《キャサリン妃 エリザベス女王と初の２ショット公務！ @Bush House》
3 / 19 (火)
Part ①
『Official opening of
Bush House』
3 / 19 (火)
Part ①
『Official opening of
Bush House』
@ King’s College Uni,
London
なんと、
よくよく考えると、
初だった！！！
エリザベス女王とキャサリン妃、
お二人だけでの
パレス外でのご公務
昨年、結婚後すぐに
メーガン妃は、女王との公務
しかも列車の旅で、
を既に経験されましたが、
ご結婚後、８年でついに！
ということか、、、
2011年F&Mでは
カミラ夫人も含め、
初の３ショット
2012年、
”Diamond Jubilee tour”の一環として
レスターを訪問された際も
エディンバラ公もご一緒
やはり、お三方でのご公務でした。
というわけで、
ついに
初の２ショット公務！！！
イングランドで４番目に古いカレッジ
教育、最先端の研究が行われている。
エリザベス女王は
”キングス・カレッジ・ロンドン”
のパトロン
キャサリン妃も、
昨年1月に
”キングス・カレッジ・ロンドン”
のデンマーク・ヒル キャンパスにある
臨床神経科学研究所をご訪問
と、お二人とも共通して
こちら関連の公務をされているので、
この日揃って登場！
も、必然とも。
”Bush House”の
公式リニューアルオープンに出席
スタッフや代表たち、建築家とお会いになったり
ロボット工学のデモンストレーションをご覧に。
この建物のトップにある
新たなルーフテラスにも上がられ、
ロンドンの町並みをご覧にも。
あいにくの、グレーなお天気ではありましたが
キャサリン妃は女王へ
「とても素晴らしい景色ですね」
とお話に。
女王のリアクションは無しだったけど（笑）
女王には、
優等生キャサリン妃より、
切り開く系メーガン妃の方が興味深いのかもしれないね、、、なんて思ったり。
沿道には
多くの人々が待ち構える中
到着された、
女王＆キャサリン妃
ちらっと見えた車内の様子
女王とキャサリン妃が、
一枚のブランケットをシェアされていて❤️
英国のスタイル・アイコン
お二人のファッション〜〜！！！
やはりこの方には誰も敵いません
London
なんと、
よくよく考えると、
初だった！！！
エリザベス女王とキャサリン妃、
お二人だけでの
パレス外でのご公務
昨年、結婚後すぐに
メーガン妃は、女王との公務
しかも列車の旅で、
を既に経験されましたが、
ご結婚後、８年でついに！
ということか、、、
2011年F&Mでは
カミラ夫人も含め、
初の３ショット
2012年、
”Diamond Jubilee tour”の一環として
レスターを訪問された際も
エディンバラ公もご一緒
やはり、お三方でのご公務でした。
というわけで、
ついに
初の２ショット公務！！！
イングランドで４番目に古いカレッジ
教育、最先端の研究が行われている。
エリザベス女王は
”キングス・カレッジ・ロンドン”
のパトロン
キャサリン妃も、
昨年1月に
”キングス・カレッジ・ロンドン”
のデンマーク・ヒル キャンパスにある
臨床神経科学研究所をご訪問
と、お二人とも共通して
こちら関連の公務をされているので、
この日揃って登場！
も、必然とも。
”Bush House”の
公式リニューアルオープンに出席
スタッフや代表たち、建築家とお会いになったり
ロボット工学のデモンストレーションをご覧に。
この建物のトップにある
新たなルーフテラスにも上がられ、
ロンドンの町並みをご覧にも。
あいにくの、グレーなお天気ではありましたが
キャサリン妃は女王へ
「とても素晴らしい景色ですね」
とお話に。
女王のリアクションは無しだったけど（笑）
女王には、
優等生キャサリン妃より、
切り開く系メーガン妃の方が興味深いのかもしれないね、、、なんて思ったり。
沿道には
多くの人々が待ち構える中
到着された、
女王＆キャサリン妃
ちらっと見えた車内の様子
女王とキャサリン妃が、
一枚のブランケットをシェアされていて❤️
英国のスタイル・アイコン
お二人のファッション〜〜！！！
やはりこの方には誰も敵いません
ローズピンクのコート＆ドレスの女王が
とっても可愛い〜〜〜❤️❤️
世界一、ピンクがお似合いになる92歳だわあ〜
お洋服は
《スチュワート・パーヴィン》
お帽子は
《レイチェル・トレヴァー・モーガン》
お靴とロウナー のバッグは
もちろん黒で。
一方、
同行者された、
義理の孫嫁：キャサリン妃は
チャコールグレーに黒の襟とベルトがアクセントになった
ガーリーなNEWドレス
《キャサリン・ウォーカー》
のビスポーク
まさに、優等生！なガーリードレスでございます。
女王より、
決して目立たないような控えめなものをチョイス
これもキャサリン妃らしさ❤️
この日は黒タイツ＋太ヒールの靴とシンプルに
でもシックで、素敵
これまで、少なくとも７度愛用されてきた
《ロック＆コー》
の、黒のお帽子を合わせ
髪は縦巻き❤️
モノクロのコーデなのだけど
キャサリン妃は、どこかに
コンサバな華やかさをプラスされるので
地味に見えない。
お上手でございます。
そして、やはり、間違いのないロイヤルスタイルでございます。
”エリザベス女王”
カシミアコート《Stewart Parvin》”Old Rose cashmere coat"
シルクドレス《Stewart Parvin》”Silk dress of autumnal woodland in shades of grey fuchsia & olive”
帽子《Rachel Trevor-Morgan》”
とっても可愛い〜〜〜❤️❤️
世界一、ピンクがお似合いになる92歳だわあ〜
お洋服は
《スチュワート・パーヴィン》
お帽子は
《レイチェル・トレヴァー・モーガン》
お靴とロウナー のバッグは
もちろん黒で。
一方、
同行者された、
義理の孫嫁：キャサリン妃は
