Dignified Kate's tribute to the Queen: Princess of Wales wears Her Majesty's pearl choker and drop earrings as she joins her husband and children at historic funeral service
Princess of Wales joined her husband and children George and Charlotte at the Queen's historic funeral today
Kate, 40,wore a pearl necklace and drop earrings owned by Her Majesty and worn by Princess Diana
The Princess of Wales travelled to the Westminster Abbey funeral with George, nine, and Charlotte
Later followed the procession to Wellington Arch before making the journey to Windsor Castle this evening
The Committal Service was attended by senior members of the royal family and royal household staff
Comfort from Kate: How the Princess of Wales gently reassured her two children as they said goodbye to their beloved 'Gan-Gan'
Prince George, nine, and Princess Charlotte, seven, travelled by royal car with the Queen Consort and their mother, the Princess of Wales, to the Queen's funeral at Westminster Abbey today
Kate Middleton and Prince William's two eldest children joined the royal family to walk behind the coffin in the Abbey - but younger brother Prince Louis, four, was not in attendance at the state funeral
At one point, the Princess of Wales patted her eldest son reassuringly on the knee as the service began
Charlotte held onto her mother's hand tightly as the family arrived at the historic Abbey ahead of the funeral before waiting patiently for her father Prince William, who had walked in the coffin procession
Both children appeared to appreciate the moment in history: Prince and Princess of Wales have previously told how George, heir to the throne, was 'now realizing how important his great-grandmother was'
2,000 royals, world leaders, VIPs and hundreds of members of the public at Abbey for the state funeral
----------------------------------------
現地時間、午前11時からウェストミンスター寺院
安置場所である、ウェストミンスターホールから移動
国葬は約1時間
まずは
弔問場所ウェストミンスターホールから
ウェストミンスター寺院へ
終了後は、ロンドン市内を通り、バッキンガムパレス の前を通って
Wellington Archで霊柩車に。
そこからウィンザー城へ。
◉ルートは
国葬後、ウェストミンスター寺院からは、
ビッグベン(エリザベスタワー)を右手に見ながら、
女王にとっての初の首相で、ウィンストンチャーチルの彫像や
戦没者慰霊碑のあるホワイトホールを通り、
首相官邸のあるダウニング・ストリートに通じる道を通って
ホースガーズへ
(ロイヤルイベントでは必ず通る騎兵隊の施設)
そして、バッキンガムパレスへ通じる、ザ・マル
ジョージ6世とクイーンマザーの像に見送られて、
Wellington Archへ。
そこから、お車でウィンザー城へ
◉棺の後ろには、
チャールズ国王とご兄弟
ウィリアム皇太子とハリー王子、
ピーターさんなど男性皇族
◉アンドリュー王子とハリー王子はモーニング
◉棺の上には、レガリア
大英帝国王冠、オーブ、王笏
◉リースは、
ピンクなど女王らしい華やかなカラー
これは、
チャールズ国王のリクエストにより
ローズマリーやイングリッシュ・オーク
ギンバイカ(ブーケの定番で、女王のブーケに使われた同じ木からカット)
ロイヤルレジデンスのお庭から
ゴールド、ピンク、バーガンディーの色調
*カードに何が書かれていたか、気になった。。
***************************
ウェストミンスター寺院に到着
◉女性王族方や、
ジョージ王子&シャーロット王女も加わり
ロイヤルファミリーお揃いに。
◉ウェストミンスター首席司祭によって執り行われた。
◉席順は、もちろん前列には
国王ご夫妻、とご兄弟夫妻
そして、離れて
ウィリアム皇太子とキャサリン妃、お二人のお子様達
◉ハリー王子&メーガン夫人夫妻は2列目のトップで
父チャールズ国王ご夫妻の後ろ。
孫のトップという位置とも言えるが、もし離脱されなければ
明らかに席順は違ったであろう。
◉カンタベリー大司教の説教
コロナ禍の、エリザベス女王のメッセージ
「We will meet again」を引用
◉国歌の後
女王のバグ・パイパーが演奏(泣)
The Queen’s Piper, Warrant Officer Class 1 (Pipe Major) Paul Burns, plays
the service in Westminster Abbey which pays tribute to The Queen’s extraordinary reign, and Her Majesty’s remarkable life of service as Head of State, Nation and Commonwealth.
