2018年11月24日土曜日

《メーガン妃 Grendel Tower 被災者の支援公務にサプライズ登場》《キャサリン妃 UCL訪問でサプライズ登場!》




ついに来てしまった、、、こんな日が。

事前予告なし、サプライズで、
キャサリン妃とメーガン妃が登場するという、、、

覚悟無く、突然、
同時にリサーチが2倍
無茶です、、、
やるけどさああ、、、、

とか、グダグダ言ってたら(内心) というわけで遅くなりました(^^;;




------------------------------------------------------

《メーガン妃 Grendel Tower 被災者の支援公務にサプライズ登場》

11 / 21 (水)

the Hubb Community kitchen

on Thanksgiving Eve

unannounced visit to
 the Hubb Community Kitchen
 this morning 
to see how the funds raised 
by Together: Our Community Cookbook 
are already making a difference

サンクスギビングデーの前日、
メーガン妃が
事前発表なしに登場したのは
こちら!
肝いりの公務
the Hubb Community kitchen"

昨年起こった
グレンフェルタワーの大火災の被災者たちの支援

ご結婚前から
メーガン妃はすでに幾度となく訪問されサポート
結婚後も、もちろん。

そして、先日
寄付を募る
チャリティー料理本も出版され
メーガン妃は、はしがきや写真も。

発売前からベストセラーとなり、
発売後も、7週間で
英国だけで4万冊が売れ
21万ポンドの寄付を集める結果に。

それ発売直後以来
この日、再び
ハブ・コミュニティ・キッチンを訪問され
寄付がどのように使われたかを視察

そして、やはりこの時も
地元の被災者たち
200人分のお料理つくりをお手伝いも。

さて、では
メーガン妃の
FASHIONは〜〜!!

珍しい、バーガンディーで登場!
私的には、赤系ってあまりお似合いじゃ無い気がしますが
ご本人はお好きなのかも??
もしや、まさかの
クリスマスを意識?
違うな、、こちらの方はw

ブランドは、
英国ではなくカナダ
《クラブ モナコ》
メーガン妃ご愛用で、
これまでに何度も。
*昨年の朝のクリスマス礼拝  @ Sandringham 
*the van Straubenzee wedding 2018年8月

何が意外って、
中のドレス!
これは、どちらかっていうと
キャサリン妃っぽいドレスですねえ〜

もしくは、
キャサリン妃も妊娠中にこの手のデザインが増えるので
”マタニティ ドレス”の鉄板なのかも、ね。
お腹ゆったりしてるし。

上に羽織ったコートに関しては、
ゆったり目の、マニッシュデザインと
メーガン妃らしい、もの。

これはキャサリン妃は絶対着ない。

そして、足元
このブーティ、なんとジバンシイ
エッジが効いてて、一気にモード感アップ。
しかも、フォルムが、さすが美しい〜!!

ここでプレーンなパンプスを合わせちゃうと、
普通、というか、コンサバ。
キャサリン妃、ですねw

そして、こちらもビックリ
なんと、同じ色目のファッションに
ヘアまで同じ、ポニーテール!!!

メーガン妃は、ストレートヘアで。
キャサリン妃は、カールにベルベットのリボンと、ラブリー。

真逆のニュアンスが面白い。


NEW バーガンディコート《Club Monaco》”Daylina Coat”    $459 → $349
NEW バーガンディドレス《Club Monaco》”Sallyet style   $228 
イヤリング《Birks》”Gold Bar earrings”
NEW ”Love”リング《Meredith Hahn Jamie》"Love ring"   $70
NEW ブーティー《Givenchy》”Ankle Boots”


-------------------------------------------------------

Last summer, a group of women gathered in a communal kitchen at the Al Manaar community centre in West London, where they could prepare fresh food for their families, friends and neighbours. As they cooked together and shared recipes, as a community they began to connect, heal and look forward. Word spread and more women joined in - this was the start of the Hubb Community Kitchen

During the launch event in September, Meghan described the project as "a labour of love". Over months of private visits and conversations, the Duchess forged a bond with the women of the Hubb. Struck by their courage, kindness and determination to rebuild their community following the horrific Grenfell Fire, Meghan knew her first solo project would involve supporting the Hubb. Earlier this month Russell Myers reported: "Meghan has struck up a “deep and personal friendship” with several women during secret visits to Hubb Community Kitchen, which helps families left destitute by the blaze. And she now “sees it as her personal duty to help the survivors” – and will help them for “as long as it takes”. A palace source said: “The Duchess has made regular private visits to the kitchen and to the women of Hubb and will continue to do so."

