happy mizuho blog: 《キャサリン妃 ☆ Stoke-on-Trentで２つの公務！》

《キャサリン妃 ☆ Stoke-on-Trentへ！》

2 / 18 (水)

@ Stoke-on-Trent and Smethwick

Part 1
『Emma Bridgewater factory』

Part 2
『Action for Children's Cape Hill Children's Centre』

********************

『Emma Bridgewater factory』

For
"EACH ： East Anglia's Children's Hospices Nook Appeal"

イギリス北西部、
英国陶磁器の里：ストーク・オン・トレント
今でも、変わらず伝統的な手法で、
ハンドメイドで作られているところが多く残る中、
その代表的ブランドともいえる、
《エマ・ブリッジウォーター》を、
キャサリン妃がご訪問！！

エマ・ブリッジウォーターのファクトリーを見学したり、パトロンとなっている

EACH (East Anglia's Children's Hospices)
新ホスピス建設の為の、
１８億円の資金をサポートするべくコラボ製作した、
マグカップも、もちろんチェック！！

予約受け付けも開始されました。
ちなみに、
売上から￡5がその基金へ。

そして、実際、
ペインティングのワークショップにも挑戦され、
エマのトレードマーク、
ドットをハンドペイントされていました。

キャサリン妃をお出迎えするべく
特別なゲートが作られた可愛い
ファクトリーの中庭にて、

ご訪問記念のプラーク(飾り額)

の除幕式も☆

さてFASHIONは～～！！！

可愛いっつ、このライン♡

またまた
NEWアイテム登場！！！
続きますねえ～～

なんと、またまた聞き覚えのあるブランド・・・・・
しかも、
この日もペインティング
先日は壁画でペインティング
ペイントするときは
マックスマーラ？(笑)

この前は白で、だいじょ～ぶ？って言う声と
批判的な声が出ましたが、
この日はブルー
聞こえたのか、気にしてないのか・・・(笑)

ブルーのコート《Sport Max》 ”2014AW コレクション”　
花柄プリントドレス《Seraphine》 "Florrie" 2015SSコレクション £99　（＝1月19日 Kensingtonエリア）　
紺スエードクラッチ 《L.K. Bennett》 ”Frome clutch” £110
イヤリング《Diana's Jewels》
ネイビースエード靴《Jimmy Choo》 "Georgia" $625

ヘアはハーフUPのゴージャスなアレンジヘア
とっても良いっつ
♡♡
ヘアスタイルは、
最後のイメージ付けになる重要な部分ですねえ～

************************

flown to Stoke-on-Trent from London in a helicopter✈

護送のレンジローバーで現地まで

11am 過ぎ登場～！！

よく気づいたなあ～キャサリンさん♡
女の子が覗いてる！

スタッフもトレードマークのドット柄のエプロンを着けて～
employees wave to the Duchess of Cambridge from a window as she toured the factory.

What's in there? The Duchess peeped into a factory window
途中でなにやら気になって
覗き込むキャサリンさん(笑)

"The Donna Louise Children's Hospice"

でサポートされている
１６才の彼女から
the Lake Districtのペインティングをプレゼントされた。

動画♪

キャサリン妃ペインティングに挑戦～！！

これをパレス側が公開するってところがいいね♡

The Duchess of Cambridge has a go at painting ladybirds on pottery designed for @EACH_hospices @EmmaBridgewater pic.twitter.com/P2EkCchvDD
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2015, 2月 18

to raise funds for the EACH hospice Nook Appeal

EACH Special Set of 2 1/2 Pint Mugs
£39.95
£19.95 each and go on sale early next month

1pm
Leaving

she got out of her car at the city's Stanley Park

departing for her next engagement.

**********************************

"Part 2"

Action for Children
『Cape Hill Children's Centre』
in Smethwick, west Midlands

ヘリコプターで移動～✈

"Action for Children" が支援する
７つのスクールのうちの１つ
”Cape Hill Children's Centre” ご訪問☆

Action for Children is a national charity that supports and speaks out for the most vulnerable and neglected children. It works with more than 300,000 young people, parents and care givers each year at 650 locations in communities across the UK. The charity was founded in 1869 by Methodist minister, Reverend Thomas Bowman Stephenson. Her Majesty, The Queen, is also a patron of the organization.

Cape Hill is one of seven children’s centres the Action for Children charity runs in Sandwell.
The centres support over 8,000 local children and their families in Sandwell, which has one of the highest levels of deprivation among local authorities in England.
The Duchess will meet families who have faced difficult circumstances, such as domestic violence or serious health problems, and learn how Action For Children has helped them

UK国内で、

社会的弱者な人達や、虐待などを受けた子供達や大人

のサポートをしている

Action for Children

その団体が支援をしているスクールの１つが

”Cape Hill Children's Centre”

滞在中、サポートするスタッフやボランティアの方々から、
チャリティーに関する紹介やその仕事内容などを紹介される。

その後、その団体でサービスを受けている家族と共に、
プライベートで、ディスカッションに出席

その後、
プレイセッションの見学
Cape Hill Children’s Centreを利用している
子供達や両親とお会いに。
Action for Childrenのサービスが
いかに役立っているかを学ばれる。

その中の子供の1人
お隣に座った少女とハイファイブ
Twinkle Twinkle Little Star
をグループで歌ったり。

そこで
キャサリン妃が言われたこと☆

"George would have loved this"

******************

到着～

Today during a visit to the Action for Children charity in Smethwick, the Duchess of Cambridge praised a well-behaved group of children she met with, telling their parents, "I can't imagine George would have been so good!"