2015年5月2日土曜日

《速報～！！！キャサリン妃　病院へ》 ⇒　《ベイビープリンセス誕生！！！》　




 5 / 2 (土)

 『Baby Princess Birthday』


************************

 『A VERY ROYAL ARRIVAL: A TIMELINE』

 6am: The Duchess is admitted to the Lindo Wing at St Mary's Hospital in the early stages of labour

6.34am: Kensington Palace inform the media Kate has been admitted to the hospital

8am: Palace sources say the Duchess's birth is 'progressing normally'

8.34am: The royal baby is born at a healthy weight of 8lbs and 3oz

11am: Kensington Palace announce the princess's birth

4pm: Prince William leaves the Lindo Wing to collect Prince George from Kensington Palace

4.15pm: Prince William returns to the hospital with his son so he can meet his new sister He was later taken home ahead of his parents and sister.

6.11pm: William and Kate emerge from the Lindo Wing with their daughter for the first time, to show her to the waiting cameras and fans, before heading back inside.

6.16pm: They emerge once more, this time with the princess in a car seat, and drive home to Kensington Palace.

6.31pm: Kensington Palace tweets the Royal family’s thanks to the staff of St Mary’s Hospital for the care and treatment they received and thank the public for their warm wishes


 ************************

 昨日～今日には、、と思っていたが、
まだなので、もしや満月出産？？(5/4)
かとドキドキしたわ(^_^;)
 

《速報～！！！キャサリン妃　病院へ》

 5 / 2 (土)

@ 6am (@ London time)

ウィリアム王子と共に車で病院
”St Mary's Hospital” へ

第一子の時と同じ時間だ・・・・・
そして一週間遅れと、これもほぼ前回と同じくらいの日数 。


最初のアナウンスメント☆

@ 11am 

「ケンブリッジ公爵夫人は、朝６時パディントン、セントメアリーズ病院へ入られました。分娩第一期の状態です。」 
自然分娩で進行中のようですね。


 続いて・・・・
「ケンブリッジ公爵夫人は、ウィリアム王子と共に、車でケンジントン宮殿から、セントメアリー病院 リンド―・ウィングまで向かわれました。」 
車で約１０分といったところかな。

 



Instagram でも☆





クィーン、チャールズ皇太子、
その他ロイヤルメンバーにも
今朝、
可能な限り早く、皆さまへの報告がなされたそう。


PM（キャメロン首相）もTweet




病院前の様子





埋め込み画像への固定リンク


 The Lindo Wing has been a private maternity hospital since 1937 and Princess Diana had William and Harry there - making William the first heir to the throne to be born in a hospital.

困難な妊娠に関しても豊富な経験を持つ
顧問産科医《Guy Thorpe-Beeston》 を筆頭に
シニアチームが出産をサポート

Alan Farthing, who held Mr Thorpe-Beeston's position before effectively being promoted by the Queen to the role of her Surgeon-Gynaecologist.


出産費用
 @ Lindo Wing, St mary's Hospital
自然分娩で産む場合の
初日料金
 £5,215
＋
 £945
 （お泊りとなった場合）

帝王切開の場合は
 £6,745 


 17 バス・トイレ付のプライベートマタニティルーム
TVに、ラジオ、電話に冷蔵庫もあり。
（日本では当然のレベルかもですが、
あちらでは基本出産後数時間しか滞在しない）

そして、wifiも完備なので、
世界の反応をご自身たちで知ることもできる

シェフによる料理に、アフタヌーンティだって可能
シャンぺンでのお祝いも♡
 これはあり得るかもですね～。
出産を終えた後、
夫婦で乾杯♡



ジョージ王子の際は
約１０時間
さて、今回は、、、、、

第二子の方が早いと言うようですが・・・・

ジョージ王子は、ケンジントン宮殿で
ナニー、
キャロルさん＆マイケルさんと一緒のよう。

やはりケンジントンパレスに両親か・・・・
 そこから、ＯＫが出たら
病院に向かうのですね。



 ******************


 ビックリした・・・・・
もう少しで出かけるとこだった(-_-;)

まさか２時間半で産まれるとは・・・・・
(＠_＠;)


《Royal Baby 誕生～～！！！！》

 5 / 2 (土)