動画


 
















warmly greeted by Hubb Community Kitchen co-coordinator Zahira Sufyaan. Zahira was one of the first people Meghan discussed the possibility of the cookbook with

The visit coincided with the delightful news Together has sold 40,000 copies in seven weeks in the UK alone and raised £210,000 for the Hubb kitchen. The book reached number one on Amazon.co.uk book chart within hours of being announced, and has appeared in the Sunday Times and New York Times Bestseller lists, selling tens of thousands of copies since its release.









ランチ作りのお手伝い 


joined the group in the kitchen and learned about some of the planned new outreach projects, which will be funded by proceeds from Together

Supported and mentored by UnLtd, the foundation for social entrepreneurs, the women are now embarking on their own projects including a group for women affected by domestic violence, a scheme to deliver nutritious, freshly cooked meals for women on maternity wards, and a project to produce healthy treats for children



メーガン妃が、知り合いのシェフを同行
《Clare Smyth》
この方、ハリー王子&メーガン妃の
ウェディングレセプションのメニューを考えた人らしい。

'Meghan, who has been making private visits to the kitchen since January, quickly abandoned any formality when she got inside. She threw her arms around each of the women and kissed them, chattering excitedly about what they had been up to since she last saw them. 'Hi, how are you? Wow, it's so quiet in here,' she said, giggling.

She also introduced chef Clare Smyth, a friend of hers, to the volunteers in the kitchen. Smiling, Meghan said: 'I'm so proud of you. It's really exciting. 'The people involved in the kitchen are 'incredible', said Ms Smyth, who visited the kitchen for the first time with Meghan.

The Co Antrim-born chef, who now lives in London and has a restaurant near the community facility, said: 'If everyone took care of their community like this there would be no issues in the world.' Ms Smith said Meghan had spoken with passion about the kitchen. 'She's really into food, she's a real foodie.'










The Hubb now prepares 200 meals in just one day, 
to be delivered to local groups, including elderly people’s homes, homeless shelters and women’s refuges




Meghan told the group: 
"It starts from one idea and from this one idea starts so much. I’m so proud of you."





横顔、可愛い❤️


also heard about the women’s long-term vision for the Hubb Community Kitchen, and how they hope to use future proceeds to reach out to more people in their community


Previously the kitchen was only able to open two days a week due to funding. The women are now able to use the kitchen seven days a week, and have been upskilled to gain food hygiene qualifications and empowered to start their own projects, which will help others in their community benefit from the kitchen





なんとメーガン妃
出てきて、記者たちに向かってお礼を言ったそう!
「Bye!来てくれてありがとう」
これは、もうメーガン妃人気急上昇、間違いなしね。
さすがセレブ、、、、



Thanks to the proceeds from Together, which was published in September, the Hubb Community Kitchen has been completely redesigned and re-fitted, with the women’s input, to capture the joyful spirit of the Hubb Community Kitchen as a place to bring the community together over food. The new facilities provide a safe and professional space for the women to cook, gather and run activities within their community.


After



前回


Kensington Palace added: 
"Since the book was published in September, the inclusive ethos of Together has resonated all over the world, and inspired people not just to buy the book, but to cook, eat and gather in their own communities."




*************************

OUTFIT

NEW バーガンディコート《Club Monaco》”Daylina Coat”    $459 → $349


 The straight fit coat features a notch lapel; double-button closure; welt pockets at the hip; single back vent and center back seam. 
described as: "A timeless piece for this season and each one to come. Made for polish and warmth." 


NEW バーガンディドレス《Club Monaco》”Sallyet style   $228 
burgundy dress is an ideal piece for the holiday season. 
It features a soft velvet collar and double-button cuffs


イヤリング《Birks》”Gold Bar earrings”
 and ponytail


NEW ”Love”リング《Meredith Hahn Jamie》"Love ring"   $70


 'Love' ring. Hubb means love in Arabic.