Live stream of service at St George’s Chapel, Windsor, conducted by the Dean of Windsor, with prayers said by the Rector of Sandringham, the Minister of Crathie Kirk and the Chaplain of Windsor Great Park. The Choir of St George’s Chapel will sing during the Service.
The Sussexes were placed on the second row at the Abbey, and Harry was prevented from wearing his military uniform due to no longer being a senior royal
Meghan and Harry are sitting on the second row, directly behind King Charles III, the Queen Consort and Princess Anne
メーガン夫人
涙
兄にダメだしするシャーロット王女
in video footage taken at Wellington Arch, seven-year-old Charlotte appears very brave and even passes on some wisdom to her older brother, George, telling him to bow as their great-grandmother's coffin passed them.
The pair were filmed exchanging words as they waited for the coffin to be placed onto the royal hearse, where Charlotte can clearly be seen saying:
"You need to bow" to George, who appears to be listening to his sister intently.
涙の跡が、、、、
この、”涙”にも、やはりというか疑惑が出ちゃう、メーガン夫人
ウィンザー城
Stジョージ礼拝堂
棺を待つ間の皆さん
The Crown Jeweller, left, removes the Imperial State Crown from the coffin of Britain's Queen Elizabeth II as she enters the royal crypt as a 'simple Christian soul'
動画
At present, a black stone slab is set into the floor of the King George VI Memorial Chapel. It features the names of George VI and his wife Elizabeth - who died in 2002 - in gold lettering, above the dates of their births and deaths.
『最も、注目&キテしまった場面』
◉兄にダメだし&お手本のシャーロット王女
兄に注意喚起をする妹シャーロット王女
in video footage taken at Wellington Arch, seven-year-old Charlotte appears very brave and even passes on some wisdom to her older brother, George, telling him to bow as their great-grandmother's coffin passed them.
The pair were filmed exchanging words as they waited for the coffin to be placed onto the royal hearse, where Charlotte can clearly be seen saying:
"You need to bow" to George, who appears to be listening to his sister intently.
こちらは、妹を見て慌てて頭を下げる兄
@ウェストミンスター寺院
動画
*********************
◉ シャーロット王女の髪ひらり
(flipping her hair)
さすがプリンセス!
もう女子、というかレディ、、、
動画
Princess Charlotte has been inundated with praise by royal fans for 'that hair flip' as she arrived at the Queen's state funeral
repeatedly flicked her dark blonde locks - and those on social media were quick to go wild over the moment
The seven-year-old reached up and brushed her hair from her chest and behind her shoulder ahead of the service
*********************
◉ ロイヤルズが着用していた、女王のジュエリー
(下記に)
キャサリン妃
🔵ピアス
🔵チョーカー
🔵ブレスレット
シャーロット王女
🔵ブローチ
メーガン夫人
🔵ピアス
カミラ夫人
🔵ブローチ
ルイーズ令嬢
🔵ネックレス
*********************
これはNo1
今観てもダメだ、、、泣
◉女王の愛馬 エマがお見送り&カーテシー
サドルにスカーフ
The pony was accompanied by the Queen's last Stud Groom and Manager to Her Majesty The Queen, Terry Pendry, has held the position for the past 25 years
Emma and Terry were seen respectfully standing by the side of the Cortege around the Queen's hearse as she arrived in Windsor
The Queen's last Stud Groom and Manager to Her Majesty The Queen carefully laid one of her headscarves over her favourite horse Emma as the pair went out to greet the monarch for the last time in Windsor
Terry Pendry respectfully bowed his head as the Queen's body arrived in Windsor for her Committal Service, while Emma stood quietly by his side
女王の最後の乗馬は、7月18日
バルモラルに行かれる2日前だったそう
凄い、、、
The monarch last went horse riding on July 18, two days before going to Balmoral
her beloved fell pony Emma, alongside Terry Pendry, were seen standing to the side of the cortege
The headscarf has long been a staple of the royal wardrobe with the Queen pictured sporting the accessory for decades (pictured, while riding Emma and wearing one of her headscarves)
Muick and Sandy
the Monarch's last two Corgis, escorted by two royal aides walking them on a leash, could be seen quietly standing on the side of Windsor Castle
The Duke of York quietly spoke to the two aides who were looking after the late Monarch's beloved pets before he headed to the committal ceremony
The Monarch's love for horses has been well-documented throughout her reign, whether it was breeding them, attending horse races or riding them around Windsor Castle.