 @ Lindo Wing, St Mary's Hospital
 

同様に約一週間の遅れ
同時刻に入院


『パレスのアナウンスメント』

@ around 11am







 
キャサリン妃が女の子を出産されました♡

はやっつ！！！

たった２時間半で産まれました。
ジョージ王子同様の巨大ベイビーです(笑)
 

時間：
5月2日、現地時間朝 8:34

David Beckham、リリー・アレン、ドナテラ・ヴェルサーチ
と同じバースデー(笑)
 
性別：
プリンセス

体重：
  8lbs 3oz.(3713g)

健康：
母子ともに良好

 王位継承順位
４位


She is the first Princess of Cambridge to be born in 182 years.
 The last, Mary Adelaide, was the Queen's great-grandmother. 
The princess is the first to benefit from the changes in the Laws to Succession meaning her place cannot be usurped by younger brothers.
 


*********************

メディア向けのプレスリリース☆




********************

 病院前は～～


 

 
Town crier Tony Appleton
(ロンドン郊外ロムフォード地区のお触れ役) 
 made the above announcement on the steps of the Lindo Wing 
@ around 11am
 shortly after Kensington Palace released the news





伝統的アナウンスメント
バッキンガム宮殿前庭イーゼル
も出てきた！
 
At 12.30pm

two footmen exited the palace's Privy Purse door carrying the all-important document, which they then placed on an ornate easel just behind the gates.

In keeping with royal tradition, the brief notice confirmed the news that the Duchess of Cambridge "was safely delivered of a daughter". Presented on palace-headed foolscap-sized paper, the framed bulletin also stated that the little Princess had come into the world at 8.34am, weighing 8lbs, 3oz.













 すんごーいヒト！
Before long there was a 20 minute wait outside Buckingham Palace to view the birth notice erected shortly after 12.30pm


 効率よい方法だわ。。。



ロンドン BTタワー でも即こんな！
 

BAもこんな洒落たことを♡
すてき！！



**********************

そうそう、
同日生まれたベイビー、2015人に
コインがプレゼントでしたね～
☆

埋め込み画像への固定リンク



これは、今日中にお披露目して
さっさと自宅に帰りたい・・・・
かも。

数時間後に出てくるかもね。
いやでてくるはず。。。


*****************

やはり早い展開の動きが
しかも予想もしてなかったジョージ王子が病院へ来るとは・・・・

まず、ウィリアム王子が
ジョージ王子をピックアップしに
家に帰ると
自ら運転して病院前から帰宅

↓１人ケンジントンパレスに戻るウィリアム王子

「We're very happy, very happy, thank you. I'm just going to pick up George」
Prince William  

 動画♪

　









 

 そして、間もなく
約２５分後
ホントにジョージ王子とバック！！！

わざわざ？(笑)車をやや離れたところに停め
ジョージ王子を皆に見せた！！！

なんと可愛い♡
ジョージ君、パパが手を振るのを見て
真似して手を振ったあ～～♡♡


ライブで見てると、すぐそこに居るかの如く
ものすごく興奮するんですよ～(笑)

ここでＵＰすればよかった、皆さんも見れたのに。。。


↓ジョージ王子と共に戻ってきたウィリアム王子☆

動画☆
 

 




 






















Prince William said "good boy" and gave him a kiss on a cheek











”ジョージ王子OUTFIT”

ケンブリッジ家の紳士お二人
共にブルーでお揃いの♡
爽やかでトラッドなロイヤルスタイル

ボトムは
息子はブルー、パパはネイビーと違っただけ。

ブルーニット 《Amaia Kids》  (似たデザイン) "SS15 SOUS MARIN CARDIGAN"  ￡40
 ハイソックス《Amaia Kids》　 "BLUE FRANCE  ￡7
白襟のシャツ《Rachel Riley》
ブルーパンツ《Rachel Riley》
シューズシューズ《Start-Rite @ Trotters》

ヘアケア《Original Sprout》  ”baby hair care" ライン 
”Natural Hair Gel” 4oz  $10.99

ジョージ王子のカーディガンは
もう購入不可能だそうですが
親戚デザインが可能らしい。
 しかし、それも
ジョージ王子効果で完売

・・・・・・・と思いきや
London 《Amaia kids》では
カーディガン、ソックス共に
追加生産を予定しているらしい。
さすが、、、、これを逃す手はないｗ

