew members during a visit to the RNLI lifeboat station at St Davids, Haverfordwest

After the tour of the farm, the Royal couple transferred from the barge onto the St Davids Lifeboat where they returned to shore to meet members of the lifeboat station crew






クルーメンバーや、ボランティアたちとお話に。




Before they left Kate was presented with a posy by four-year-old Isla Evans-Kohler, the daughter of deputy coxswain Judd Kohler and crew member Ellen Evans


presented with a beautiful posy by Isla Evans-Kohler, the daughter of deputy coxswain Judd Kohler and crew member Ellen Evans

'While William was given a jar of St Davids wild honey by her younger brother Albie Evans-Kohler, aged two, who was wearing a Welsh rugby shirt.

Kate asked Isla if she had been on the lifeboat. The little girl shook her head and her mother explained she had been on the boat but not out on the water, while Albie interjected and said: 'Me.'

Kate then asked him: 
'Have you been on the boat? It goes very fast, and your daddy has got a very cool job.'

'Albie then started mimicking the boat’s siren and the princess said: “I didn’t hear the siren, but it was a lovely day on the water. Thank you very much for coming to see us.”

William told Albie he “loved” his rugby shirt as the boy gave him the honey.

“Do you like honey? It is very yummy. Do you like rugby too? First game on Sunday,” 
William said.

 
 

Kate met a very cute dog outside.


Her late Majesty was proud Patron of the RNLI for seven decades

1着目のこの時、女王がお着けになっているピアスを
キャサリン妃もお着けになってるっぽい❤️



*************************

OUTFIT 

ジャケット《Troy London》”Wax Parka”（＝2016年9月30日 @カナダ、2017年5月 @グロスターシャーの農場訪問）  £350 


 The lightweight coat is made from 100% cotton milled in England with a dry wax finish. 
A black sports-luxe lining provides 100% waterproof protection


（＝2016年9月30日 @カナダ、2017年5月 @グロスターシャーの農場訪問）


白のニット《》


カーキのスキニー《G-Star》”skinny cargo pants”


ピアス《Spells of Love》”medium hoops”


  Welsh brand 


スニーカー《Veja》”Esplar trainers”



https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-12497775/REBECCA-ENGLISH-Princess-Wales-spoke-nation-reminisced-wonderful-memories-Majesty.html

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-12497137/Kate-Middleton-swaps-formal-Eponine-coat-350-Troy-London-parker-casual-96-G-star-cargo-trousers-visits-seaweed-farm-anniversary-Queens-death.html


-------------------------------------------------------

『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』

『Queen Victoria』
サウサンプトン〜ハンブルク〜サウサンプトン
の旅
⛴⛴

PART ③
が公開！！！

最新の動画内容は、
豪華クルーズ船
”クイーンヴィクトリア号”
最後のシリーズ！

『カミラ王妃』

なかなか、大変でございました、、、(^_^;)
が、この内容＆画像はなかなか珍しいかと、、

ご覧頂けると嬉しいです😃


その他は、こちらからどうぞ✨



*****************************

『ミモレ ☆ 連載』

ぜひご覧ください❤️
↓↓





************************************

『25ans オンラインコラム』

2013年から、書いてます
(*^_^*)  ♥♥♥



**********************************


『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓








投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥


登録: コメントの投稿 (Atom)