In 2020, Vanity Fair reported that the Queen, then 94, was 'riding everyday' around Windsor Castle while isolating with the late Prince Philip during the Coronavirus crisis.
It is believed looking after horses was one of her favourite hobbies, which she would dedicate herself to during her time off duty in Balmoral or on the Sandringham estate, where she would retire for some well-deserved annual time off.
She also personally named the horses who draw her carriages, such as Cleveland Bays and Windsor Greys, who are used for official engagements such as audiences, royal processions and the state opening of Parliament.
Veteran broadcaster Brough Scott, 76, told how the Queen would delight in galloping around the racecourse before the start of the festival, wearing nothing but a silk headscarf for protection.
Speaking to Katie Nicholl for Vanity Fair, Scott admitted officials were probably uneasy about the jaunts but added 'it’s the Queen’s course, so she can do what she wants'.
'It’s hard to believe now because of her age, but she used to love racing down the course before racing officially began,' Scott said. 'It shows what a different time it was.'
Looking at photos of the Queen in one of her informal Ascot races, the veteran broadcaster added: 'It's unbelievable to see our young monarch galloping in her headscarf, with a great smile on her face. It makes her seem so normal.'
On 10 October, Her Majesty was awarded the honour due to her unwavering and lifelong dedication to the sport in the last eight decades.
John Warren, who oversees all of the monarch's racing and horse breeding interests, said the recognition would be the source of a 'lot of inner pride' for the Queen.
It saw her become the first person to gain membership of the QIPCO British Champions Series Hall of Fame within the Special Contributor category after being chosen by an independent panel of industry experts for her outstanding contribution.
Sir Michael Stoute, who has trained more than 100 winners for Her Majesty, insisted she would be 'thrilled' at the news.
Mr Warren, the Queen's bloodstock and racing adviser, said: 'I suspect that the Queen will have a lot of inner pride in being invited into the Hall of Fame.
'The Queen's contribution to racing and breeding derives from a lifelong commitment. Her love of horses and their welfare comes with a deep understanding of what is required to breed, rear, train and ride a thoroughbred.
Her famous purple, gold braid and scarlet colours have recorded more than 1,800 winners since her first victory with Monaveen at Fontwell Park in 1949.
This season, she has recorded more winners than she did in 1957 when she was British flat racing's Champion Owner.
In 2020, the Monarch's head groom Terry Pendry told Horse and Hound she was a 'fountain of knowledge in all things equine, you might say a living encyclopaedia.'
She bred and owned the winner of every British Classic - 2000 Guineas, 1000 Guineas, The Oaks and the St Leger - apart from The Derby, but is hoping for a win at Epsom to mark her Platinum Jubilee next year.
Ten-time Champion Trainer Sir Michael said: 'Her Majesty will be thrilled to be inducted into the Hall of Fame. She richly deserves it because her contribution has been enormous. She loves it so much.
'I've found that training for The Queen comes with no pressure. Because of her understanding, her deep knowledge and her thirst for more.
'She's always thinking ahead - what I'm going to do with this animal? Am I going to breed it? Who should I breed it to? Temperament, speed, stamina. She's fascinated with the whole idea and we must remember, it's a very long time that she's been doing it.'
Her Majesty's entry in the Hall of Fame read: 'The Queen's lifetime love of horses has never diminished, with her devotion as a passionate fan, an owner, breeder and ambassador unwavering.'
It described her as a 'treasured figurehead' who 'has been part of racing's fabric for as long as anyone can remember'.
It also references the monarch's personal views on racing which she shared in a 1974 BBC documentary.