ショップの方曰く、
キャサリンさん、
子供用もジブンと同様
気に入ったら色違い購入！！！！

どうやら、後程また
このニットを３色
お買い上げになったそうな。

Prince William at the Lindo Wing -- with his father in 1984 and with his son in 2015




Little William (pictured in 1984) on the day he was taken to meet his new brother Prince Harry


 (http://www.dailymail.co.uk/news/article-3044227/Kate-Middleton-Prince-William-s-new-royal-baby-GIRL.html?ito=social-facebook)


ダメだ、メロメロ♡♡
(^_-)-☆

ジョージ王子が現れたことで、一瞬
キャサリン妃はまさかのお泊まり？？
と思いましたが・・・・

やはり
今日帰宅
そして、いつの間にやら、
ジョージ王子はもうケンジントンパレスへ戻っていた。
表から入って、裏から出たのね。

そして、正式に
Twitterで、今晩帰宅すると発表☆

そして皆への感謝のキモチもお伝えに♡





ついに、、、、もうすぐだ(＠_＠)
ドキドキ

動画♪




"ママ"
ドレス《Jenny Packham》 Bespoke
イヤリング：パールチャーム《Anoushka》 & フープ《Kiki McDonough》
靴《Jimmy Choo》　”Gilbert pumps”　3 1/4（約8cm）


"ベイビープリンセス"
ボネット《》
白のショール《G.H. Hurt and Son Ltd》　”Elegant Soft Wool Baby Shawl”　￡６８

カーシート《Britax》
おくるみ《》

















ママとお揃い
イエロー





 






 

 





  
ウツクシイ♡
ホントに入院からたった１２時間半後のヒトか？？？
妊婦さんがそうじゃないっていう意味じゃないんだけど。。
Before（妊娠前） After（出産直後）が
一緒じゃないですか？皆さん！












 
 


初めて、足元がおぼつかない感じ・・・・・
これは相当お疲れの証拠！！！
８ｃｍヒールの、妊娠中も愛用してた履きやすいパンプスだもの






前回より痩せて見えるから
全く出産後、どころか妊婦さんに見えない・・・・


 


早々に出てきた～
♡♡


 自慢げｗ
もう貫禄のイクメン(^_-)-☆




  よく寝てるねえ～♡


♡♡


'Two out of two': Prince William jokes about getting the baby's car seat into the back of the car successfully to take his wife and daughter home
 


2013年 & 2015年


when showing off the baby Prince Harry in September 1984





******************

OUTFIT

ドレス《Jenny Packham》  Bespoke

The sunny floral print is a motif from Packham's SS15 collection but as Kate's dress is bespoke




イヤリング：パールチャーム《Anoushka》 & フープ《Kiki McDonough》

 


靴《Jimmy Choo》　”Gilbert pumps”　3 1/4（約8cm）
　 




”ベイビープリンセス”

白のショール《G.H. Hurt and Son Ltd》　”Elegant Soft Wool Baby Shawl”　￡６８
 
white shawl by . The company has a long standing connection with the Royal family and made the shawl Prince George wore the first time we saw him.
  • Size: 120x120cm
  • Yarn: 100% wool



************************

 Up-dated・・・・・・

《シャーロット王女のボネット詳細♡》　

 数日かかりましたが
シャーロット王女のお帽子の詳細が明らかに☆

ショールの詳細は出したのに
ボネットに関して、ノーコメントだったパレス
秘密めいたその謎がやっと。。。。。

実は、とっても心温まるお話だった♡


 クリーム色のウールのボネットは、
なんと
スペインのハンドメイド！！！！

そう、スペインといえば、
ナニー：《Maria Teresa Borrallo》さん！！！
マリアさんのお母さまが、
スペインで購入されたらしい。

 スペインの子供用ブティック
《Irulea》
in San Sebastian, Northern Spain
祖母が82年前に設立し、
《Susana Villar》さｎ（57）が、
妹《Ayago》さんと一緒に経営するブティック
 