チャコールグレーに黒の襟とベルトがアクセントになった
ガーリーなNEWドレス
《キャサリン・ウォーカー》
のビスポーク
まさに、優等生！なガーリードレスでございます。
女王より、
決して目立たないような控えめなものをチョイス
これもキャサリン妃らしさ❤️
この日は黒タイツ＋太ヒールの靴とシンプルに
でもシックで、素敵
これまで、少なくとも７度愛用されてきた
《ロック＆コー》
の、黒のお帽子を合わせ
髪は縦巻き❤️
モノクロのコーデなのだけど
キャサリン妃は、どこかに
コンサバな華やかさをプラスされるので
地味に見えない。
お上手でございます。
そして、やはり、間違いのないロイヤルスタイルでございます。
”エリザベス女王”
カシミアコート《Stewart Parvin》”Old Rose cashmere coat"
シルクドレス《Stewart Parvin》”Silk dress of autumnal woodland in shades of grey fuchsia & olive”
帽子《Rachel Trevor-Morgan》”
”キャサリン妃”
NEW ドレス《Catherine Walker》Bespoke
黒の帽子《Lock & Co.》"Fairytale hat"（＝2012年3月 Queen＆エディンバラ公とレスター訪問） £285
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
----------------------------------------------------------
As the fourth oldest university in England, King’s College London provides teaching and cutting-edge research in the heart of London. King’s has played a major role in many of the advances that shape modern life, such as the discovery of the structure of DNA, and research that led to the development of radio, television, mobile phones and radar
Both Kate and the Queen have connections with King's College.
Her Majesty is patron and previously visited King’s College London in November 2012 to open the Dickson Poon School of Law and in 2002 to open King’s new Maughan Library.
In January 2018 Kate visited The Maurice Wohl Clinical Neuroscience Institute at King’s College London’s Denmark Hill Campus.
動画
お車が到着〜！
ブランケットをシェア❤️
”キャサリン妃の言葉”
visited one of two Roof Terraces which boast panoramic views of London and met those who worked on the conversion of Bush House.
Kate turned to HM and said
"It's a pretty impressive view".
皆さんへは joked with the architects
"Do you still get on?".
動画
They viewed a robotics demonstration, including robotic surgery, and a demo showing how sensors made from textiles can measure useful information about the body.
meets builders and architects who helped convert Bush House from the BBC’s World Service headquarters
viewed a robotics demonstration, including robotic surgery, and a demo showing how sensors made from textiles can measure useful information about the body. The Queen and the Duchess visited King’s virtual trading floor, and met a number of students from the Entrepreneurship Institute, which exists to support entrepreneurial thinking, skills and experiences amongst King’s students, staff and alumni.
visited King’s virtual trading floor, and met a number of students from the Entrepreneurship Institute, which exists to support entrepreneurial thinking, skills and experiences amongst King’s students, staff and alumni.