The Queen said: 'My philosophy about racing is simple. I enjoy breeding a horse that is faster than other people's. And to me, that is a gamble from a long way back.'
The Hall of Fame was launched in 2021 to celebrate the 10th anniversary of the QIPCO British Champion Series.
Her favourite engagement of the year was the Royal Horse Show in Windsor, which she is believed to have attended every single year since it began as a wartime fundraising event back in 1943. Last year the show was cancelled due to the coronavirus pandemic and went online instead.
She was also a keen horse racing fan and often delighted with her very candid reactions when cheering on her horses, lifting her fist in the air or gleefully celebrating.
In 2019, it was revealed the Queen had won £7.7million from her love of horse racing after winning more than 500 races over 31 years.
Her Majesty won 534 races from 3,205 runs over her career as a racehorse owner, across both the flat and jump races in the UK and Ireland, new research reveals.
The most profitable year came in 2016, a record year in terms of winnings, with her horses earning £560,274 across the flat and jump seasons dating back to 1988, when records began, with Carlton House her top-earning horse across this period with £772,815 in winnings.
wore the necklace last year too, at Prince Philip’s funeral. She also wore the spectacular piece to a dinner party hosted at Buckingham Palace to celebrate the Queen and Prince Philip’s 70th wedding anniversary in 2017
the late Queen commissioned the necklace from cultured pearls gifted by the Japanese government.
The Queen commissioned this from a set of the "finest cultured pearls presented to her by the Japanese government." She made her first state visit to Japan in 1975; the choker was in use by at least 1982. (Her Majesty’s Jewel Vault)
Kate’s worn them a number of times since joining the Royal Family in 2011. A look at Kate wearing the pretty diamond and pearl earrings during the Jubilee, just a few months ago
In November 1947, Princess Elizabeth of the United Kingdom married Lt. Philip Mountbatten. The princess received a haul of royal jewels as wedding gifts. Among them was a cache of seven pearls, presented in a shell, a gift from the Hakim of Bahrain
At some point shortly after the royal wedding, two of the Bahraini pearls were used to make a new pair of earrings. The earrings feature round diamond studs, from which are suspended round- and baguette-cut diamonds in an arrangement typical of the late 1940s. The pearls are used as drops on the earrings.
"The earrings feature round diamond studs, from which are suspended round- and baguette-cut diamonds in an arrangement typical of the late 1940s. (The Court Jeweller)
They’re crafted from pearls given to the then-Princess Elizabeth on her wedding day in 1947. They were gifted by the Hakim of Bahrain. Two of the pearls were made into these earrings – hence the name. You can read a good article about the earrings, and see pictures,
当時のバーレーンの統治者から
女王への結婚祝いとして贈られたパールのうちの
2つを使って作られたもの。
ラウンドダイアモンドのスタッズに、
1940年代の特徴的なバゲットカットのダイアモンドが下がり、さらにパールが。
パールの4連ブレスレット《エリザベス女王所有のもの》"four-strand pearl bracelet"(=2019年 @公式晩餐会)
グローブ《Cornelia James》"Beatrice Bow Gloves"
クラッチ《Stuart Weitzman》”Muse clutch in black suede”
靴《Gianvito Rossi》”105 heels in black suede”
”シャーロット王女”
NEW コート《Ancar》
NEW 帽子《Jane Taylor millinery》
NEW ホースシューのブローチ
ブローチは、エリザベス女王からの贈り物
女王の母、クイーンマザーが、
1920年年代に着用されていて、
クイーンマザーは、義理の母メアリー王妃から贈られたそう。
代々受け継がれているブローチ
馬を愛する女王が、
馬好きのシャーロット王女に馬に関するアイテムをプレゼント
素敵すぎる❤️
Charlotte, seven, arrived at Westminster Abbey with a delicate silver horseshoe pinned to the lapel of her black coat.
It was reported yesterday that the brooch had been a gift from her 'Gan-Gan' the Queen, and was a fitting nod to Her Majesty's love of horses.
Now royal fans have noted it looks identical to one owned by the Queen Mother, Queen Elizabeth, in the 1920s. It is thought she herself had received it as a gift from her mother-in-law, Queen Mary.