実際の対応をしたのは、
オーナーではなく妹さんのようですが、

終始、とても慎重に
なるべく静かに目立たぬよう進められた模様。
さすが、マリアさんの母！！！

まず最初に、店に連絡があり、
このお店に興味があることを伝え
写真などを取り寄せられた。

 そして、それからお店に訪問

そして、既成ではなく
地元の職人技 ハンドメイドによって編まれる
スぺシャルなアイテムをいくつかセットでオーダー。
色も、
白、クリームといったニュートラルな色で。

 ロンドンに居る娘に送ると仰ったそうで、
そして、性別も分からないので、、、、と、
ホントかウソか・・・
ホントでしょうね(笑)

 そして、その後
完成後、何度かに分けて
ロンドンに直送されたらしい。

 そして、
最初は、知り合いからの連絡で分かったようですが。。。
ご本人達は、ＴＶを見てビックリ！！！


"She asked for white and ivory clothes, she said that it was for a baby whose gender was not known yet and it was a gift from her."

The buyer never confirmed her identity to Ayago, but the smallest details hinted that the bonnet was destined for the Duke and Duchess of Cambridge's baby.

"She never said who she was," said Ayago. "She was very, very discreet, but some details gave her away and I realised she was close to the British Royal Family. Everything she was buying was for newborns, she wanted the most handmade items, very simple items, nothing ostentatious.

"We knew the clothes were for Kate’s baby," she added. "[But] she was very discreet and never identified herself as someone close the royal family. But because of names, surnames and the address… We worked it out. 


このお店
セレブもご愛用のようですね～
ブルース・スプリングスティーンとかも。
"It was bought as part of a matching outfit that included a little coat and shoes.

the pieces sent to Charlotte from Maria Teresa's mother. 

hand made knitted items
wool、in bone coloir








そして、、、
なんと面白いオチまで！！！
どうやら、この帽子
キャサリンさん
前後ろ間違えて被せたらしい・・・・・(^_^;)

この
《Irulea》
 のオーナーさんが確認しちゃってます。
「間違ってるわね～」ってｗ

"Yes, she is wearing it backwards," 
Irulea owner Ayajo Villar tells PEOPLE.
"The part that surrounds the face should be on the neck." 

何せサイズが小さいし？
聞いても、なんとなくしか分からないくらい。。。
たぶん、ワタシも間違う可能性大あり(笑)

 それだけに、
やはり、キャサリン妃ご自身、が被せたんでしょうね～
か、アマンダさん？？


Charlotte's "backward bonnet".
Irulea confirmed the bonnet was worn back to front 


 カーシート《》 
 Charlotte's car seat cover is also by Spanish brand 'Pasito a Pasito'; called FUNDA GRUPO 0 VERANO UNIVERSAL ATELIER BEIGE. Video on how to attach it, here.





(http://www.dailymail.co.uk/news/article-3044227/Royal-baby-girl-revealed-Kate-Middleton-Prince-William-outside-Lindo-Wing.html)


*********************

 あ～ライブで見た☆
やはり感動♡

現場を知ってるのと、ライブで見るというのは
とってもリアルな感情をもたらし、より感動する。
今時のＳＮＳやネットのおかげで
こんな感動が得られると、こういう時しみじみ実感する。

 先日のイギリス滞在中より
実は
日本の家でこもってる方がリサーチに集中できる(笑)
だって、イギリス居たら
もったいなくてじっとしてられない・・・・らしいんだなあ(笑)

今日は、汚いオタクのようでした、ワタシ一日中(笑)

しかし、ずっと
ワタシに振り回され
共に待っていてくれた
コラムの編集担当さんには頭が上がらない(;_:)

ほら、ご存知のように
ＧＷですし、お休みですから。。
はあ～、有難すぎて泣けます。
何度言っても良い足りない、
ありがとうございました。



**********************

《ライトアップ in the Evening》


The London Eye
 

Tower Bridge


 the London Eye and The Golden Jubilee Bridge 


Trafalgar Square


The Hilton Hotel in Paddington 




右の”The Sunday Times” のキャプションがステキ
The new people's princess♡



---------------------------------
 
『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥
 

 http://www.25ans.jp/princess/catherine

お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆ 
↓↓
  dressagem@icloud.com









投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥


登録: コメントの投稿 (Atom)