met staff and representatives
The Queen unveiled a plaque
signed the guestbook
終了
presented with flowers by students
”これまでのキャサリン妃
女王に同席されたシーン”
2011年10月
Royal wedding exhibition
＠ Buckingham Palace
2012年3月
キャサリン妃にとって
お三方での初公務
＠レスター
host dramatic arts reception
＠ Buckingham Palace
2014年2月17日
******************
OUTFIT
”エリザベス女王”
カシミアコート《Stewart Parvin》”Old Rose cashmere coat"
シルクドレス《Stewart Parvin》”Silk dress of autumnal woodland in shades of grey fuchsia & olive”
帽子《Rachel Trevor-Morgan》”
”キャサリン妃”
NEW ドレス《Catherine Walker》Bespoke
これらのデザインからアレンジ？
Zeline and Blake styles
黒の帽子《Lock & Co.》"Fairytale hat"（＝2012年3月 Queen＆エディンバラ公とレスター訪問） £285
これまで、何度も愛用されている
お気に入り帽子
少なくとも、７回？
2012年の女王とのレスター訪問時も、
このお帽子でした。
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6825527/Queen-Kate-Middleton-arrive-joint-engagement-London.html
=========================
Part ②
『the Foundling Museum』
この日
2つ目の公務
こちらはソロで。
到着前に
ケンジントンパレスが発表！！
キャサリン妃が
新たに
こちらのパトロンとなられた。
『the Foundling Museum』
（ファウンドリング博物館）
In a statement Kensington Palace said:
"The Duchess has a longstanding interest in both the arts and supporting vulnerable families, and this patronage will further highlight the beneficial impact that art and creativity has on emotional wellbeing. Larissa Joy, Chair of Trustees – Foundling Museum, said: ‘We are delighted and honoured that Her Royal Highness The Duchess of Cambridge has become Patron of the Foundling Museum. We could not imagine a more perfect Patron. We look forward to working with her as we fulfil our mission to inspire people to make positive impact on society through the arts."
英国において
親の分からない子供達の
初のチャリティであり、
パブリック・アート・ギャラリー
であった
”the Foundling Hospital”
の歴史を語るギャラリー
かつ
アートギャラリー
現代アーティストや、ライター、ミュージシャンなどと共に
施設での経験を持つ
子供達の明るい未来のために
アートを使ったサポートをしている。
そういえば
2017年にも
ここを訪問されてました。。。
展示
‘Bedrooms of London’
をご覧なったり
エプロンを着けて
木版印刷のワークショップに参加
スピーチでは
"I have always believed in the power of art, not only to unlock that creativity, but also to bring us joy, and to inspire, challenge and positively change our lives."
アートの持つ力を信じる
キャサリン妃
子供達のためのチャリティと
パトロンになられるのも必然
ですね。
ファッションは
着替えることなく
同じスタイルで。
お帽子だけ脱がれて
ヘアを整えて
2つ目の訪問先へ。
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝この前の公務から引き続き）
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
---------------------------------------------------
”The Foundling Museum”
tells the history of the Foundling Hospital, the UK’s first children’s charity and public art gallery. The museum works with contemporary artists, writers and musicians to develop learning programmes that are meaningful for young people, especially those who are looked after and care-experienced, to help them see the world differently and imagine new possibilities for themselves.
動画
arrived
＠ the museum,
which explores the history of the Foundling Hospital,
the UK's first children's charity and first public art gallery
‘Bedrooms of London’,
a photography exhibition that documents the living conditions of London’s most disadvantaged children. The Duchess was shown the photographs by graduates of the Foundling Museum’s ‘Tracing our Tales’ programme, which has been developed to equip care-experienced young adults from London boroughs with the skills to devise and deliver workshops at the Museum
joined young people in a creative ‘Tracing our Tales’ training session where participants were learning how to deliver a creative workshop on block printing techniques
Caro Howell, Director of the Foundling Museum, said:
‘The Foundling Museum is thrilled and honoured to receive The Duchess’s patronage. Her support is a huge boost to our work transforming the lives of vulnerable young people through the arts.’
キャサリン妃の full speech:
******************
OUTFIT
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝この前の公務から引き続き）
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
NEW ドレス《Catherine Walker》Bespoke
黒の帽子《Lock & Co.》"Fairytale hat"（＝2012年3月 Queen＆エディンバラ公とレスター訪問） £285
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
----------------------------------------------------------
As the fourth oldest university in England, King’s College London provides teaching and cutting-edge research in the heart of London. King’s has played a major role in many of the advances that shape modern life, such as the discovery of the structure of DNA, and research that led to the development of radio, television, mobile phones and radar
Both Kate and the Queen have connections with King's College.
Her Majesty is patron and previously visited King’s College London in November 2012 to open the Dickson Poon School of Law and in 2002 to open King’s new Maughan Library.
In January 2018 Kate visited The Maurice Wohl Clinical Neuroscience Institute at King’s College London’s Denmark Hill Campus.