'At the funeral of QEII [Queen Elizabeth II] Princess Charlotte of Wales wore a small diamond horse shoe brooch.
'The BBC states that it was a gift from HM QEII to the Princess. Fellow poster, Franck @britishroyalfamilywealth recognised that it is a brooch worn by Queen Elizabeth the Queen Mother in the 1920s.
'Franck also noted that Leslie Field stated that the brooch was given to QEQM [Queen Elizabeth the Queen Mother] by Queen Mary.
'I would like to pay tribute to the composure of the young Princess during what must have been an overwhelming experience.
'Isn't it delightful to know how jewels are passed down through the generations!'
The Queen Mother, who married King George VI, then Duke of York, in 1923, wore the brooch for a portrait taken in 1929.
The delicate piece is shaped like a horseshoe and covered in sparkling gems.
It is a particularly fitting choice as the Princess of Wales has previously revealed how her daughter has inherited Her Majesty's love of horses.
Now royal fans have noted it looks identical to one owned by the Queen Mother, Queen Elizabeth, in the 1920s (as seen above in 1929). It is thought she herself had received it as a gift from her mother-in-law, Queen Mary
”ジョージ王子”
Jewellery steeped in meaning: Kate wore necklace and earrings owned by the Queen - and worn by Diana
The Duchess of Cambridge, 40, previously wore the pearl earrings to the Queen's Service of Thanksgiving in June (left). The Queen wore the jewels in her first Royal Command portrait by Dorothy Wilding in July 1952
Kate wore the same earrings and necklace for the Duke of Edinburgh's funeral in April 2021, pictured
The Princess of Wales paid tribute to the Queen with the jewellery they wore to the funeral. Kate opted for the same necklace and earring combination that she wore just over a year ago for the Duke of Edinburgh's funeral.
The pieces of jewellery were also previously worn by her husband's late mother, Diana, and are thought to have been loaned to Kate for the first time by the Queen in 2017.
Described as a Japanese choker with four rows of pearls and a curved central diamond clasp, this was accompanied with a pair of Bahrain drop pearl earrings.
The Queen was pictured wearing the set during an engagement in Bangladesh in 1983, having loaned the set a year earlier to Diana to wear during a state visit from Queen Beatrix of the Netherlands.
Kate was also seen wearing the necklace to the Queen and the Duke of Edinburgh's 70th wedding anniversary dinner in 2017.
The necklace is said to have been commissioned by the Queen using pearls which were a gift from the Japanese government after her first state visit to the nation in 1975.
The earrings were made using two from a collection of pearls given to the Queen as a wedding gift from the Hakim in Bahrain in 1947.
メーガン夫人
🔵パールとダイアモンドのスタッズ・ピアス《エリザベス女王からのプレゼント》
opted for pearl earrings at the Queen's funeral as a mark of respect
カミラ夫人
🔵ブローチ《エリザベス女王の物》
Camilla's unique brooch was worn by Her Majesty herself during the Diamond Jubilee. The heart-shaped pin features the number 60 in Slavonic numerals wrought in diamonds, surrounded by a cabochon sapphire at the top and two large sapphire drops at the bottom
ルイーズ令嬢
🔵ネックレス(馬のモチーフ)
ady Louise Windsor, (pictured) who is the eldest child of the Queen's youngest son, Prince Edward, wore a simple silver necklace with a horse pendant to the funeral
ソフィー夫人
crafted by the luxury designer Suzannah London, who revealed on Instagram the touching tribute to the Queen
black Italian wool and silk satin coat for funeral
Crafted by designer Suzannah London, who revealed behind the scenes photos
The coat was embroidered with Queen's favourite flowers and wedding florals
Brand said it was an 'absolute honour and privilege' to be a 'small part' of history
'Many beautiful panels of Italian wool and silk satin were embroidered as a tribute with Lily of the Valley - Her Majesty’s favourite flowers, intertwined with florals from her wedding bouquet.'
The brand's seamstresses embroidered the garment with a Lily of the Valley, the late Monarch's favourite flower, as well as florals from her wedding bouquet.
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