NEW ブーティー《Givenchy》”Ankle Boots”
a pointed toe, branded insole, rear pull tab and high heel.




ヘア❤️




https://www.dailymail.co.uk/news/article-6413335/Duchess-Sussex-heads-Grenfell-kitchen.html


---------------------------------------------------------

《キャサリン妃 UCL訪問でサプライズ登場!》

11 / 21 (水)

@ University College London
(UCL)

visiting 
a neuroscience lab 
@ University College London today.

as part of her work into 
”early years intervention”

learns about neuroscience research into how environment and biology interact to shape the way in which children develop both socially and emotionally

メーガン妃に遅れて、
こちらもサプライズ!で登場されたキャサリン妃

この日の公務は
”早期介入”に関するもの。

神経科学の研究所
『ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン』
をご訪問

FASHION〜〜

オール着回し!
今回で3度目ですが、
相変わらず、雰囲気を変え、お上手

タートルネックとのコーデは、前回と今回
初回はキャミで。

パンプスは、初回と今回
2回目はブーツを合わせて。

ヘアは、
ダウンからハーフアップ、今回はポニーテール
と、色々変えて
同じコーデをしない工夫の
キャサリン妃

年齢を感じさせずに
イメチェンに成功

ヘアスタイルに、
メーガン妃とキャサリン妃の個性の違いが。。

シャープなストレートに
カールのベルベットリボンとフェミニンなキャサリン妃

それにしても、同時に
同じカラーのファッションと
ポニーテールとは、、、


バーガンディスーツ《Paule Ka》"2011 collection"(=2012年 @Middle Temple、2017年 @Action for Children in Wales
イヤリング《Asprey London》”Oak Leaf earrings” £5,000
黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”
黒のスエード靴《Tod's》
NEW ヘアリボン《J Crew》”velvet bow”   3032円  


-------------------------------------------------------

Kensington Palace said: 
"One of the Duchess’ key areas of interest is championing the importance of providing solid social and emotional foundations for children to support their development and emotional resilience as infants, setting them on the best possible pathway for a happy and healthy adulthood. Earlier this year, Her Royal Highness set up a steering group made up of practitioners and academics from a range of disciplines, including neuroscience, mental health, nursing, perinatal care and education. This group has met several times to discuss what can be done to make a positive difference to the lives of children by focusing on their earliest stage of life, from pre-birth to infancy."

動画






















greeted by Professor Eamon McCrory, Co-Director of the Developmental Risk and Resilience Unit in the Psychology & Language Sciences Division



Professor McCrory said: "Our cutting-edge neuroscience research is shedding new light on how the brain develops in the early years. What we are learning has the potential to significantly improve the lives of children and their families. I am delighted and truly honoured that Her Royal Highness has shown such interest in our work and is supporting vital research in this area."


shown the unit’s MRI Scanning Facility to learn about UCL’s groundbreaking research on how early experience shapes brain function. Kate was shown how the scanner is used to study the brain, and saw the resulting images that allow scientists to see differences in brain structure and function









 joined a roundtable meeting with leading researchers and students to learn about the wider ambition for developmental neuroscience



そういえば
St アンドルーズ大学時代、
取ってらしたコースの一部として
心理学も学ばれいたキャサリン妃。。
それについてもお話になったよう。

そんなことも手伝ってか、この日
バッチリ聞きたいことを用意されていたそう。

Kate discussed studying psychology as part of her course at St Andrews.





****************************

OUTFIT

バーガンディスーツ《Paule Ka》"2011 collection"(=2012年 @Middle Temple、2017年 @Action for Children in Wales

 The double breasted jacket features modified peplum detailing at the waist. Below we see the design in a different colour






”これまで3回の着回し術”
2012年、2017年、2018年



”過去2回”
2012年
@ Middle Temple 



2017年
@ Action for Children in Wales



イヤリング《Asprey London》”Oak Leaf earrings” £5,000


£5,000 pair are described as "intertwined oak leaves in 18K gold and pave diamond"



黒のスエードクラッチ《Mulberry》”Bayswater”


黒のスエード靴《Tod's》


時計《Cartier》


NEW ヘアリボン《J Crew》”velvet bow”   3032円  
❤️






https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6414043/Kate-steps-recycled-burgundy-skirt-suit-visit-UCL.html



************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓




















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