動画
お車が到着〜！
ブランケットをシェア❤️
”キャサリン妃の言葉”
visited one of two Roof Terraces which boast panoramic views of London and met those who worked on the conversion of Bush House.
Kate turned to HM and said
"It's a pretty impressive view".
皆さんへは joked with the architects
"Do you still get on?".
動画
Video: Duchess Kate also meets builders and architects on the rooftop of @KingsCollegeLon. “Do you all still get on?!” she laughed after the multi-million pound project. pic.twitter.com/lhVciffpTa— Emily Andrews (@byEmilyAndrews) 2019年3月19日
They viewed a robotics demonstration, including robotic surgery, and a demo showing how sensors made from textiles can measure useful information about the body.
meets builders and architects who helped convert Bush House from the BBC’s World Service headquarters
viewed a robotics demonstration, including robotic surgery, and a demo showing how sensors made from textiles can measure useful information about the body. The Queen and the Duchess visited King’s virtual trading floor, and met a number of students from the Entrepreneurship Institute, which exists to support entrepreneurial thinking, skills and experiences amongst King’s students, staff and alumni.
visited King’s virtual trading floor, and met a number of students from the Entrepreneurship Institute, which exists to support entrepreneurial thinking, skills and experiences amongst King’s students, staff and alumni.
met staff and representatives
The Queen unveiled a plaque
signed the guestbook
終了
presented with flowers by students
”これまでのキャサリン妃
女王に同席されたシーン”
2011年10月
Royal wedding exhibition
＠ Buckingham Palace
2012年3月
キャサリン妃にとって
お三方での初公務
＠レスター
host dramatic arts reception
＠ Buckingham Palace
2014年2月17日
******************
OUTFIT
”エリザベス女王”
カシミアコート《Stewart Parvin》”Old Rose cashmere coat"
シルクドレス《Stewart Parvin》”Silk dress of autumnal woodland in shades of grey fuchsia & olive”
帽子《Rachel Trevor-Morgan》”
NEW ドレス《Catherine Walker》Bespoke
これらのデザインからアレンジ？
Zeline and Blake styles
黒の帽子《Lock & Co.》"Fairytale hat"（＝2012年3月 Queen＆エディンバラ公とレスター訪問） £285
これまで、何度も愛用されている
お気に入り帽子
少なくとも、７回？
2012年の女王とのレスター訪問時も、
このお帽子でした。
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6825527/Queen-Kate-Middleton-arrive-joint-engagement-London.html
=========================
Part ②
『the Foundling Museum』
この日
2つ目の公務
こちらはソロで。
到着前に
ケンジントンパレスが発表！！
キャサリン妃が
新たに
こちらのパトロンとなられた。
『the Foundling Museum』
（ファウンドリング博物館）
In a statement Kensington Palace said:
"The Duchess has a longstanding interest in both the arts and supporting vulnerable families, and this patronage will further highlight the beneficial impact that art and creativity has on emotional wellbeing. Larissa Joy, Chair of Trustees – Foundling Museum, said: ‘We are delighted and honoured that Her Royal Highness The Duchess of Cambridge has become Patron of the Foundling Museum. We could not imagine a more perfect Patron. We look forward to working with her as we fulfil our mission to inspire people to make positive impact on society through the arts."
英国において
親の分からない子供達の
初のチャリティであり、
パブリック・アート・ギャラリー
であった
”the Foundling Hospital”
の歴史を語るギャラリー
かつ
アートギャラリー
現代アーティストや、ライター、ミュージシャンなどと共に
施設での経験を持つ
子供達の明るい未来のために
アートを使ったサポートをしている。
そういえば
2017年にも
ここを訪問されてました。。。
展示
‘Bedrooms of London’
をご覧なったり
エプロンを着けて
木版印刷のワークショップに参加
スピーチでは
"I have always believed in the power of art, not only to unlock that creativity, but also to bring us joy, and to inspire, challenge and positively change our lives."
アートの持つ力を信じる
キャサリン妃
子供達のためのチャリティと
パトロンになられるのも必然
ですね。
ファッションは
着替えることなく
同じスタイルで。
お帽子だけ脱がれて
ヘアを整えて
2つ目の訪問先へ。
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝この前の公務から引き続き）
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
---------------------------------------------------
”The Foundling Museum”
tells the history of the Foundling Hospital, the UK’s first children’s charity and public art gallery. The museum works with contemporary artists, writers and musicians to develop learning programmes that are meaningful for young people, especially those who are looked after and care-experienced, to help them see the world differently and imagine new possibilities for themselves.
動画
arrived
＠ the museum,
which explores the history of the Foundling Hospital,
the UK's first children's charity and first public art gallery
‘Bedrooms of London’,
a photography exhibition that documents the living conditions of London’s most disadvantaged children. The Duchess was shown the photographs by graduates of the Foundling Museum’s ‘Tracing our Tales’ programme, which has been developed to equip care-experienced young adults from London boroughs with the skills to devise and deliver workshops at the Museum
joined young people in a creative ‘Tracing our Tales’ training session where participants were learning how to deliver a creative workshop on block printing techniques
In 2017 The Duchess visited The Foundling Museum and met the first intake of ‘Tracing our Tales’ trainees
Caro Howell, Director of the Foundling Museum, said:
‘The Foundling Museum is thrilled and honoured to receive The Duchess’s patronage. Her support is a huge boost to our work transforming the lives of vulnerable young people through the arts.’
“What’s really impressive about the Duchess is that she has an incredible gift for not just listening but properly hearing,” Howell tells PEOPLE. “It is magical to witness young people who are very often are monosyllabic and, for good reason, are protective about their lives and their life stories – and open up to her.”
“Some of the young people that we are working with have had hugely traumatic lives and their lives are still challenging and we have an incredibly skilled team of artists, for whom art is their job,” the director adds. “When these young people come through the door we are prepared to work with wherever those young people are at that moment – which is often a very dark place. It takes a very special kind of person to come into a room and make those young people to feel listened to enough and have the trust that they will open up and talk.”
キャサリン妃の full speech:
'I feel hugely proud today to be here today to become Patron of the Foundling Museum. Your work connects and celebrates two subjects that are deeply important to me: children, and art.
I am passionate about improving children’s life chances and giving them opportunities, so that they can look forward to the best possible futures, fulfil their whole potential, and have the freedom to explore their creativity.
I have always believed in the power of art, not only to unlock that creativity, but also to bring us joy, and to inspire, challenge and positively change our lives.
Your Museum here powerfully links these two forces for good. By weaving together the moving stories of looked after children, with art and artists of all genres, you create meaningful learning experiences which will have a lasting, and often transformational, impact on young lives.
I could not be more delighted to support such a special organisation. I look forward to working together and, as your Patron, hopefully doing all I can to help your important mission in the future.
Thank you.'
Extraordinary history of the Foundling Museum
The Foundling Museum explores the history of the Foundling Hospital, the UK's first children's charity and first public art gallery.
The Foundling Hospital, which continues today as the children's charity Coram, was established in 1739 by the philanthropist Thomas Coram to care for babies at risk of abandonment.
After 17 years of tireless campaigning, Thomas Coram finally received a Royal Charter from King George II in 1739, enabling him to establish his Foundling Hospital.
King George VI, the Queen's father, and his mother Queen Mary visited The Foundling Hospital, now children's charity Coram, in 1926
The Queen visited Coram in December last year, left. Right, the Duchess of Cambridge visiting Coram in November 2017
From 1741 when the first babies were admitted, to 1954 when the last pupil was placed in foster care, the Foundling Hospital cared for and educated around 25,000 children.
Instrumental in helping Coram realise his vision was the artist William Hogarth, who encouraged leading artists of the day to donate work, and George Frideric Handel, who conducted annual benefit concerts in the Hospital's chapel. Their creative generosity set the template for the ways in which the arts can support philanthropy.
Today artists continue to be central to the Foundling Museum's work; through a dynamic programme of exhibitions and events the Museum celebrates the ways in which the arts have helped improve children's lives for over 275 years and aims to inspire everyone to make a positive contribution to society.
The Foundling Museum opened in 2004. The building at 40 Brunswick Square was constructed in the 1930s on the site of the Foundling Hospital, and incorporates many architectural features from the original eighteenth-century building.
The royals have visited on a number of occasions. The Duchess of Cambridge most recently in November 2017.
******************
OUTFIT
ドレス《Catherine Walker》Bespoke（＝この前の公務から引き続き）
ピアス《Kiki McDonough》”morganite and diamond drop earrings”
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
靴《Giavito Rossi》”Piper black suede block heel pumps” $695
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6826333/Kate-Middleton-visits-Foundling-Museum-London.html
-----------------------------------------------------
『今日の独り言』
先週
こんなことを、、、、、
蓋開けてびっくり？！？！
的な展開で、
気づけば
こんなことやっとりました。
というか、やらせて頂きました、が正しい、
まるでパレス❤️
ちと、これには加工を施して
キラキラまで付いてますw
後ほど、詳しくお知らせします〜
お楽しみに(^_−)−☆
************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